Pápa és Vidéke, 33. évfolyam 1-52. sz. (1936)

1936-10-18 / 42. szám

ható sok olyan esetben is, amikor a daganat elhelyezkedésénél fogva kés számára teljesen hozzáférhetetlen. De leggyakoribb és legeredményesebb alkalmazási módja az operáció utáni sugárkezelés. Ma leginkább ezt a műtéttel kombinált sugárkezelést alkalmazzák. Ilyenkor a sugár elpusztítja az operációnál esetleg még bennmaradt ráksejteket és ezzel megakadályozza a daganat kiujulását. Előrehaladott, súlyos esetekben, mikor már nem lehet operációval megmenteni a beteget, rádium hatására a sokszor kibírhatatlan fájdalmak enyhülnek, a közérzet, étvágy javul. Igy legalább elviselhetőbbé tesszük a szerencsétlen utolsó heteit, hónapjait. A gyógyítási eredmények általában nem oly kedvezőtlenek, mint ahogy azt a közönség gondolja. A sebészi és sugaras kezelés kombinálásával kb. 40—45 százalékos gyógyulás érhető el, de csak az esetben, ha a beteg elég korán kerül kezelésre. Mindenkinek legközvetlenebb érdeke, hogyha testén valami kis jelentéktelen csomócskát vesz észre, ha valamelyik anyajegye hirtelen nőni kezd, ha körülirt helyen bizonytalan fájdalmai vannak, ha rövid idő alatt feltűnően sokat fogyott, haladéktalanul hozzáértő orvost keressen fel. Pár heti késedelem végzetes lehet. Legyünk inkább túlóvatosak. Féljünk a ráktól mert hasznos ez a félelem: az orvoshoz küld bennünket a legkisebb gyanús jelre. A betegség csak a kezdeti szakban van hatalmunkban. Ilyenkor aránylag igen nagy százalékban sikert érhetünk el. Csak Ilyenkor tudunk biztos kézzel és eredményesen beavatkozni Ezért o'y rendkívül fontos a rák korai diagnózisa, a korai műtét és sugaras kezelés. Ha elmulasztottuk az operálásra alkalmas időt, akkoi már minden orvosi mfivészkedésünk eredménye a gyógyulást illetőleg nagyon problematikus. A rák megelőzésére sajnos nem sokat tehetünk. Mindenesetre a fentebb leírt, rák kiváltására alkalmas krónikus ingerektől tartózkodnunk kell. A foglalkozási rákoktól alkalmas védőberendezésekkel, a munkahely időnkénti változtatásával kell védeni a munkásokat. De legfontosabb védelmünk az egészséges szervezet. Mivel rák csak az arra hajlamos szervezetben fejlődik, fokoznunk kell testünk belső erőit, emelni ellenállóképességét. Egészséges, természetes életmód, észszerű, nem túlbőséges, egyszerű táplálkozás. Mindaz, ami a testet erősíti, fokozza ellenállását a rákkal szemben is. A rákkutatás mérföldes lépésekkel halad előre. Végcélját, a tökéletes és biztos gyógyítást még sajnos ugyan nem érte el, de az utóbbi években már bámulatos eredményeket produkált. Nem kell tehát sok optimizmus ahhoz a reménységhez, hogy belátható időn belül sikerül legyőznünk az emberiségnek ezt a kegyetlen ellenségét. (Vége.) HÍREK. Agyrázkódást szenvedett. Császár Sándor 54 éves kocsis, pápai lakos okt. 14-én d. u. fél 6 óra tájban a Korvin-utcában téli tüzelőfát rakott le. Épp Je akart mászni a kocsiról, mikor annak ajtaja kinyílott, ő pedig lezuhant a kövezetre és véresen elterült. Súlyos agyrázkódással szállították az Irgalmasok kórházába. Fellökte a tehén. Németh Ignác 68 éves pápai gazdálkodó okt. 14-én d. e. 11 órakor elvitte tehenét a kovácshoz, hogy a tehén lábán lévő kinövést operálja le. A kovács hozzá is látott a munkához, míg a gazda a szarvánál fogta a tehenet. A tehén azonban ugylátszik nem bírta az operációval járó fájdalmakat, megugrott és fellökte az elölte álló gazdát. Németh Ignác oly szerencsétlenül esett, hogy jobb lába combban eltörött. Az Irgalmasok kórházában ápolják. Gyümölcstermelők figyelmébe! A Gyümölcstermelők Egyesülete felhívja a helybeli