Pápa és Vidéke, 32. évfolyam 1-53. sz. (1935)

1935-01-20 / 3. szám

POLITIKAI HETILAP. - MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. Szerkesztőség: Horthy Miklós Főutca 21. Telefonszám: 199. Kiadóhivatal: Csákyulca 21. Telefonszám: 157. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Főszerkesztő: GRATZER JANOS. Felelős szerkesztő: DR. NAGY GYÖRGY. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Hasábmiliméter a hirdetések között 4 fill., a szöveg között 5 fill. Néha az igazság is gyöz. Németország zászlódísz, harangzúgás, örömmámorban úszik. Visszakapja területe legértékesebb részét, bányavidékét. A szégyenletes versaillesi szerződés megalázta, elvette tőle Elszászt, a Saar-vidéket pedig 15 évi francia megszállásra Ítélte azzal, hogy ennek lejártakor népszavazással döntsön sorsáról. A népszavazás megtörtént. Ez volt a német, de talán a világtörténelem egyik legragyogóbb példája, ahol a haza- fajszeretet olyan minden más vallási, politikai érzést, meggyőződést, fizikai és anyagi akadályt legyőzően nyilvánult meg, amihez hasonló eset még alig volt. A szavazásra jogosultak hazautaztak a világ másik zugából. Akinek nem volt pénze az útiköltségre, könyöradományokból gyűjtötte össze. A haldokló csak azért imádkozott, hogy szavazata leadásáig maradjon benne a lélek. A nagy akarás meghozta a 91°/o-os hatalmas győzelmet, az igazságot. A Saarvidék német, a németeké marad. A nénet népnek ezek a kiváló tulajdonságai, faji öntudata, szervezettsége, áldozatkészsége arnily tiszteletreméltó, ha azt a saját körülhatárolt hazáján belül gyakorolja, ép oly aggodalmat keltő, mikor ezt a mi csonka hazánkban itt-ott szétszórtan élő németségnél tapasztaljuk, mert sajnos tapasztaljuk. Hiába múlnak felettük évtizedek, évszázadok, a védelmet és kenyeret adó magyar haza lojalitását azzal viszonozzák, hogy szigetként tömörülve egy-egy faluban, még csak el sem akarják sajátítani a magyar nép nyelvét, szokásait, sőt házasságukat is fajtájukbelivel kötik. Németországgal való kapcsolataikat annyira fenntartják, hogy ha gyermekeik főiskolára kerülnek, külön németszellemü és nyelvű szervezetekben tömörítik őket, s a külföldről segélyezett szövetségek német egyetemekre is küldik, itthon internátusokban tartják őket, ahol a magyar szó is tilos. Táncmulatságokat rendeznek számukra, hova németországi germán lányokat hoznak, ismerkedéseket, házasságokat, állásokat közvetítenek számukra, nehogy elvesszenek a német fej számára, ha a magyar állam tisztviselői karába bekerülnek. Ez magyarázza meg azt, hogy bár többszörös barátságos hivatalos felszólíAz úi törvényha és a kisgyűlés A múlt év folyamán lefolytak a törvényhatósági bizottsági tagválasztások. Ennek megtörténte után esedékessé vált a vármegyei törvényhatósági bizottságnak és a kisgyűlésnek tósági bizottság megalakulása. megalakítása és az egyes bizottságok megválasztása. Értesülésünk szerint a főispán jan. 23-ra össze is hivta a rendkívüli vármegyei közgyűlést. A kir. járásbíróság 1934, évi működése. Csökkentek a végrehajtási ügyek35 védettség szűnt meg. Olvasó közönségünk tájékoztatása végett felkerestük a pápii kir. járásbíróság elnökét, Handl József c, kúriai bírót és felvilágosítást kértünk tőle a bíróság 1934. évi ügyforgalmáról és működéséről. A bíróság elnöke készséggel bocsátotta rendelkezésünkre az alábbi adatokat: A mult év folyamán az ügydara bok száma 5959-et tett ki, viszont az 1933. évben 6659 volt, tehát 700 darabbal kevesebb. Ezekből az ügyekből polgári per volt 826 darab, míg az előző évben 818. Büntető ügyvolt összesen 993 darab az előző évi 982-vel szemben, tehát 11-el több. Fiatalkorúak elleni bűnvádi eljárás 79 volt, míg 1933-ban csak 67. A hagyatéki ügydarabok 339-et tettek ki, a vagyontalanul elhaltak; után beérkezett haláleset felvételek pedig 420-at. Lényeges csökkenés iapasztalható a végrehajtási