Pápa és Vidéke, 35. évfolyam 1-53. sz. (1938)

1938-10-30 / 44. szám

maradt ETO II.-UNIO; Előre— CVSE mérkőzések termininusának megállapítása a csapatok közti megegyezezés alapján történik. II. osztályú bajnokság. Vasárnap három II. osztályú mérkőzés kerül lebonyolításra: Hubertus II.-GYTC 3:3(3:1) TSC II.—Gyapjűszövő 4:0 (3:0) Perutz II.-DAC II. 5:2 (4:1) Pápa. Vezette: Raffay. Mint ahogy az elmúlt hét sportrovatában megéreztük és kifejeztük a Perutz II. győzelmét, ez be is következett. Nagyszerű csatárjátékkal, pompás gólokkal győzött a majdnem kivétel gyerekekből álló pápai együttes. Néhány sikeres húzásuk itt-ott felfelcsillanó tehetségre utal és a pápai futbaljövőt szép szeményekkel kecsegteti Góllövők Braunstein (3), Brúder és Mayer, illetve Szűcs (2). A Perutz második garnitúrája lelkes játékával megérdemelten győzött ilyen gólaránnyal is és felkerült az utolsó helyről a 13.-ra. Reméljük, hogy ez a 13-as nem jelent semmi rosszat. Vasutas — Kapuvár mérkőzés elmaradt és az újra egy ponttal vezető Vacuum van az élen. A játék számának, a gólaránynak alapján azonban tisztán vezet a vasutas együttes. II. osztályú bajnokság állása. 1 Vacum SE 8 6 1 1 22 12 13 2 P. Vasutas 7 6 - 1 33 6 12 3 TSC II. 7 6 — 1 17 7 12 4] GyTC 9 4 4 1 22 16 12 5. Kapuvár 6 4 1 1 16 4 9 6. Hubertus II. 8 4 1 3 24 21 9 7. Ktihne 7 3 1 3 27 13 7 A legnagyobb élő magyar költőnk Irodalmi estje nov. 7-én lesz 8. TSE 9. Gy. Sz. TE 10. D*C II. 11. BSE 12. HVSE 13. Perutz II. 14. UTE A másodosztályú csapatok vasárnapi fordulójában nem játszották le P. Vasutas—Kapuvár és a Bánhida— Kühne mérkőzéseket. A mérkőzések ügyében az egyesbíró dönt és valószínűleg tekintettel a politikai viszonyokra, a mérkőzések elhalasztását határozza el. Előzetes jelentés Jövő vasárnap a Perutz az ETO Il-őt látogatja meg Győrben. Erős, nagy küzdelem várható, melyből a gyári csapat kerül ki győztesen A P. Vasutast a DAC II. látogatja meg. Az elmúlt vasárnapi DAC ve7 3 1 3 13 8 7 7 2 — 5 13 23 4 6 1 1 4 13 16 3 5 — 2 3 3 10 2 6 — 2 4 8 18 2 8 1 — 7 10 29 2 6 1 — 5 6 44 2 Bútorok egyszerű és legmodernebb kivitelben úgy készen, mint rendelésre PEIDLftÉL Fölskola-utca 7, Mindennemű berendezési cikkek! Könnyített fizetési feltételek 1 resség után nagy vasutas győzelmet várunk. A Perutz II Bánhidára utazik, ahol a nem rossz helyi együttessel mérkőzik. Meglepetést most is csinálhat! Bencés bajnokság Fotball A mult szombaton a VI—VII. osztály mérkőzéséi bonyolították le, melyet a VlI-sek csapata nyert 1 :0 arányban. A nívóját nagyon rontotta a hideg és az erős szél. A hetedikesek góljával, amely a második félidő CO. perce körül esett, amikor Szili a védők mellett elrohanva szép Köttesse könyveit a Keresztény Nemzeti Nyomdában, Pápa, Csáky-utea 31. lövést küld félmagasan kapura, melyet a vetődő Meizer gólba öklözött, már el is dőlt a mérkőzés sorsa. Az utolsó 15. percben a hetesek egészen beszorulva, csak Horváth, Tárai és Ihász védőjátékának köszönhetik a győzelmet. Asztalitenisz Szombaton kezdődtek meg az asztalitenisz bajnokságok a bencéseknél. A versenyre a gimnázium 10 legjobb játékosa nevezhetett és a rangsor eldöntése a hosszantartó, de legigazságosabb körmérkőzések alapján lesz. A már lejátszásra került mérkőzések folyamán a legjobbaknak bizonyultak. (Részletes eredmények a következő számban 1) Kollégiumi teniszverseny Vasárnap délelőtt játszott a Kollégium teniszcsapata a győri Reálgimnázium csapata ellen. A jólsikerült versenyt a Kollégium csapata nyert 6:0 arányban. Különösen várakozáson felül szerepelt Michna György, aki egyesben és párosban is a mezőny legjobb embere volt. A pápai diákok csapata Michna, Horváth, Sinkó, Hirt; a győrieké Erdély, Szende, Grüngold, Relje összeállításban szerepelt. Villanyerővel ujjá festem régi, kopott retiküljét, bőrkabátiát, cipőjét és egyéb börtárgyait minden színre GYÖÜl bordíszműpes 4 Pápa, Kossuth Lajos-u 22, Értesítés. