Pápa és Vidéke, 34. évfolyam 1-52. sz. (1937)
1937-09-19 / 38. szám
1937 szeptember 19 PÜPfl ÉS ¥IOÉSCE 5 ISHOLíS-lásfcáh ISHOLü-bSrőnd ISHOLB-ahtatásbáb legolcsóbban a készítőnél! *3YÖRI BŐRÖNDÖS Pápa, Kossuth Lajos-utca 22. v A műbél használata a hentesiparban. Az iparügyi miniszter most kiadóit rendelete szerint azokat a kolbászféléket, amelyeket a közönség héjától megszabadítva és hideg állapotban szokott fogyasztani, tehát szalámiféléket szabad csak papírosból vagy műanyagból készült műbélbe tölteni. Ezeket a -kolbászféléket a természetes bélbe töltött árúktól elkülönítés nélkül is .szabad árusítani. Ilyenkor azonban az árú burkolatán 10 cm-es távolságban, egészségre ártalmatlan festékkel, jól láthatóan fel kell tüntetni, •a „műbél" jelzést. Ennek elmulass iása kihágást képez. Korunk Szava. Horváth BMának, a legnagyobb élő mag/ar katolikus költőnek A király baüadáji cim ű •versét közli a Korunk Szava szeptember hó 15-iki száma. Jacques Mariíain, Giovanni Papiní és Friedirich Muckermann S. J cikkei képviselik a nagy külföldi katolikus szeltemi mozgalmakat a számban, amelyből Katona Jenő megrázó tanulmánya: A nagy rianás, Somogyi István v. országgyűlési képviselő polemikus cikke: Munkaexport vagy propagandaimport? és Szabados Mihály gondolatkeltő tanulmánya: A titkos választójog és a kisebbségi kérdés emelkednek ki. Az újpogány és pán-germán veszedelemímel több tanulmány foglalkozik, így Jég Ottó S. D. S. cikke: Hűtlen és ihfi papok szomszéd országban, valamint egy berlini magyar levele a Korunk Szavához: Mit tanítottak a hitlerista párttudományok főiskoláján és S-r. tanulmánya: Kulturcsere és politikai propaganda. Nagy feltűnésre tarthat számot Máíhé Rezső cikke: A középosztály és a külpolitika. A helyes külpolitikai szemlélet népszerűsítését szolgálja a Korunk Szava uj, állandó rovata is: Külpolitikai krónika, melyet Frey András br. vezet. Az Idő sodra rovat foglalkozik a francia katolikus frontharcosok budapesti látogatásával, Bogár László tragédiájával, a Dunavölgye megoldatlan kérdéseivel és a független kisgazdapártnak az ujpogány mozgalmak elleni harcával. A számhoz mellékelve van a Korunk Szava Népkönyvtára 14 15 számú pompás tartalmú füzete: Levél az alkotmányról a Korunk Szava szerkesztőjéhez. A Korunk Szava előfizetési ára egy évre 8 pengő, félévre 4 pengő, egyes szám ára 40 fillér. Ingyen mutatványszámot küld a kiadóhivatal. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, II., Fő-utca 37/a. földszint 3. Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Szept. 10. Koch Antal kovácssegéd és neje Weiler Ilona, fia: Ottó, rk. Szept. 13. Katona Károly cipész és neje Szabó Ilona, leánya: Irma, ág. h. ev. — Tóth Dániel szövőgyári munkás és neje Tóth Juliánná, fia: László, ref. Szept. 14. Soós József bádogos és vizvezetékszerelő segéd és neje Fribert Mária, leánya : Irén Viktória, rk. Szept. 15. Pala Károly rőföskeresk. segéd és neje Kovács Emma, fia: Károly Béla, rk. — Bernáth Ferenc földmives és neje Németh Anna, fia: Imre József, rk. — Horváth Pál szövőgyári munkás és neje Kovács írén, leénya: Gizella, rk. — Illés István kőrnivessegéd és neje Bálint Terézia, leánya: Terézia Ilona, rk. Sfegiialtak: Szept. 11. Tóth László, ref., 8 éves, szivbénulás, hasihagymáz. Szept 13. Németh Pál földmives, ág. h. ev., 75 éves, vastagbélhurut. — Sári Gizeila, rk., 1 hónapos, bélhurut. — Sonnenfeld Ferenc mészáros segéd, izr., 41 éves, sepsis, jobb kar kötőszöveti íobja, elhalásu sérülés nyomán. Szept, 14. Fódi János, rk., 13 hónapos, béihurut. Szept 15. Thüringer Mihály földmives, ev., 72 éves, tüdőgyulladás. Szept. 16. Németh Erika Anna, rk., 1 hónapos, bélhurut. — Harsár.yi Ferenc hittudományhallgató, rk., 23 éves, szivbénulás, hasihagymáz. — Mitzky Ábrahám Adolfné, Lázár Róza háztartásbeli, 53 éves, ízr., szivbénulás. Házasságot kötöttek : Szept. 