Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)
1934-10-14 / 41. szám
Elsőosztályú gyiimölcsfaoltványok darabja 55 fillér* Földieper palánták száza 3 pengő, ezre 20 pengő. Diófa, mogyorófa, mandulafa, bokor- és magasrózsák stb. már most előjegyezhetők legolcsóbban Vetró Ferencnél Szeged, Bokor-utca 13. síéin aSatt. L Szüreti mulatság. A Ker. MunKönyveit a Ker. Nemzeti Nyomdában Pápa, Csáky-u. 21, telefon 157. 51 köttesse. Textilipari szaktanfolyam. A textilipari alkalmazottak szövetségének vezetősége közli, hogy az előző évekhez hasonlóan az idén is szövőipari továbbképző szaktanfolyamot rendez, ha kellő számú jelentkező lesz. A tanfolyamra már most lehet jelentkezni az üzemekben a megbízottaknál és a ker.-szoc, szervezetek irodájában (Szentilonai-u. 12. szám). Zongorák, pianinok hangolását, hurozását, tisztítását és bőrözését úgy helyben, mint vidéken normál árak mellett teljes felelősséggel elfogad Moör János kántor, szakképzett zongorahangoló Pápa, Ferences kolostor. — Hangolások jelentése vidékről levélben is történhetik. Nála eladó egy darab amerikai rendszerű 4 oktávos, 2 regiszteres harmónium. 125 kásegyesület október 7-én szüreti mulatságot rendezeít. A felvonulás délután 3 órakor indult ki az egyesület székházából nagyszámú közönség kíséretével. A délceg csikósok, szebbnél-szebb magyarruhás leányok, csőszök és derűs hangulatot kiváltó bohócok és díszes ökrös fogatok a szemnek is kedves látványosságot nyújtottak. Este 7 órakor kezdődött a tánc és a ker.-szoc. munkásifjúság bút és bánatot feledve fesztelen jó kedvvel szórakozott reggelig. Útleveleket a rendőrség állítja ki. A pápai rendőrkapitányságtól nyert értesülésünk szerint a belügyminiszter elrendelte, hogy a megyei városok rendőrségei állítsák ki a jövőben az útleveleket. Ezen közigazgatási rendelkezés közönségünk régi vágyát elégíti ki, ennek életbelépésével nem kell majd az útlevél kérel meket az alispáni hivatalhoz felter jeszteni és nem kell egy útlevélre napokig, sől hetekig várni, hanem azonnal kézhez kaphaljuk, ami különösen sürgősség esetén fontos. Ezen intézkedés a közel jövőben gyakorlatilag is megvalósul. Frontharcosok figyelmébe; Azon fron harcosok, akik az osztrák hadi emlékkeresztet, valamint a német háborús emlékérmet, német becsületrend I. és a II. oszt. porosz háborús emlékkeresztet megszerezni óhajtják, igényüket László István csoportvezető tisztnél jelentsék be, akinél kellő felvilágosítás kapható. Minden szombaton disznótoros vacsora Edelényi vendéglőben. Adókedvezmény a villamos világítás bevezetésére. A pénzügy miniszter rendeletet bocsátott ki, mely szerint minden háztulajdonos, aki házába ez év végéig bevezetteti a villanyvilágítást, aki régi villanyvezetékét a falba süllyeszteti, hibás fővezetékét kicserélteti, villamos hajtású szivattyút szereltet fel, a felmerült költség 60%-át 4 éven át egyenlő részletekben visszakapja, illetőleg a kivetett házadóból az adóhivatalnak le kell vonnia. Az adókedvezmény elnyerésének feltétele az, hogy a berendezés költsége családi háznál a házadóalap 30°/o át, bérháznál 15 °/o át elélje és hogy a munkát megkezdés előtt 8 nappal az illetékes hatóságnál bejelentsék. x Lipovniczky Szevér szakképzett zongorakészitő és hangoló a napokban városunkba érkezet 1. E jvállal pontos zongorahangolásokat, javításokat és bőrözéseket — fe'elősség mellett — jutánycs árért. Uj és használt pianinók és zongorák 700 pengőtől kezdve, kedvező fizetési feltételek mellett állandóan kaphatók. Cimeket felvesz Stern Ernő könyv nyomdája, Pepi Telefon: 146 128 Aki el&kelö cégeknél, nagy választékból, több liavi hitelre, de mégis garantáltan készpénzáron akar vásárolni, az vegye igénybe a győri „TAKARÉKOSSÁG 4 1 árúutalványát, amellyel 52 előkelő győri cégnél vásárolhat és havonta csak egy helyre, egy összegben fog törleszteni. Kérjen díjmentes „Takarékosságai árúcsekket a Központi Irodában „Takarékosság" Győrött, Deák Ferenc utca 18. Tel.: 306. ahol vásárlási könnyítésekre vonatkozó mindennemű felvilágosítást szóban, vagy vidékre írásban készséggel s a vevőre kötelezettség nélkül nyujtunk. Abonyi és Szóbél. női divat Anhalzer, üveg Gerő Testvérek, női divat Wolf Gyula, könyvek Hattyú, illatszertár Pannónia, könyvkereskedés Stern Márkusz, bőrkereskedés Reizinger László, késműves Gergely Ármin, ékszerek, órák Németh Gyula, szűcs A „TAKARÉKOSSÁG" kötelékébe tartozé cégek j Szabó László és Tsa., női divat Székely, Győri, Morvái férfiruhák Magyar Fereec, kézimunka, női cikkek Pavek, bőröndök Szalay, női kalap Kallós Jenő, férfiruhák Fuchs, villany, rádió Fodor Ignác szövetek Lándk-r Samu, fűszer Kiss János és Társa szőnyegek A „Takarékosság" intézménye a fogyasztók érdekeit védi. Egy utalvánnyal 52 győri cégnél vásárolhat! Balog Lajos, női ruhák Fleischner Zs., uridivat Perl Jenő, női ruhák Nagy Béla Zsöle, uridivat, sport Dobos, drogéria Steiner Hugó, cipő Váradi Pál, villany, rádió Chmura László, látszerek, fényképészeti cikkek Hajmássy József, órák, ékszerek Opitz, órás és ékszerész Lőwy, férfi ruhák Biirger, cipő Freund Testvérek rövidáruk, női cikkek Bonyhárd, női cikkek Dame, női kalap Sipos Lajos, úri szabó Békés M, villany, rádió Perényi, szűcs Diatnant S. fűszer Megváltó, gyógyszertáj Fogorvosok Kardos, cipő Kocsis Jenő, női cikkek, rövidárú Takáts Testvérek, bazár Ártnülh Márton, vaskereskedés Tóth M. Első Kalapgyár női kalap Nóvák István, tűzifa, szén Qács Józsefné, fűzők Reich Márkusz, szövetek Gold Viktorné; fűszer Deák Ferenc, gyógyszertár 40 A Magyar Királyi Osztálysorsjáték föárnsífói kérik, hogy mindazok, akik a postán kűldött sorsjegyek árát még nem egyertlítették ki, szíveskedjenek a megfelelő összeget azonnal megfizetni, mert a nyereményigény csak úgy biztosiiható, ha a sorsjegyek ára a hiv. megállapított 30 fillér költségáltalánnyal együtt a húzás előtt kiegyenlíttetett. Aki azonban bármely oknál fogva a sorsjegyeket nem akarja megtartani, szíveskedjen azonnal visszaküldeni az illetékes helyre, mert az idejében ki nem fizetett sorsjegyek semmi jogot nem biztosítanak, a főárusítóknak azonban kárt okoznak, ha azokat nem kapják vissza. A húzás okt. 20-án kezdődik! 83 Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Okt. 5. Németh István földmivelő és neje Pordán Mária, leánya: Ilona, Mária, tk. Okt. 6. Böröczky Árpád hentessegéd és neje Illés Ilona, leánya : Irén, ref. Okt. 7. Cser János m. kir. csendőrtiszthelyettes és neje Kis Erzsébet, fia : János, István, rk. Okt. 8. Szaiőki Imre tejárus és neje Barát Márta, leánya : Márta, ev. Okt. 9. Illés József földmivelő és neje Gáncs Mária, fia : Ferenc, ref, Okt. 11. Kovács István szabósegéd és neje Gyimóthy Mária, fia : Zoltán, ref. Meghaltak: • Ókt. 5. Inotai József, rk., 8 hónapos, bélhurut. Okt. 6. Molnár János Lajos, rk., 1 hónapos, orbánc. Okt. 7. Kovács János gazdasági munkás, rk., 14 éves, vérhas. Okt. 8. Tömördi József napszámos, rk., 68 éves, hólyagrák. Okt. 9, Gyúrom Imre, rk., 4 hónapos, bélhurut. — Ruip Gyuláné Eisenbeck Erzsébet, rk.. 66 éves, szívbaj. Okt. 10. Özv. Bass Lajosné Schwarzstein Regina, izr., 78 éves, elaggulás. — Farkas Józsefné Fodor Katalin, rk., 70 éves, tüdőtágulat, HázassAgot kötöttek: Okt. 5. Biró Jenő Albert szobafestő, rk. és Zsirai Eszter, ref. — Legény József napszámos, rk. és Goda Mária háztartási alkalmazott, rk. Okt. 7. Sebestyén Gyula Viktor oki. mérnök, rk. és Sághy Katalin Erzsébet kézimunkatanárnő, rk. Okt. 8. Horváth László vasúti műszaki segédtiszt, rk. és Gál Erzsébet, Mária, ref Lipzáría: csütörtök este 6 örakor. Felelős kiadó: aVeinesies Elek. A Pápai Ker, Nemzeti Nyomdaválialat Rt* nyomása. Felelős: Nemestes Elek.