ügyeknél, mert mlg az 1933. évben 911 ügydarab volt a bíróságnál, addig a mult év folyamán ez lecsökkent 652-re, tehát 259 darabbal kevesebb. Ebből a körülményből *talán lehet a viszonyok javulására következtetni. Az ügydarabok legnagyobb számát a fizetési meghagyások teszik ki. Összesen 2137 fizetési meghagyás kibocsájtása iránti kérelmet adtak be. Ebből perré 459 alakult. A bírósági ügyforgalom oroszlánrészét a telekkönyvi ügyek teszik ki. Ugyanis a mult év folyamán elintézést nyert 9022 telekkönyvi ügydarab. Valami csekély visszaesés az előző évvel szemben itt is tapasztalható Védett birtok a pápai járás területén december 31-ével 484 volt. A védettséget a mult évben 35 esetben szüntették meg. A kir. járásbíróság a mult év folyamán 44 perfelvé eli, 344 polgári peri, 80 büntető és 139 perenkívüli ügy tárgyalást tartott. Az öss?es ügyeket és tárgyalásokat az elnök és két bíró intézte az 1933. évbeji a bírák összesen négyen voltak. Néha az igazság is gyöz. Németország zászlódísz, harangzúgás, örömmámorban úszik. Visszakapja területe legértékesebb részét, bányavidékét. A szégyenletes versaillesi szerződés megalázta, elvette tőle Elszászt, a Saar-vidéket pedig 15 évi francia megszállásra Ítélte azzal, hogy ennek lejártakor népszavazással döntsön sorsáról. A népszavazás megtörtént. Ez volt a német, de talán a világtörténelem egyik legragyogóbb példája, ahol a haza- fajszeretet olyan minden más vallási, politikai érzést, meggyőződést, fizikai és anyagi akadályt legyőzően nyilvánult meg, amihez hasonló eset még alig volt. A szavazásra jogosultak hazautaztak a világ másik zugából. Akinek nem volt pénze az útiköltségre, könyöradományokból gyűjtötte össze. A haldokló csak azért imádkozott, hogy szavazata leadásáig maradjon benne a lélek. A nagy akarás meghozta a 91°/o-os hatalmas győzelmet, az igazságot. A Saarvidék német, a németeké marad. A nénet népnek ezek a kiváló tulajdonságai, faji öntudata, szervezettsége, áldozatkészsége arnily tiszteletreméltó, ha azt a saját körülhatárolt hazáján belül gyakorolja, ép oly aggodalmat keltő, mikor ezt a mi csonka hazánkban itt-ott szétszórtan élő németségnél tapasztaljuk, mert sajnos tapasztaljuk. Hiába múlnak felettük évtizedek, évszázadok, a védelmet és kenyeret adó magyar haza lojalitását azzal viszonozzák, hogy szigetként tömörülve egy-egy faluban, még csak el sem akarják sajátítani a magyar nép nyelvét, szokásait, sőt házasságukat is fajtájukbelivel kötik. Németországgal való kapcsolataikat annyira fenntartják, hogy ha gyermekeik főiskolára kerülnek, külön németszellemü és nyelvű szervezetekben tömörítik őket, s a külföldről segélyezett szövetségek német egyetemekre is küldik, itthon internátusokban tartják őket, ahol a magyar szó is tilos. Táncmulatságokat rendeznek számukra, hova németországi germán lányokat hoznak, ismerkedéseket, házasságokat, állásokat közvetítenek számukra, nehogy elvesszenek a német fej számára, ha a magyar állam tisztviselői karába bekerülnek. Ez magyarázza meg azt, hogy bár többszörös barátságos hivatalos felszólíPostatakarékpénztá kezdik fizetni a valori Az életbiztosítások valorizálásával kapcsolatos előmunkálatok értesülésünk szerint befejezéshez közelednek. úgy, hogy előreláthatólag ez év márciusával megkezdődik a valorizált összegek kifizetése. r utján márciusban zált életbiztosításokat Tekintettel a valorizálásra váró kötvények nagy számára, hogy a munkálatok és a kifizetések minél zavartalanabbul történhessenek, a kifizetéseket a postatakarék útján bonyolítják le. A kir. járásbíróság 1934, évi működése. Csökkentek a végrehajtási ügyek35 védettség szűnt meg. Olvasó közönségünk tájékoztatása végett felkerestük a pápii kir. járásbíróság elnökét, Handl József c, kúriai bírót és felvilágosítást kértünk tőle a bíróság 1934. évi ügyforgalmáról és működéséről. A bíróság elnöke készséggel