Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)
1934-01-28 / 4. szám
Szita Márton vendéglője és étterme Pápa, Fő-tér 14. Elsőrendű borok. Állandóan frissen csapolt sör; hideg és meleg ételek kaphatók! Menürendszer. Abonamento. 755 Kereskedelmi utazóknak kedvezmény! Szivek melódiája c. egy nagyszerű film pergett le előttünk a Jókai Mozgó vásznán a mult héten. Schubert élete, hozzánk való kapcsolata, meleg szívének forró melódiái zengtek-bongtak kedves zene keretében. Csak a ruhákat választották volna meg jobban. A bidermayer-kor nem volt olyan nagyon régen, hogy ne tudnánk és ne éreznénk a le egöjét. És még egyet, a magyar élet nem a pusztán kulminá és a delelő gulya nem alkalmas ennek kifejezésére. A Pápai Testvériség műkedvelői február 5-én a Jókai Színházban és 11-én a Levente-Otthonban előadják Kálmán Imre világhírű „Csárdáskirálynő" cimű, operetijét. Az előadás címszerepét városunk nagyszerű hangú primadonnája, Horváth Bözsi játsza. A szubrett szerepet pedig a kitűnő táncos és temperamentumos Grünhut Vali alakítja, a többi szerepek is a pápai műkedvelők legjobbjai kezében vannak s így az előadás sikere mind anyagilag, mind erkölcsiieg biztosítva látszik. Az állami tanítóképző műsoros farsangi estet tart febr. 3-án este fél 8 órakor. Az est pompásnak ígérkezik és előkelőnek. Ugy tudjuk, az idei farsang egyik legkedvesebb estje lesz, hiszen igazán az üde fiatalság szórakozásának lehetünk nemcsak szemtanúi, de résztvevői is. Balesetek. Csót községhez tartozó Járóháza-pusztán Nagy Vilmos 26 éves gazdasági cseléd a padlásról morzsoló-gépet akart lehozni, a lépcsőn azonban elcsúszott és a balkarja a lépcsőhöz vágódott és eltörött. Dr. Vesztergom ugodi orvos részesítette első segélyben. — Ugyancsak Járóháza pusztán Varga Dániel 21 éves cselédnek az ökör a lábára lépett s súlyos sérülést szenvedett. ismeretterjesztő előadást rendezett a Ker. Munkásegyesület csütörtökön este 7 órakor és ekkor az egyesület helyiségét színültig megtöltötte az érdeklődő közönség. Németh József apátplébános, elnök üdvözölte a vendéget, Kuchnyai Béla kir. tanfelügyelőt, aki az iskolánkivüli népoktatás jelentőségéről emlékezett meg beszédeben. Ezután Kraft József áll* tanítóképzői igazgató Európa államai címmel tartott rendkívül értékes előadást, melyben történelmi visszapillantást vetett Napó* leon hadjáratára s az azt megelőző har« mincéves háború politikai jelentőségére, mely végül a világháború szörnyűségéhez és Magyarország feldarabolásához vezetett. A nagy figyelemmel kísért előadás után Németh József apátplébános intézett megszívlelésre méltó szavakat az egyesület tagjaihoz, majd a sikeres előadást szórakoztató műsor követte. Testvér! El merne maradni a Kat. Bálról ? Másnap nem az éjt— szakától hanem a szégyentől lenne sápadt. Csak a katakombákban katolikus? Ott könnyű! Legyen a fórumon, az életben is az! Tetőtől talpig katolikus 1 Veszedelmes tűz pusztított jan. 17-én éjtszaka Nirsee Pál ajkazsófiapusztai gazdaságában. A környékbeliek arra lettek figyelmesek, hogy az éjtszaka sötétjét magasbatörő lángok teszik félelmessé s hogy lángokban-áll az egyik sertésszállás, melyben a legértékesebb tenyészkoca állomány és malacfalka van elhelyezve. A pusztulást már nem tudták meggátolni, s így a tűz martalékává vált 172 négyhónapos angolmalac és 31 anyadisznó. Az oltási munkálatok befejezésével egyszerre megindult a hivatalos tüzvizsgálat a tüzeset okának megállapítása végett. A jelekből arra következtetnek, hogy gyújtogatás történt. x A lóerő és a lumen. Mindenki lumenről beszél mostanában, de csak