11. Döbör Lajos János vasúti raktármunkás, rk. és Mits Ilona fonógyári munkásnő, rk. — Gyenge István (özv.) dohánygyári munkás, ref. és Kovácsics Irén (özv.), dohánygyári munkásnő, ev. Lapzána: cáíatörtök este 6 órakor Felelős kiadó: Kemcsics Elek. ! A Pápai Ker. Nemzeti Nyomdavállalat R.T. nyomása. Futball Perutz—Hubertus 5:3 (2:2). Pápa. Vezette: Fülepp. Az egész nap tartó szakadó eső igen kevés közönséget vonzott ki a pályára, s a csúszós talaj a játékosokat is nagyon hátráltatta, Hubertus támadással indul a játék, s mindjárt az első percekben gólt is eredményez a támadás. Dobó szélső lefut, s beadásit Kiss szépen helyezi kapuba. Ezután a Perutz heves iramban indítja támadásait, de a kiváló Hubertus védők nem engedik íö-oson belül a labdát. Hosszabb ideig tartó mezőnyjáték után végre Perutz egyik veszélyes támadása gólba jut. A 30. percben ugyanis Ács beadását Osbóth II. szép fejessel értékesiti. Kiegyenlítés után ismét Hubertus kerül fölénybe, s a két szélső nagyszerű lefutásai sokszor veszélyesek. A 35. percben Erdős II. ismét lefut s Steinhöffernek beadva, az Perutz hálójába fejeli a labdát. Perutz a 40. percben egyenlít, mikoris Ács leadását Magyary hálóba juttatja. A pápai csapat továbbra is támadásban van, azonban a félidő végéig az eredmény már nem változik. Fordulás után Perutz azonnal támadásba kezd, s az 5. percben Magyary egyéni akciója gólt eredményez. Perutz továbbra is szorítja ellenfelét, de a kiváló védők biztosan védik a kaput. A 15. percben Magyary újabb lövéssel szépít. Ezután az iram lassan lanyhulni kezd, azonban a 18. percben Osbóth II. váratlan kiugrásával már 5:2-re javítja az ered ményt. Hubertus most nagy erővel lendül támadásba, s változatos küzdelemben folyik a játék. A 37. percben ismét egy ügyes szélső lefutás eredményeként Steinhőffer bombázik. További Hubertus támadással fejeződik be a játék. Egyenlő erők küzdelmében a szerencsésebbik csapat győzött. Perutz közvetlen védelme, Németh és Ferber volt kiváló. A fedezetsor szürkén mozgott. Osbóth II. és Antalescu szintén jól játszott. A Hubertusban Smeringa bal bekk nagy feltűnést keltett kiváló játékával. A két szélső Erdős és Dobó gyorsaságukkal és ügyességükkel tűntek ki. A játékvezető helyenként tévedett. Turul céllövőverseny Vasárnap, 5-én rendezte meg a pápai Enyingi Török Bálint Bajtársi Törzs miniatűré céllövőversenyét, amelyen résztvettek a PLE, továbbá a pápai Vasutas sportegylet lövészei is. Az egyéni versenyt 249 egységgel Nief Tibor (Turul) nyerte, aki mint elsőhelyezett és a turulisták házi versenyének győztese tiszteletdíjul József főherceg tábornagy Űr Ő Kir. Fensége által adományozott serleget nyerte, 2. Bakó Zsigmond (Turul), aki mint a turulisták házi versenyének második helyezettje tiszteletdíjul Rőder Vilmos és a m. kir. honvédség által adományozott tiszteletdíját egy ezüst serleget nyert, 3. Jamnitzky Nándor (PLE) tiszteletdíjul Pápa m. •város által adományozott ezüst cigarettatárcát nyert. 4. Bódy József (PLE), 5. Alaxay Zoltán (PLE/ Csapatversenyben első a PLE csapata (Jamnitzky, Bódy, Alexay, Szabady, Kelemen) 1207 egységgel, második a Turul csapata. A verseny egyúttal a turulisták házi versenye is volt, amelyben 1. Nief Tibor 249 egységgel, 2. Bakó Zsigmond 249 egységgel, 3. Huray József 247 egységgel, nyerte dr. Lázár Andor m. kir. igazságügyminiszter úr által adományozott ezüst cigarettatárcát, 4. vitéz Zsédenyi Kálmán 236 egységgel nyerte a m. kir. repülőtisztikar által felajánlott tiszteletdíjat, 5 dr. Mohácsy Lajos nyerte a herendi porcellángyár által adományozott művészi kivitelű „matyóasszonyt". E helyről ismételten őszinte köszönetet mond a Törzs mindazoknak, akik a verseny megrendezésénél segítségére voltak. Aftflef ika. A Pápai MOVE atlétikai szakosztálya folyó hó 12-én a veszprémi MOVE atlétikai szakosztályával városközi atlétikai versenyt tartott Veszprémben. A versenyen zuhogó eső ellenére, pápai atlétáink jó eredményeket értek el. Eredmények: 100 m. síkfutás: 1. Harsányi (P. Move). 400 m. síkfutás: 1. Szép (P. Move). 800 m. síkfutás: 1. Serényi (V. Move), 2. Szép (P. Move). 1500 m. síkfutás: 1. Serényi (V. Move), 2. Szép (P. Move). 30 H fl 1 IjOZgj Szeptember 31—22, kedd—szerda, JOAN CRAWFORD, CLARK GABLE és FRANCHOT TONE ragyogó vígjátéka Ne higyj a férfinek Rendezte: W. S. Van Dyke. Madárember. Vílághiradő. Szeptember 23—24—25—26, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap. Az új szezon első nagysikerű magyar filmje! Pesti mese Irta : Vadnay László. Rendezte: Gaál Béla. Zene: Ábrahám Pál. Főszereplők : Turay Ida Páger Antal Békássy István Dobos Annié Mtzey Mária Pethes Sándor Kabos Gyula Mály Gerő Kiss Manyi Világhíradó. Előadások kezdetet Hétköznapon */<7 és W. vasár- és ünnepnapokon 6 és Va9 órakor. Jegyelővétel délelőtt 11—l-ig, délután az előadások kezdete előtt egy órával. Jegyrendelő telefonszám: 194. — A telefonon rendelt jegyeket kérjük ty« órával az előadás kezdete előtt kiváltani.