bocsátotta rendelkezésünkre az alábbi adatokat: A mult év folyamán az ügydara bok száma 5959-et tett ki, viszont az 1933. évben 6659 volt, tehát 700 darabbal kevesebb. Ezekből az ügyekből polgári per volt 826 darab, míg az előző évben 818. Büntető ügyvolt összesen 993 darab az előző évi 982-vel szemben, tehát 11-el több. Fiatalkorúak elleni bűnvádi eljárás 79 volt, míg 1933-ban csak 67. A hagyatéki ügydarabok 339-et tettek ki, a vagyontalanul elhaltak; után beérkezett haláleset felvételek pedig 420-at. Lényeges csökkenés iapasztalható a végrehajtási ügyeknél, mert mlg az 1933. évben 911 ügydarab volt a bíróságnál, addig a mult év folyamán ez lecsökkent 652-re, tehát 259 darabbal kevesebb. Ebből a körülményből *talán lehet a viszonyok javulására következtetni. Az ügydarabok legnagyobb számát a fizetési meghagyások teszik ki. Összesen 2137 fizetési meghagyás kibocsájtása iránti kérelmet adtak be. Ebből perré 459 alakult. A bírósági ügyforgalom oroszlánrészét a telekkönyvi ügyek teszik ki. Ugyanis a mult év folyamán elintézést nyert 9022 telekkönyvi ügydarab. Valami csekély visszaesés az előző évvel szemben itt is tapasztalható Védett birtok a pápai járás területén december 31-ével 484 volt. A védettséget a mult évben 35 esetben szüntették meg. A kir. járásbíróság a mult év folyamán 44 perfelvé eli, 344 polgári peri, 80 büntető és 139 perenkívüli ügy tárgyalást tartott. Az öss?es ügyeket és tárgyalásokat az elnök és két bíró intézte az 1933. évbeji a bírák összesen négyen voltak. Néha az igazság is gyöz. Németország zászlódísz, harangzúgás, örömmámorban úszik. Visszakapja területe legértékesebb részét, bányavidékét. A szégyenletes versaillesi szerződés megalázta, elvette tőle Elszászt, a Saar-vidéket pedig 15 évi francia megszállásra Ítélte azzal, hogy ennek lejártakor népszavazással döntsön sorsáról. A népszavazás megtörtént. Ez volt a német, de talán a világtörténelem egyik legragyogóbb példája, ahol a haza- fajszeretet olyan minden más vallási, politikai érzést, meggyőződést, fizikai és anyagi akadályt legyőzően nyilvánult meg, amihez hasonló eset még alig volt. A szavazásra jogosultak hazautaztak a világ másik zugából. Akinek nem volt pénze az útiköltségre, könyöradományokból gyűjtötte össze. A haldokló csak azért imádkozott, hogy szavazata leadásáig maradjon benne a lélek. A nagy akarás meghozta a 91°/o-os hatalmas győzelmet, az igazságot. A Saarvidék német, a németeké marad. A nénet népnek ezek a kiváló tulajdonságai, faji öntudata, szervezettsége, áldozatkészsége arnily tiszteletreméltó, ha azt a saját körülhatárolt hazáján belül gyakorolja, ép oly aggodalmat keltő, mikor ezt a mi csonka hazánkban itt-ott szétszórtan élő németségnél tapasztaljuk, mert sajnos tapasztaljuk. Hiába múlnak felettük évtizedek, évszázadok, a védelmet és kenyeret adó magyar haza lojalitását azzal viszonozzák, hogy szigetként tömörülve egy-egy faluban, még csak el sem akarják sajátítani a magyar nép nyelvét, szokásait, sőt házasságukat is fajtájukbelivel kötik. Németországgal való kapcsolataikat annyira fenntartják, hogy ha gyermekeik főiskolára kerülnek, külön németszellemü és nyelvű szervezetekben tömörítik őket, s a külföldről segélyezett szövetségek német egyetemekre is küldik, itthon internátusokban tartják őket, ahol a magyar szó is tilos. Táncmulatságokat rendeznek számukra, hova németországi germán lányokat hoznak, ismerkedéseket, házasságokat, állásokat közvetítenek számukra, nehogy elvesszenek a német fej számára, ha a magyar állam tisztviselői karába bekerülnek. Ez magyarázza meg azt, hogy bár többszörös barátságos hivatalos felszólíSzerencsétlenség Súlyos szerencsétlenség színhelye volt január 15-én a szűcsi erdő. Sperai János 28 éves lóréfékező a balesett áldozata. Sperai egy farönkökkel megrakolt lórét vezetett le a hegyről, miközben az erős fékezés folytán a