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy boldogult férjem géplakatos iparát özvegyi jogon tovább folytatom. Vállalkozom mindenféle gépek, motorok javítására, épületmunkára, rácsok, sirkerítések készítésére jutányos áron. Kérem a n. é. közönség szives pártfogását, s vagyok kiváló tiszteiette: Őzv. Csősz Nándorné VásAr-utca 7. B 373 undák, kabátbélések, szőrmézések, peierinek, boák stb. legolcsóbban beszerezhetők orváth Ferenc szucsnil, tZéchenyi-u. Z. Könnyű fizetési feltételek! Pápa megyei város hivatalos közleménye. Házbérbevallási ivek beadására felhívás Pápa megyei város adóhivatala felhívja az összes háztulajdonosok figyelmét, hogy az 1939. évre szóló házbérbevallási iveket f. évi november 1-től 20 ig kell fenti hivatalnál beadni, ahol a szükséges nyomtatvány már beszerezhető Házbérbevallást mindenegyes épületről kell adni, akár adóköteles akár ideiglenesen, vagy állandóan adómentes is az. Egyben közli a hivatal az érdekelt háztulajdonosokkal, hogy az október hónapban üresen állott helyiségek novemberben történő bérbeadását, vagy ugyanezen hónapban történő bármely megüresedést nem elég csupán a házbérbevallási iven bejelenteni, hanem az — évközi gyakorlat szerint — a bérbeadás, illetve üresedés napjától számított 8 napon belül Hülön írásban is bejelentendő. Hirdetmény Bakonykoppány község határában gyakorolható vadászati jogot Bakonykoppányban a biróháznál folyó évi november hó 12-én d. u. 2 órakor nyilvános szóbeli árverésen haszonbérbe adjuk. Haszonbérleti,idő: 1939. február 1.—1949. július 31. A feltételeket a szűcsi körjegyzői irodában a hivatalos idő alatt lehet megtudni. Bakonykoppány, 1938. okt. 24. Községi elöljáróság. Budapesten úrleányoknak, úrhölgyeknek teljes ellátás havi 56 P, csak lakás 18 P. Teréz-körut 18. III. 1.,- Rákóczi-út 59. III. 2.,- Józsefkörut 55. II. 8. - Szent István-körut 1. III. 5. Telefon 142-570. (369) P ápaszemet vásárolni bizalom dolga. — Bármely orvosi recept után is készít szemüveget Haidlnger László szakiátszerész Pápa, Kossuth L -u. 21 (Fofó-optiha). Javításokat pontosan és olcsón vállalok. Saját műhely ! Zeiss és Rodenstock üvegek kizárólagos árusítója Pápán. október 30-án este 8 órakon nyílik meg a Her. Szoc. Egyesületben (Szentilonai-utca 12) Állami anyakönyvi kivonat. 1938 október 21-27. ^íilIelíPk : Okt. 21. Tompa (Varga) Margit napszámosnő, fia: László rk. Okt. 22. Sinkai István hordár és neje Makai Terézia, leánya: halvaszületett. Okt. 24. Horváth Károly uri fodrász és neje Szabó Emma, leánya: Éva rk. Horváth István molnársegéd és neje Markó Margit, leánya: Magdolna rk. Okt. 25. Terhes Péter háziszolga és neje Kéri Lidia, fia: Péter ref. Okt. 26. Ágoston Károly napszámos és neje Bokodi Mária, leánya: Emma Judit rk. Okt. 27. Lefkovics Zoltán keresk. ügynök és neje Singer Rozália, fia Miklós József izr. Okt. 27. Szalai Erasmus főpincér és neje Futó Erzsébet, leánya: Zsuzsanna Ágnes rk. Meghaltak : Okt. 21. Varga Lajos rk., 7 éves, szívbénulás (merevgörcs). Okt. 22. Link Lajos könyvkötősegéd, rk., 40 éves, szervi szívbaj. Okt. 24. Meizer Anna napszámosnő rk., 46 éves, májrák. Benkő Géza téglagyári gépkezelő rk., 21 éves, hashártyagyulladás (vakbélgyulladás).. Okt. 25. Özv. László Istvánné Varga Ida ág. h. ev., 35 éves, szervi szívbaj. Terhes Péter ref., 1 napos, veleszületett éretlenség. Kiss József erdőőr rk., 45 éves, tüdőgyulladás (gyomorfekély). Okt. 26. Hollósi Mária rk., 6 éves, szívbénulás (tüdőgyulladás). Okt. 27. Ludvig Sándor bádogos mester rk., 49 éves, májzsugorodás. Szabó Mihály napszámos ág. h. ev., 79 éves, tüdőtágulás. Koszorút, csokrot Porpáczy-tól Házasságot kötöttek; Okt. 22. Szalmási Ferenc városi becsüs rk. és Bősze Jolán Mária rk. Turóczi Mihály ácssegéd (elvált) rk. és Györkös Rozália szövőgyári munkásnő (özvegy) ág. h. ev. Okt. 27. Guttmann Éliás izr. és Donáth Erzsébet izr. Lapzárta: csütörtök este 6 örakor Felelős kiadó: Nemcsics Elek. Nyomatott a Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat R.-T. nyomdájában, Pápa. Felelős üzemvezető: Ifj. Téglássy János.