Pápa és Vidéke, 32. évfolyam 1-53. sz. (1935)

1935-05-12 / 20. szám

1935. május 12 ÉS m ÍM Fehér mosható retikulök 1 P-től Bőrövek Bőröndök Pénztárcák szenzációs olcsó árakban vásárolhatók Epri szaftóÉpzltborondösnél || lljjliwII imilIIill'il 1 11J 'HMHHííiííni 1IIIIH'II Pápán, Kossu h- 59 utca 22. sz. alatt. Készít, javit, újjáfest! Ülrnl anyakönyvi kivonat. Nfcttl ettek: Máj. 3. Bakonyi Sándor gyepmestersegéd és neje Bakonyi Erzsébet, leánya : halva­született. — Csótár Imre napszámos és neje Farkas Eszter, fia: István, ev. — Szalai Gyula földmivelő és neje Stenger Mónika, leánya: Anna, rk. — Varga János szövő­gyári munkás és neje Csik Juliánná, leánya : Mária Juliánná, rk. Máj. 4. Birkás Béla népzenész és neje Berki Gizella, fia : László, rk. — Grosz Jó­zsef cipész és neje Szűcs Rozália fia: halvaszületett. Máj. 5, Bognár Sándor kőmivessegéd és neje Grácsman Juliánná, leánya: Gábri­ella, rk. Máj. 6. Frischman Béla hitoktató és neje Tauszig Helén, fia: Tibor, izr. Máj. 7. Simon Ferenc ácssegéd és neje Garab Terézia, leánya : Magdolna, rk. Máj. 8. Zsenák István gazdasági cseléd és neje Perger Mária Anna, leánya: Anna, rk. Máj. 9. Németh József m. kir. pósta­altiszt és neje Knofmajer Erzsébet, leánya : Erzsébet, rk. Meghaltok: Máj. 3. Özv. Antal Sándorné Trombitás Zsófia nyugbéres dohánygyári munkásnő, ref., 55 éves, agyvérzés. — Bakos Dániel napszámos, rk., 22 éves, idült agylob. Máj. 4. Kelemen József cipész, rk., 62 éves, májrák. Máj. 5. Koritschoner Lipót cipész, izr., 78 éves, elaggulás. — Veilandics János csizmadia, rk., 59 éves, gégerák. Máj. 6. Szabó Ilona Anna, rk., 13 hó­napos. tüdőlob. Máj. 7. Varga György napszámos, rk., 45 éves, vérmérgezés. — Özv. Horváth Istvánné Pálffy Emilia, rk., 68 éves, agy­vérzés, — Szakács János gazdasági cse­léd, ev., 66 éves, tüdölob. Házasságot kötöttek. Máj. 4. Moór János kántor, rk. és Dani Anna, rk. — Sas József kovácssegéd, rk. és Kuti Margit dohánygyári munkásnő, rk. Máj. 6. Szabó Lajos cserepessegéd, rk. és Vági Terézia dohángyári munkásnő, rk. Lapzána: csütörtök este 6 árakor. Felelős kiadó: IVeiucsics Elek. A Pápai Ker. Nemzeti Nyomdavállalat Rt. nyomása. Felelős : Nemcsics Eleik. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik sí ere­tett feleségem, illetve gyer­mekünk elhunyta alkalmá­val fájdalmunk enyhítéséhez bármi módon hozzájá ul ak, ezúton mondunk hálás kö­szönetet. Szabó István, Frászt Aurél és neje Takáts Mariska. Futball Move ZSE—Perutz 3:2 (2:1). Zalaegerszeg. Biró: Gray I. Az első igazán szép tavaszi nap­sütés s vasárnap, mintegy 150 főből álló kiránduló kisérte el különvona­ton a gyári csapatot Zalaegerszegre, hogy tanúja legyen kedvenc csapata utolsó nagy erőpróbájának. A gyönyörűen parkíro ott városka megtekintése után délután 4 órakor került sor a derbire. A csapatokat kifutáskor tomboló lelkesedés és üdvrivalgás fogadja. Sorsolásnál a pápaiaknak kedvez a szerencse és így a ZSE kezd nappal szemben. Weiland elgurított labdá­jával már is a ZSE jobb szárny elég veszélyes támadást vezet, amit Ferber bizíos lábbal tisztáz. Az ellentámadás egészen a Move kapusig jut. Az iram nem mondható nagynak, a já­ték pedig jónak. Kapkodás, majd­nem