gyümölcstermelőket, hogy bárkitől vásárolnak gyümölcsfát, a fajta azonosságáért és betegségmentességéért írásbeli garanciát kérjenek, egyben felkéri, hogy a helyi éghajlati és termőviszonyoknak megfelelő fajtákat vásároljanak, ezek batul, jonathán, pogácsa alma, magyar kalvir, kanadai ranett és bőralmák. Körtékből augontemi hercegnő, avarauchesi jóiujza, papkörte, társulati esperes, kongresszus stb. téli fajtákat. Szilvákban a kereskedelmi célt szolgáló olasz kék szilvát. Gyümölcsfák minden nemben és fajtában jutányos áron kaphatók Seregély Béla faiskolájában, Borsosgyőrön. 391 A magyar hirlapirás legszebb hagyomanyait, a hajdani „Vasárnapi Újság" szellemét kelti életre a Tükör októberi száma, melynek élén Kornis Gyula ír tanulmányt a testi kultúráról. Mélyen szántó gondolataihoz csatlakoznak Bierbauer Virgil, Cs. Szabó László, Joó Tibor, Trócsányi Zoltán tanulmányai a görög színházakról, a régi Pest művészi becsű épületeiről, a történetíró munkájáról, egy elfeledett rokokó íróról. Melódiák kalandos életével ismertet meg Szabolcsi Bence cikke; közeli és távoli földrészek, a jelen és a mult érdekességeit tárják elénk Geszty Júlia, Kertész Róbert, Zentay Dezső. Novellát Hevesi András, Molnár Kata és Sásdi Sándor írt, Török Sándor folytatja mulatságos regényét. A „Munkák és napok" cimü szemle Schöpflin Aladár, Horváth Árpád, Polgár Tibor és Komor András tollából közöl hozzászólást és kritikát. A nagy gonddal és kiváló izlé sel összegyűjtött képanyagból külön is említést érdemelnek a Magyar Amatőrfényképezők Orsz. Szövetségének nemzetközi kiállítására érkezeit képek reprodukciói. A Pápa és Vidéke előfizetői kiadóhivatalunkban különleges feltételekkel rendelhetik meg lapunkkal együtt a Franlin Társulatnak ezt a nagyszabású folyóiratát. Kiadóhivatalunk az együttes előfizetésről készségesen nyújt felvilágosítást és kombinált előfizetés esetén is biztosítja ólvasóinknak a Tükör értékes dijakkal jutalmazott pályázatain való teljesjogu részvételt. Tánc. A Pápai Futball Club folyó hó 24-én, szombaton este 8 órai kezdettel a Lloyd nagytermében zártkörű táncestélyt rendez, melyre ezúton hivja fel az érdeklődők szíves figyelmét. Az egyesület szívesen lát vendégeket 399 II Guillotine, egészen nagyszabású, tömegjelenetekben és monumentális díszletekben gazdag film volt. A film döbbenetes erejű történelmi képei, a Bastille ostromának a guillotine nagyüzemének, a halálos Ítéletek kihirdetési ceremóniájának megjelenítése, valóban nem mindennapi élményt jelentettek. A grandiózus keretbe foglalt történet azonban meglehetősen vérszegény, de a szereplők mindegyikének remek alakítása izgalmassá és a figyelmet lekötővé tette a filmet. Vetélytársak egy romániai petróleum mezőn lejátszódó izgalmas és érdekfeszítő történet. A szép helyszíni felvételek sok újat és érdekeset nyújtottak. Igen szép és lenyűgözően izgalmas látvány volt az égő olajforrás mesterien művészi jelenete. Koronoff ékszerek, igazi amerikai naivitással megírt és tempósan megrendezett detektívfilm, melyben semmi új nincs, minden a régi sablonos történet. Aki szereti az ilyen filmeket, annak bizonyára tetszett. A kisérő műsorként bemutatott „audioscop" rendkívül frappáns és mulatságos újdonság, sajnos azonban az igazi plasztikus filmtől még nagyon messze vagyunk. Október 20—21. A gólem. A francia filmgyártás újabb művészi produkciója ez a film. Harry Baur ebben a lenyűgöző és izgalmas drámában ismét egy csodálatos szinészi alakítással, felejthetetlen élményt nyújt. Október 22—23. Féltékenység. A newyorki gazdag vállalkozók elegáns, gondatlan világába vezeti el a nézőt ez a