Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)

1934-09-09 / 36. szám

Elsőosztályú gyümölcsfaoltványok darabja 55 fillér. Földieper palánfák száza 3 pengő, ezre 20 pengő Diófa, mogyorófa, mandulafa, bokor- és magasrózsák stb. már most előjegyezhetők legolcsóbban Szeged, Bokor-utca 13. szám alatt 3 Állásnélkülieknek reitielések gyűjtésére minden községben adok megbízást! Használt tankönyvek féláron. — Iskolaszerek nagy választékban és olcsón kaphatók Dömöfi János honpyliepesliBdésében, Kossuth-utca IS. Miniszteri rendelet az iskolanyitásról. A kultuszminiszter valamennyi elemi-, közép- és polgári iskola vezetőjéhez rendeletet intézett, amely szerint az összes iskolákban szeptember 10 én zárulnak a beírások, szeptember 11-én lesz a tanév ünnepélyes megnyitása és a rendes tanítás 12-én kezdődik. Később lesz a pápai országos vásár. A kisasszonyi országos vásár az izraelita ünnepekre való tekintettel nem szeptember 11. és 12-én, hanem október 9. és 10-én lesz. Férfi fehérnemű, gallér, kalap, nyakkendő és zokni legjobban beszerezhető Raidlnál Találtak egy arany fülbevalót, egy tekercs szigetelő drótot. Igazolt tulajdonosok a rendőrségen átvehetik. Az önkéntes tűzoltók közgyűlése. A Pápai Önkéntes Tűzoltó Egyesület szeptember 8-án határozatképtelenség esetén pedig szepíem( ber 15-én délelőtt fél 12 órakor a tűzoltó őrtanyán tartja évi rendes közgyűlését. A tárgysorozaton az évi jelentések, elszámolások, indítványok és a tisztújítás kérdése szerepel. A testület közgyűlését megelőzőleg fél 10 órakor a Veszprém vármegyei Tűzoltószövetség tartja közgyűlését, ugyancsak a tüzoltó-őrtanyán. D. u. 2 órakor közebéd a Kaszinóban. Egy teríték ára (7 deci borral) 2-10 P. 8 órakor a helyi tűzoltóság bemutató gyakorlata a Széchenyi-téren. Szeptember 9-én reggel 8 órakor a Veszprém vármegyei tüzoltóverseny kezdete, d. u. 3 órakor a díjak kiosztása. Belépődíj a versenyre 20 fillértől 80 fillérig. Női divatcikkek, ernyő, harisnya, keztyű, nadrág és ridikiil nagy választékban Raidlnál. EFiglesics Irén obi. tanítónő államilag képesített magán zenetanár bármily fokú felvételi, illetve zongora-vizsgára felelősség mellett előkészít. Kezdőket a legújabb akkusztikai módszerrel tanít. (Lakása: Hunyadi-utca 21. sz. 46 Gyermekfehér neműt, sapkát és iskolacikkeket olcsón és jól vásárolhat Raidlnál. Ingyen kavics. A gyalogjárók feltöltésére szolgáló kavicsra utalványok a városi mérnöki hivatalban a hivatalos órák alatt kaphatók. A jótékony egyesületek vezetőit ezúton is értesíti a város polgármestere, hogy esetleges jótékonycélú adománygyűjtés engedélyezése irántii kérelmeket a tervbe veit gyűjtés előít legalább 14 nappal a városi iktató hivatalnál adják be. E rendelkezést az a körülmény indokolja, hogy az ily irányú kérvényeket a városi hatóságoknak is továbbítania kell a felsőbb hatósághoz. Pápai terménypiao. 1934 éri szeptember hő 7 én, Búza 14-50 RJZS 12 00 Árpa 1400 Ztb 10 00 Tengeiil4 00— Burg 3-00. Széna 3'80 Szalma 2 20 M. hus B hus S.-hus Zsirszal. Zsir Vaj P 15 00 Túró 50-50 12 20 Tolás 7-7 1450 Tej 14-14 11 00 Tejfel literje 60-60 15 00 Fokhagyma 30-30 •400 Vöröshagy. 12-12 4 50 Kelkáposzta 14-14 •2 40 F .-káposzta 6-6 100-1-12 Sárgarépa 12-12 1-00-1 40 Zöldség 12-12 1 20—I 20 Bab 16—16 1 10—1-10 Nullásliszt 34-34 1-20-1 20 Főzőliszt 32-32 2 00-2.00 Kenyérliszt f 22-22 Aki azt akarja, hogy háztartásának pénzügyi egyensúlya mindig rendben legyen, több havi hitelre, de mégis garantáltan készpénzáron vásárolhasson és akárhány alant felsorolt, 52 előkelő győri cégnél is vásárolt, havonta csak egy helyre, egy összegben fizessen az kérjen díjmentes „Takarékosságai árúcsekket a Központi Irodában „Takarékosság" Gyűrött, Deák Ferenc utca 18. Tel.: 306. ahol vásárlási könnyítésekre vonatkozó mindennemű felvilágosítást szóban, vagy