tervszerűtlen a játék. A pápai csapat a kicsi, rosszul gyepesített pályán semmit sem tud kihozni itt­hon jól ismert iskolajátékából. A 14 perc eredményt hoz, Bubics úgy 20 méter ől rúgott szabadrúgása úrat talál a pápai kapuba. Bimbaun el­bámészkodik és a íabda feje felett a hálóba hull. A Perutz heves el­lenrohamra megy, rövid cikkázó pssz­szok és az Antalescu által jól szök­tetett Asbóth II. kiegyenlít. Most az iram erősödik, a Move hosszú, iz­mos legényei minden labdát a ma­gasba visznek és így a Perutz hatf­sor megbénul. Eredmény mégis csak a 30. percben születik. Tomenga árlatían hencet vét a félpályán. A szabadrúgást Bubics irányítja pon­tosan a tizenhatoson ti ztán álló Lé­ránt lábára, akí kapásból védhetet­lenül hatalmas gólt lő. 2: 1. A gól felvillanyozza a pápai csapatot és szemre is igen tetszetősen támad, de a befejezésnél mindig van valami hiba, a csapat fölényt harcol ki, ami azonban csak három kornerban jut kifejezésre. Szünetben nagy az öröm a zalaegerszegiek öltözőjében, míg a Perutznál panaszkodnak a pályára. Méltán. Előfordult, hogy még olyan­kor is elcsúszott já ékos, amikor a labda a tájékán sem volt. A veze­tőség a lapos játékra figyelmezteti legénységét és már is vonulnak ki felálláshoz. Kezdés után hatalmas ostromba kezd a Perutz, de nem sikerül a kapura lövés. A 10. perces nyomás után jön a Move is. Táma­dásait a 18 percben siker koronázza. Weiland íesgyanús helyzetből kiszö­kik, a két hátvéd ugyan zavarja, de a kapus a kapuban ragad és így ő kényelmesen ellenkező sarokba gu­rít. 3:1. Innentől kezdve a Perutz uralja a mezőnyt, olyan fölényben van, hogy csak a Move lerándult jobb szélsője van a félpályánál, a többi a saját tizenhatosán védekezik. Mégis a 30. percben egy nagy ka­varodásnál, Ács megtalálja az utat a kapuba. 3:2. A Perutz tovább harcol s kiegyenlítésért, valóságos ostromzár alá veszi a Move kapuját, de az eredményen nem tud már vál­toztatni, sőt az utolsó percben egy Move lefutás majdnem gólt hoz, de Birnbaum most már a helyén van. Kirúgás és már is vége a mérkő­zésnek. A Perutz vereségét az okozta, hogy nem tudta magát ellenfele magas já­tékától függetleníteni, nem tudta ma­gához ragadni az irányítást. Nagy része volt ebten Limpergerrek, aki idáig a lapos játék primhegedüse volt, ezen a mérkőzésen egyszerűen el­tűnt a mezőnyben, úgyszintén As­bóih I. is, tehát a csapat legfonto­sabb része, a halfsor megbénult. Az összekötők örökös hátra való segí­tése a csatársor Müt*> erejét csök­kentette, mégis ez a csapat rész volt a legjobb. A két szélső Asbóth II. és Fuchs minden labdát megjátszott. Antalescu a szokott jó volt. Bolla és Ács sokat és bosszantóan hibázott. Birnbaumnak két potyagól terheli lelkét, de elég sok veszélyes labdát fogott, volt egy parádés védése is. A hátvédek közül Horváth volt a jobb, jót tett neki a pihenő, Ferber bizony­talankodott. A ZSE játékában a fel­tűnő, hogy hosszan előre adott lab­dákkal operál és ebben tervszerűség is láíszik. Esősoibm Fritz kapusuk­nak köszönhet k a győzelmet, aki legalább három biztos gólnak látszó labdát fogott. Kívüle Bakány, Bubics, Weiland és Leránt jeleskedett. Gray bíró hibátlanul, biztos kéz­zel