fagyos fahasábok megcsúsztak és a fekezőre zuhantak. A fahasábok valósággal betemetja szűcsi erdőben ték a fiatalembert, aki így megmozdulni sem volt képes. Társai azonnal segítségére siettek, majd bevitték a telepre, ahonnan azután beszállították Pápára az Irgalmasok kórházába. Sperai súlyos zúzódásokat és jobb combtörést szenvedett. A kir. járásbíróság 1934, évi működése. Csökkentek a végrehajtási ügyek35 védettség szűnt meg. Olvasó közönségünk tájékoztatása végett felkerestük a pápii kir. járásbíróság elnökét, Handl József c, kúriai bírót és felvilágosítást kértünk tőle a bíróság 1934. évi ügyforgalmáról és működéséről. A bíróság elnöke készséggel bocsátotta rendelkezésünkre az alábbi adatokat: A mult év folyamán az ügydara bok száma 5959-et tett ki, viszont az 1933. évben 6659 volt, tehát 700 darabbal kevesebb. Ezekből az ügyekből polgári per volt 826 darab, míg az előző évben 818. Büntető ügyvolt összesen 993 darab az előző évi 982-vel szemben, tehát 11-el több. Fiatalkorúak elleni bűnvádi eljárás 79 volt, míg 1933-ban csak 67. A hagyatéki ügydarabok 339-et tettek ki, a vagyontalanul elhaltak; után beérkezett haláleset felvételek pedig 420-at. Lényeges csökkenés iapasztalható a végrehajtási ügyeknél, mert mlg az 1933. évben 911 ügydarab volt a bíróságnál, addig a mult év folyamán ez lecsökkent 652-re, tehát 259 darabbal kevesebb. Ebből a körülményből *talán lehet a viszonyok javulására következtetni. Az ügydarabok legnagyobb számát a fizetési meghagyások teszik ki. Összesen 2137 fizetési meghagyás kibocsájtása iránti kérelmet adtak be. Ebből perré 459 alakult. A bírósági ügyforgalom oroszlánrészét a telekkönyvi ügyek teszik ki. Ugyanis a mult év folyamán elintézést nyert 9022 telekkönyvi ügydarab. Valami csekély visszaesés az előző évvel szemben itt is tapasztalható Védett birtok a pápai járás területén december 31-ével 484 volt. A védettséget a mult évben 35 esetben szüntették meg. A kir. járásbíróság a mult év folyamán 44 perfelvé eli, 344 polgári peri, 80 büntető és 139 perenkívüli ügy tárgyalást tartott. Az öss?es ügyeket és tárgyalásokat az elnök és két bíró intézte az 1933. évbeji a bírák összesen négyen voltak. Néha az igazság is gyöz. Németország zászlódísz, harangzúgás, örömmámorban úszik. Visszakapja területe legértékesebb részét, bányavidékét. A szégyenletes versaillesi szerződés megalázta, elvette tőle Elszászt, a Saar-vidéket pedig 15 évi francia megszállásra Ítélte azzal, hogy ennek lejártakor népszavazással döntsön sorsáról. A népszavazás megtörtént. Ez volt a német, de talán a világtörténelem egyik legragyogóbb példája, ahol a haza- fajszeretet olyan minden más vallási, politikai érzést, meggyőződést, fizikai és anyagi akadályt legyőzően nyilvánult meg, amihez hasonló eset még alig volt. A szavazásra jogosultak hazautaztak a világ másik zugából. Akinek nem volt pénze az útiköltségre, könyöradományokból gyűjtötte össze. A haldokló csak azért imádkozott, hogy szavazata leadásáig maradjon benne a lélek. A nagy akarás meghozta a 91°/o-os hatalmas győzelmet, az igazságot. A Saarvidék német, a németeké marad. A nénet népnek ezek a kiváló tulajdonságai, faji öntudata, szervezettsége, áldozatkészsége arnily tiszteletreméltó, ha azt a saját körülhatárolt hazáján belül gyakorolja, ép oly aggodalmat keltő, mikor ezt a mi csonka hazánkban itt-ott szétszórtan élő németségnél tapasztaljuk, mert sajnos tapasztaljuk. Hiába múlnak felettük évtizedek, évszázadok, a védelmet és kenyeret adó magyar haza lojalitását azzal viszonozzák, hogy szigetként tömörülve egy-egy faluban, még csak el sem akarják sajátítani a magyar nép nyelvét, szokásait, sőt házasságukat is fajtájukbelivel kötik. Németországgal való kapcsolataikat annyira fenntartják, hogy ha gyermekeik főiskolára kerülnek, külön németszellemü és nyelvű szervezetekben tömörítik őket, s a külföldről segélyezett szövetségek német egyetemekre is küldik, itthon internátusokban tartják őket, ahol a magyar szó is tilos. Táncmulatságokat rendeznek számukra, hova németországi germán lányokat hoznak, ismerkedéseket, házasságokat, állásokat közvetítenek számukra, nehogy elvesszenek a német fej számára, ha a magyar állam tisztviselői karába bekerülnek. Ez magyarázza meg azt, hogy bár többszörös barátságos hivatalos felszólíi tásban részesülnek felettes hatóságaiktól, még csak azt sem tartják szükségesnek, hogy rissz-rossz, lehetetlen hangzású, idegen neveiket magy^rhangzásúra változtassák s ez így van a,z iparos, kereskedő és szabadfoglalkozásuknál is. Valótlan az az üres, elcsépelt kifogás, hogy nem a névtől függ valakinek a magyarsága. Éppen ellenkezőleg az a legkevesebb, amivel mindenki tartozik a magyarságnak, hogy legalább a neve legyen magyar hangzású, aminek az a legközelebbi jelentősége, hogy mind az egyén, mind a leszármazói el is felejtik, hogy valaha idegenek voltak s tudnak egész magya^- állampolgárok lenpi. Vannak, akije tüntetnék németségükkel, idegen ^evükkel. Az pimult karácsonykor egy német faluban megüzenték, a pléfái^ospak, nehogy magyar misét tartson, sőt hogy ezt lehetetlenné tegyék, a mise elején elkezdtek németül énekelni s németül végigénekelték az egész misét, úgy, hogy a magyar lakosság még nem is dicsérhette az Urat saját nyelvén. Visszatérve a német népszavazásra, önként felvetődik az a gondolat, hogy ha a trianoni békeszerződés is biztosította volna a népszavazást Magyarország elrabolt területeire, a magyarlakta Csallóköz, a Duna felső völgye, a Felvidék, Nagyvárad, Kolozsvár, Arad, Temesvár és a többi területre, mily boldog örömmel vártuk, reméltük volna a magyar öntudat, a magyar faj és államhoztartozás megnyilvánulását. Az utódálla! mok azonban még csekély, vállalt kötelezettségeiket sem tartják be, a magyar őslakosság jogai tiszteletben tartását, a rutén népszavazás megtartását, mert akkor talán a mi igazságunk is napfényre került volna már. A kir. járásbíróság 1934, évi működése. Csökkentek a végrehajtási ügyek35 védettség szűnt meg. Olvasó közönségünk tájékoztatása végett felkerestük a pápii kir. járásbíróság elnökét, Handl József c, kúriai bírót és felvilágosítást kértünk tőle a bíróság 1934. évi ügyforgalmáról és működéséről. A bíróság elnöke készséggel bocsátotta rendelkezésünkre az alábbi adatokat: A mult év folyamán az ügydara bok száma 5959-et tett ki, viszont az 1933. évben 6659 volt, tehát 700 darabbal kevesebb. Ezekből az ügyekből polgári per volt 826 darab, míg az előző évben 818. Büntető ügyvolt összesen 993 darab az előző évi 982-vel szemben, tehát 11-el több. Fiatalkorúak elleni bűnvádi eljárás 79 volt, míg 1933-ban csak 67. A hagyatéki ügydarabok 339-et tettek ki, a vagyontalanul elhaltak; után beérkezett haláleset felvételek pedig 420-at. Lényeges csökkenés iapasztalható a végrehajtási ügyeknél, mert mlg az 1933. évben 911 ügydarab volt a bíróságnál, addig a mult év folyamán ez lecsökkent 652-re, tehát 259 darabbal kevesebb. Ebből a körülményből *talán lehet a viszonyok javulására következtetni. Az ügydarabok legnagyobb számát a fizetési meghagyások teszik ki. Összesen 2137 fizetési meghagyás kibocsájtása iránti kérelmet adtak be. Ebből perré 459 alakult. A bírósági ügyforgalom oroszlánrészét a telekkönyvi ügyek teszik ki. Ugyanis a mult év folyamán elintézést nyert 9022 telekkönyvi ügydarab. Valami csekély visszaesés az előző évvel szemben itt is tapasztalható Védett birtok a pápai járás területén december 31-ével 484 volt. A védettséget a mult évben 35 esetben szüntették meg. A kir. járásbíróság a mult év folyamán 44 perfelvé eli, 344 polgári peri, 80 büntető és 139 perenkívüli ügy tárgyalást tartott. Az öss?es ügyeket és tárgyalásokat az elnök és két bíró intézte az 1933. évbeji a bírák összesen négyen voltak.