film, amely az örök házassági háromszögnek új és meglepő változatát mutatja be. Élénk friss történet. Remek főszereplők: Myrna Loy, Clark Gable és Jean Harlow. Október 24—25. A kék dandár. Ez a film is szintén abból a művészi filmsorozatból való, amit a francia filmgyártás termel ki. Érdekfeszítő történet, amelynek különösen végső megoldása olyan művésziesen finom és megható, hogy a közönség könynyes szemmel hagyja el a nézőteret. A főszereplő Annabella ezzel a fimjével nyerte meg a velencei filmkiállitáson a „legjobban játszó" filmszinésznő címet. Pápai fterménypiae.. Búza 16-00-16 50 Rozs 12 50-1300 Árpa 1350—1400 Zab 13 50—18 00 Tengeri új580-6 20 Burg 300—600 Széna 3 00-350 Szalma 1*20-1-40 M.-hus l'40-l'40 B.-hus 1-60—2 00 S-'huz 1*60—160 Zsirszal. 1 68—1-68 Zsír Vaj 2-00—200 2"4Q—3'00 Túró 50-60 Tejfel lit. 0 70-0 80 Tojás 10 f (kg0-00) Tej 14—16 Fokhagyma 40—40 Vöröshagy, 08—80 Kelkáposzta 10—10 F.-káposzta 06- 06 Bab 24—24 Zöldség 10-10 Sárgarépa 08-08 Nutlásliszt 34—34 Főzőliszt 32-32 Kenyérliszt 26-26 Nyilt levél Uram! Ön nemcsak tüdővel, hanem pórusaival is lélekzik, ezért ne elégedjék meg az otthon vett tisztasági fürdőkkel, hanem látogasson meg és tapasztalni fogja, hogy a gőzfürdő a testben lerakódott salak feloldására, az anyagcsere fokozására, áthűlés kezdeti stádiumában nátha, influenza megelőzésére, sőt — arcgőzölés esetén — kozmetikai c;lt is szolgál. Mindezt kemény 80 fillérért nyújtom Önnek s ráadásul zuhany és bazinfürdőimet is használhatja. Uram. Egy fölényes kézlegyintéssel ne térjen napirendre ked~ vező ajánlatom fölött, mert ha nem kúrálja ki átfázásait, tartós reumát szerezhet, akkor pedig iszappakolásban kell részesítenem, ami már nem 80 fillérbe, hanem 2 P 20 fillérjébe fog kerülni.' Igaz, hogy ezt a pénzt is megéri, mert az iszappakolást az általam külön e célra berendezett helységben és — áldozatot nem kiméivé — garantáltan tiszta hévizi iszappal végzem, Igy az orvosilag ajánlott legjobb gyógytényezőket nyújtom. Végül arra kérem Önt, hogy körömbenövéseivel, bőrkeményedéseivel forduljon hozzám bizalommal, mert nálam — a fürdő igénybevétele nélkül is — csekély 50 fillérért hygiénikus lábápolásban részesül; ugyanitt szakképzett dögönyözőmester gyógymassage-val áll rendelkezésre. Jól átfűtött helyiségeimben ragyogó tisztasággal várom Ónt s a mielőbbi viszontlátásig vagyok teljes gőzzel PESTI FERENC. Hem a filoxera a legnagyobb el ensége Nagy a sora annak, mig a szőlőrügyből bor lesz. Fagy, jégeső, szárazság, nedves rotthadás, napfény hiánya, peronoszpóra és egyéb baj tizedeli meg a szőlőt, a legnagyobb ellensegnek azonban a fiíoxorát tartják. Pedig a szőlőtetüt sikerül leküzdeni. S mégis, ritka az olyan szőllőbirtokos, aki megfelelő jövődelemmel rendelkezik. A szőlő állandó művelése, gondozása, a sok talajmunka és permetezés eszi a pénzt, s mire szűreire kerül a sor, a néhány hektoliternyi termés nem kárpótolja a birtokost a sok kiadásért, kevés a jövedelem, ha ugyan rá nem fizet a gazda. Miért? Mert megadják ugyan azt a néhány kapálást, a permetezést is immel-ámmal, de már a trágyázásról nem gondoskodnak. Ha van kis istálló trágya, azt beássák, de már ritkábban vesznek, s ha nincs, koplal a szőlő. Pedig a szőlő más növénnyel szemben nagymennyiségű tápanyagot igényel. Ezt meg kell adni. Minthogy azonban szerves trágyája a magyar szőlősgazdának mindig kevés van, a szőlő nagy táplálóigényét csak műtrágyával tudja kielégíteni. Istállótrágyával és műtrágyával trágyázva, a szőlőtermelés minálunk is jövedelmező. Az a gazda, aki szőlőjét éhezteti, nagyobb ellensége annak, mint a filoxera.