vezetíe a mérkőzést. A Peru íz veresége ellenére is vezet a másodosztályban. Reméljük, hát­ralévő ket bajnoki meccsén már nem szolg itat meglepetést. Vasárnap sportja. Vasárnap ismét futball nélkül ma­rad Pápa. A Ref. Nőnevelő-intézet és a Ref. kollégium közösen rende zeít ünnepélyén fogunk gyönyörködni. Minden évben igen nívós tornaün­nepély az idén is kellemes sport­csemegével kecsegtet. Turisztika. A Magyarországi Kárpát Egye­sület Bakony osztálya május 12-én túrát veze? Bodajk, csókakői várrom melletti menedékház avatásához, ahol találkozás az egyesület többi osztá­lyaival, innen délután közös kirán­dulás a Csókahegyre és Vénestetőre. Vezető: Csiszár László. Indulás va­sárnap reggel a 4 óra 35 perckor Bánhida felé induló vonattal. Úti­költség 4 20 P. Találkozás tiz perc­cel a vonat indulása előtt. Előzetes jelentés. Az egyesület el­nöksége elhatározta, hogy junius 9. 10-én, pünkösdkor autóbu z ki­rándulást rendez Pápa, Bud pest, Eger, Lillafüred, Miskolc, Parádfürdő, Mátrafüred, Kékes, Gyöngyös, Bu­dapest, Pápa útiránnyal. Felhívjuk az érdeklődőket a minél előbb je­lentkezésre, mert már csak mérsékelt számú hely áll rendelkezésre. Érdek­lődni lehet Varga László koll. tanár egyesületi elnök vagy Schvarcz Ist­ván egyesületi főtitkárnál. Pápa megyei város polgármesterétől. 3843/1935. iktsz. Pályázati hlrdefmény. A városi tűzoltóság részére szállí­tandó 12 pár csizma és 12 pár cipő szállítására pályázatot hirdetek. Nevezett cikkek közül a csizmák zsiros-, a cipők boxbőrb51 készí­tendők jó minőségű anyagból s jó minőségű talppal. Anyagminta csatolandó. A számlaösszeg utáni forgalmi adó és nyugtabélyeg-illeték a szállítót terheli. Az ajánlat zárt borítékban 1935. évi május hó 17-ének déli 12 órájáig a polgármesteri hivatal iktatójánál nyújtandó be. A borítékon ajánlattevő neve s az ajánlat tárgya feltüntetendő. Pápa, 1935. május 7-én. 212 Hamuth s. k., polgármester. ü W P jéfok. ü H 0 Örömmel hozom a nagybecsű ve­vőim tudomására, hogy 1934. évi kiváló minőségű, sajáttermésű tokaj­hegyaljai boraimat már 72 fillértől kezdve bocsájtom a n. é. közönség rendelkezésére. Tisztelettel: Hoffmann Józsua KII-TÉR 1. (Piacsek patikával szemben.) Tetafon: 72. ssám. 264 Ssom&atan est® l/t7 órafeor nyitok. • /IVITi/i\l FIGYELEM! 82 Naptól lefakult kabátokat, férfi öltönyöket és női ruhákat a legszebben újjá festi és vegyileg tisztítja CSERMÁK. Továbbá: Gallérok, kézelők és ingek TISZTÍTÁSA a legszebb kivitel­ben. Ágy toll és paplan tisztítás. r^Cíaí-rra á ír ruhafest5 és vegy. IIItisztítófiőküdeté­ben Pápa, Horthy Miklós Fő-utca 19. Szenzációs árak I SEZLON, príma kidolgozás­ban, sűrűn rugózva, 8 évi jótállással 39 P REICAMIER ízléses, modern kivitelben, ágynemű tartó­val, 12 évi jótállással . . 98 P FOTEL-ÁGY, nappal fotel, éjjel ágy, lószőrrel, 10 évi jótállással 75 P PAPLANOK készítését és minden e szakmába vágó javításokat a leg­jobb anyagból, ízléses, modern ki­vitelben, jutányos áron vállalom. Heimiich Sándor kárpitos és paplankészítő Pápa, Szent László utca 5. szám. Dunántúl legnagyobb és legolcsóbb beszerzési forrása t Viszonteladók­nak árengedmény! 43,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom