Pápa és Vidéke, 34. évfolyam 1-52. sz. (1937)

1937-10-10 / 41. szám

SPORT TSC—Perutz 2:1 (1:1) Pápa. Vezette: Keresztényi. Nagy bslszerencse következtében érdemtelen vereséget szenvedett a pápai Peru'z. A mérkőzés elején egyenlő erők küzdelmében hosszabb mezőnyjáték alakul ki. A 15. percben jobboldali támadás után Vámos II. szép gólt lő. K zdés után azonban azonnal feltör a TSC is és Dolina váratlan gólt lő. Egyenlítés után csapkodó unalmas lesz a játék egész a félidő végéig. Fordulás után Perutz nagy erővel támad, de a csatárok eredménytelenek. A 15. percben azonban erős TSC támadás eredményeként Németh nagyszerű gélt lő kapásból. A gól után Peru'z erősen támad, egymásután zúdítja a labdákat a kapura, de Konecsni nagyszerű. Perulzot elhagyja a szerencse. Állandó fölénye ellenére sem tudja kivívni legalább a döntetlent sem. Perutz szerencsétlenül veszie'te el mérkőzését. Csatárai teljesen felmondták a szolgálatot. Antalescu mindenképen a csatársorba va'ó, az ő Irányítása nélkül nem boldogul a csapat. TSC ügyesen védekezett különösen Konecsni tűnt ki. Perutzból Ferber, Antalescu és Asbóth II. voltak jók. A játékvezető jól bíráskodo t. KSE—Kinizsi 1:1 0:0 Kapuvár. Vezette: Szalai. Kinizsi első kapuvári összeütközése nagy fölénye dacára nem volt eredményes. A nyomasztó fölény különösen az első félidőben mutatkozott. A második félidőben tovább tartott a Kinizsi fölény, Mégis a KSC volt előbb eredményes. A 11. percben Frőlich rúgja a gólt. A 30. percben Hoffmann egyenlítő gólt rúg. Ezután továbbra is támad, rohamoz a Kinizsi, de csatárai eredményt nem tudnak elérni. Kinizsiből jó volt, Tóth, Szalmási, Hoffmann. Hegyeshalom—P. Vasutas 3:1 Pápa. Vezeíte : Börőndi. Az eredetileg Hegyeshalomba kisorsolt mérkőzést Papán játszottfák le, de sajnos a hazai pálya előnye sem segítette győzelemre a sereghajtó P. Vasutast. A győzelem megérdemelt volt. Vasutas gólját az első félidő 28. percében Tenk szerez'e meg. Fordulás után a 10. percben Horváth kiegyenlít, majd a 20. percben Varga szerzi meg a vezetést. Az utolsó gólt egy szép támadás után Kapitány lőtte. Jó volt a Vasutasból Tóth és Vass, a győzteseknél Szabó, Horváth és Kapitány. állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Okt. i. Lóber Matild háztartásbeli, fia : Károly Oltó, rk. Okt. 2. Erdélyi Ferenc napszámos és neje Kántor Kaiolina, fia: Miklós, ref. Okt. 3. Zsirai Erzsébet háztartásbeli, leánya: Magdolna Ilona, ev. Okt. 4. Erdélyi József m. kir. postavonalfelvigyázó és neje Tinordi Juliánná, leánya: Klára, rk. Okt. 7. Kálóczi Mihály napszámos és neje Nagy Erzsébet, fia: Tibor, rk. Meghaltak: Okt. 2. László Istvánné Mészáros Róza, ev., 52 éves, bélrák. Okt. 3. Pillér Gergely napszámos, szeretetházi ápolt, rk., 85 éves, végelgyengülés. Okt. 5 Wolmuth Lajos városi alszámvevő, tűzoltóparancsnok, rk., 52 éves, szivhüdés (szivütőérelmeszesedés). Okt. 6. Özv. Stern Majerné Fárber Mária (ápoldai gondozott), izr., 90 éve3, végelgyengülés. Házasságot kötöttek: Okt. 2. Horváth István molnársegéd, rk. és Markó Margit, rk. — Sisák József villanyszerelő segéd, rk. és Csöndör Erzsébet, rk. Okt. 4. Szakács Ferenc (özvegy) napszámos, ev. és Fábián Erzsébet (özv. Gergye Ferencné) dohánygyári munkásnő, rk. Lapzárta: csütörtök este 6 örakor Felelős kiadó: ftemcsics Klek. A Pápai Ker. Nemzeti Nyomdavállalat R.T. nyomása. A Pápai Önkénfes Tűzoltótestület elnöksége ez úton mond hálás köszönetet mindazoknak, akik áldott emlékű parancsnokunk, WOLMUTH LAJOS elhunyta alkalmából a temetésen megjelenni, koszorút elhelyezni és a mély gyászban részvétet nyilvánítani szívesek vollak. Külön is köszönetet mondunk a Magyar Országos Tűzoltó Szövetségnek és a Veszprém vármegyei Türoltó Szövetségnek azért a jóleső bajtársi együttérzésért, amelyet azzal tanúsítottak, hogy a temetésen képviseltették magukat és a sirra koszorút helyeztek. Ugyancsak köszönetet mondunk a vidéki tüzoltótestületeknek a temetésen való megjelenésükért. Jóleső érzéssel töltött e! bennünket a bajtársi együttérzésnek ily módon való megnyilvánulása. Pápa, 1937 október 7. Elnökség. Árverés. (4592/1937. tksz.) Erdélyi József örökösei tulajdonát képező Assziszi Szent Ferenc-utca 19. sz. ház újabb árverése 1937 október 11-én d. e. 9 órakor lesz a pápai telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében. Kikiáltási ára 7000 P. ne

m gy

akorol

í #y||P részletárakon adok modern bútorokat, teljes lakberendezéseket, függöny, szőnyeg: és textilárúkat Budapesti Lakberendező RT. képviseletében: PE1DL LAJOS műbútorasztalos 13$ • Pápa, Főiskola-utca 7. Horváth Gyula daráló malma Pápa, Török Bálint-u. 27. elfo

gad darálásra min- ~ dennemü gabonanemüt. Ezenkívül elfogad darálásra szánt terményt minden mennyiségben tárolásra illetve megőrzésre. Árpa és tengeri dara a legolcsóbb napi árban állandóan kapható. A „Pápa és Vidéke" politikai hetilap vasúti menetrendje, (Érvényes 1937 október 3-töl.) Bndapest—Győr—Pápa- Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz. v. Qy. v Sz. v. | Sz. v. Sz. v. Qy. v. Sz V. | Sz. tf. Sz. v. Állomások Sz. v. Sz, v. Sz. v V. v. Qy. v. Sz. V, Sz. v. Sz. v. Qy. v. 6is 820 10

1

5 13

1

5i ]

320 16

1

7 22°° 23

5

0i x I | i Budapest é 550 6% 10

5

0 x 12

2°i I457 1

724 20

1

7 21

1

0 913 10

2

1 13

1

6 !5

1

3i 1

629 18

1

0 J28 2

0

5! — c 0 — 1 1 é Qyőr i 228 3^1 — 745 p 0 — — 10

2

1i ll

8® 13

4

5 1

704 19

1

0 HU5 10

3

3 1

4oo 1

527 18

2

1 20

3

6 2

1

8 622 0. CO c i Qyőr é 1 40 518 720 n) C 8io 1

009 1

327 16

2

5 18

5

8 12

1

3 ll

1

6 1

508 1

632 19

1

9 — 328 729 ra M — é Pápa i C 39 4o

s 606 n5 731 S 08 12

3

1 15

0

9 18

1

3 — ll

1

7 15

1

7 J

636 19

2

1 — 336 745 g 13

2

6 i Pápa é 031 — 6°° 1 722 731 906 12

1

8 1

505 18

1

2 ll

4

0 15

; 3 I7C8 1

955 21

4

3 409 820 Ö 1

420 é Celldömö k i 23

5

7 — 522 E 629 708 ;33 ll

4

6 1

428 1

747 ll

4

5 16"

2 1

714 2

0oi 2149 429 §29 «3 i Celldömölk é I 23

4

3 — 502 ra 702 £ 28 ll

3

7 1

422 17

4

4 — 1

233 1

659 18

1

G 210° 2233 534 927 01 U — * éSzombathely i 2

238 — 405 Ő 617 735 10

4

3 13

2

5 17o° i Győr—Budapest közt gyorsvonat. Pápa— Csorna— Sopron. 5z. v V V. I M v | Állomások Sz. v. M v. V. v. 5

1

4 1

330 19

2

3 111 i Pápa é A 741 1

446 1

807 gl8 I 15

2

5 20'5 é Csorna é 639 1

339 1

607 806 | 19

0

7 — v é Sopron i ||| 5OO 856 1

486 Pápa—Celldömölk—Veszprém. i Pápa—Celldömölk közt gyorsvonat. Pápa-Varsány—(Bánhida — Budapest)-Veszprém—líalatou. Sz. v | Sz tf ] Sz V. V v. Állomások V. v. 5z. V. Sz. V. Sz. v. 430 10

1

6 1

340 1

925 1 1 1 Pápa é 723 945 1

609 23

1

0 536 ll

5

2 1

460 21

1

1 é Varsány 1 554 842 1

505 22

0

2 752 1

458 1

802 — é (Bánhida) 1 — 525 12

1

5 19

1

0 10

5

0 1

724 20

1

7 — v é (Budapest) 1 1 1 — 22

0

0 1Ö

1

5 17

2

0 Sz. v. 52. V- 1 Sz. V Sz. v. Állomások Sz v. Sz v. Sz. v. Sz. v Sz. v. 52. V- 1 Sz. V Sz. v. Állomások Sz v. Sz v. Sz. v. Sz. v 540 1

205 15

1

0 f I i Varsány é A — 839 15

0

2 21

5

6 336 745 11

1

71 1

636 I |i Pápa é * 906 12

1

8 18

1

2i Q31 713 1

326 16

4

9 — 1 1 é Veszprém k. pu. i — 714 13

2

8 20

2

3 429 820 11

4°1 J

708 é Celldömölk i 833 ll

4

6 17

4

7i 23

£

7 735 1

345 1

708 — é Veszprém I — 700 13

1

5 1

94ö 5C6 836 14

2

7 17

5

5 i Celldömölk é 720 ll

4

2 1

709 22

1

8 824 1

426 1

946 — é Almádi i — 616 12

2

4 — 707 10

3

1 16

4

4 19

4

7 é Veszprém k. pu. i 520 955 15

1

4 20

0

2 834 1

440 ]

966 — é Alsóörs i 1 | — 6°° 12

1

0 — 735 1

056 1

708 20

1

2 » » é Veszprém i | 1 506 942 1

445 19

4

8 856 1

458 20

3

4 — f é Balatonfüred i | 1 — 540 ll

6

0 —