vidékre írásban készséggel s a vevőre kötelezettség nélkül nyujtunk. A „TAKARÉKOSSÁG" kötelékébe tartozó cégek i Abonyi és Szóbei, női divat Anhalzer, üveg Gerő Testvérek, női divat Wolf Gyula, könyvek Hattyú, illatszertár Pannónia, könyvkereskedés Stern Márkusz, bőrkereskedés Reizinger László, késműves Gergely Ármin, ékszerek, órák Németh Gyula, szűcs Balog Lajos, női ruhák Fleischner Zs„ uridivat Perl Jenő, női ruhák Nagy Béla Zsöle, uridivat, sport Dobos, drogéria Steiner Hugó, cipő Váradi Pál, villany, rádió Chmura László, látszerek, fényképészeti cikkek Hajmássy József, órák, ékszerek Opitz, órás és ékszerész Szabó László és Tsa., női divat Székely, Győri, Morvái férfiruhák Magyar Ferenc, kézimunka, női cikkek Pavek, bőröndök Szaiay, női kalap Kallós Jenő, férfiruhák Fuchs, villany, rádió Fodor Ignác, szövetek Lándler Samu, fűszer Kiss János és Társa szőnyegek Lőwy, férfi ruhák Bürger, cipő Freund Testvérek rövidáruk, női cikkek Bonyhárd, női Cikkek Dame, női kalap Sípos Lajos, úri szabó Békés M, villany, rádió Perényi, szűcs Diamant S., fűszer Megviltó, gyógyszertár Fogorvosok Kardos, cipő Kocsis Jenő, női cikkek, rövidárú Takáts Testvérek, bazár Árrauth Márton, vaskereskedés Tóth M. Első Kalapgyár női kalap Nóvák István, tűzifa, szén Oács Józsefné, fűzők Reich Márkusz, szövetek Gold Víktorné; fűszer Deák Ferenc, gyógyszertár A Takarékosság intézménye a fogyasztók érdekeit védi központi irodáinak útján Békéscsabán, Debrecenben, Egerben, Kaposvárott, Miskolcon, Nyíregyházán, Pécseit. Sátoraljaújhelyen, Szolnokon. Szombathelyen és Győrött, Deák Ferenc utca 18. Telefonszám : 306. Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Aug. 31. Árpási István napszámos és neje Krokker Margit, fia : Albert, rk. — Koys János szövőgyári munkás és neje Takó Anna, fia : János, István, rk. Szept. 1. Török Gyula baromfikereskedő és neje Sijewska Mária, fia: Károly, rk. Szept. 2. Nagy István szobafestő és neje Vida Mária, fia : István, rk. Szept. 3. Dékány Károly kőmivessegéd és neje Sümegi Erzsébet, fia : Károly, rk. Szept. 4. Einhorn Jób füszerkereskedő és neje Unger Gabriella, fia: Ábrahám, izr. — Weisz Vilmos kereskedelmi utazó és neje Krausz Berta, fia: Jenő, izr. Szept. 5. Horváth János szövőgyári munkás és neje Varga Rozália, fia : Gyula, rk. Meghaltak: Aug. 31. Berta Terézia háztartásbeli, rk., 61 éves, szívbaj. Szept. 2. Horváth László, rk., 7 napos, görcsök. Szept. 3. Kovács Irén, rk., 3 hónapos, tüdőlob. — Nagy István, rk., 2 napos, görcsök. Szept. 4. Koys Jánosné Takó Anna szövőgyári munkásnő, rk., 29 éves, bélcsavarodás. — Mógor lstvánné Molnár Rozália, ev., 64 éves, gyomorrák. Szept. 5. Gyúrom lstvánné Tremmer Juliánná, rk.. 65 éves, szívbaj. M&zas»4got kötöttek : Szept. 1. Kovács János gépészkovács, rk. és Karácsony Erzsébet, rk. — Imre István cipészsegéd, rk. és Halmai Mária szövőgyári munkásnő, rk. Szept. 2. Toki József Imre napszámos, rk. és Csitos Rozália, rk. Lapzárta: csütörtök este 6 órakor. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen testvérünk, sógornőnk ésnagynénénk elhunyta alkalmává! a temetésen megjelentek, a koporsóra virágot helyeztek, vagy fájdalmunkat bármi módon enyhíteni törekedtek, ezúton mondunk hálás köszönetet. A gyászoló Berta-család. 33 ÉRTESÍTÉS. Tisztelettel értesítjük a nagyérdemű közönséget, hogy néhai Hoch Lajos lakatosműhelyét kibéreltük, s azt megfelelően kibővítve és felszerelve, eddigi helyén, Korvin-utca 3. szám alatt szeptember hó elsején megnyitjuk. Elvállalunk minden e szakmába vágó munkát, u. m.: vaskerítések, vaskapuk, takaréktűzhelyek stb. készítését, épületvasalásokat, s ezenkívül mindenféle javítást pontos, szakszerű kivitelben és jutányos áron. Megrendeléseket már most is elfogadunk. Szíves pártfogást kérve, vagyunk kiváló tisztelettel: Gersey lakatosok