igen kevesen tudják, hogy mi is az a lumen. Ha egy gépről azt mondják, hogy 12 lóerős, senki sem kérdezi, hogy mi is az a lóerő. Nem kérdezi, mert már mindenki hozzászokott a lóerő szó használatához, pedig a legtöbb ember, aki alkalmazza, nem tudja pontosan mit jelent. A lumen fogalma újabban terjedt csak el a közönség körében, mindenki fennakad rajta. A lóerő és a lumen rokon, csaknem azonos fogalmak. A lóerő egy gépnek, a lumen egy izzólámpának a teljesítő képességét méri. Ha egy gépről tudjuk hány lóerős, tudjuk mekkora munkát végezhet egy óra alatt. Ha egy izzólámpa lumenteljesítményét ismerjük, tudjuk mennyi fényt áraszt, tisztában vagyunk azzal, hogy mekkora helyiséget világít meg jól. Egy helyiség megvilágításának mértéke mindig attól függ, hogy azt milyen célra használják. így pl. egy normális nagyságú lakószoba megvilágításához 1200—1500 lumen szükséges, ha azonban ugyanabban a szobában finom munkát akarunk végezni, akkor 2000 lumen sem sok. Elnézést kérünk egy sajnálatos sajtóhibáért. Szita Márton vendéglős hirdetésének kéziratában nem „keresztény" utazók, hanem „kereskedelmi" utazók szerepeltek. Ha olcsón jót akar, ha a világ ese fényeiről a leggyorsabban és legmegbízhatóbban akar értesülni, ha szépirodalmi tájékozottságát akarja növelni, úgy olvassa a Nemzeti Újságot és az Uj Nemzedéket. Kereskedők figyelmébe! A győri Kereskedelmi és Iparkamara közli az I. fokú iparhatóságokkal és ipartestületi elnökségekkel, hogy az Iparkamara területén jan. 22-161 febr. 5-ig terjedő 15 napot állapítja meg az idényét, vagy divatját mult, raktáron maradt és kiselejtezett áruknak alkalmi hirdetéssel való kiárúsítására. Pontosan körvonalazza azonban a hirdetés alá eső áruk minémüségét és eredetét. x Biztos és enyhe hatás előfeltéte a jó hashajtószernek. Ezért kedvelik a Darmol-i ajánlják az orvosok évtizedek óta gyermekek és felnőtteknek székrekedésnél egyaránt. Minden csomagon Darmol felírással. Kedves előfizetőink és hirdetőink figyelmébe! A félreértések és mendemondák elkerülésére jelentjük, hogy lapunk felelős kiadója 1933. dec. 15. óta Dömösi István, aki jogosult hirdetések és előfizetések felvételére, valamint nevezett közben az inkasszóra. Hirdetések felvételére jogosítva van azonkívül Kneisz Ferenc Munkájukért fizetést nem kapnak! Ebtulajdonosok figyelmébe. Pápa város adóhivatala felhívja az öszszes ebtulajdonosokat, hogy ebeiket fenti hivatalnál a hivatalos órák alatt folyó hó 31-ig jelentsék be. Aki az ebek bejelentésére előírt kötelezettségét megtenni elmulasztotta vagy a valóságnak meg nem felelő adatot jelentett be, az az ebtartási szabályrendelet 42 §. alapján 2 P-től 40 P-ig terjedhető pénzbüntetéssel, ennek be nem hajthatósága esetén megfelelő elzárá sal büntetik. A pápai Úri Kaszinó 1934. évi február hó 4-én, határozatképtelenség esetén pedig 18-án délután 5 órakor tartja évi rendes közgyűlését a Kaszinó nagytermében a következő tárgysorozattal: 1933. évi zárószámadás, 1934. évi költségvetés, tisztikar választása, esetleges indítványok. Pépei ispsnésiypiaee 1934, éri január hó 26-án. Búza 700—7*00 P (boletta nélkül), rozs 3-20-3*20 P (boletta nélkül), árpa 7 00-7 50 P, zab 700-720 P, tengeri 6 50-7 00 P, burgonya 3 50-4 00 Pqként. Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet Pápa, Horthy Miklós Fő-tér 23. sz. (Emelet.) Alapíttatott: 1911-ben. Saját ház: Flórián-utca 12. Legbölcsebb előrelátás: a tahaFébasság! Mindenkinek módjában áll gondolkodni jövőjéről, ha nem ellensége önmagának, mert a takarékosság útja a jóléthez és boldogsághoz vezet. Egyben nemzetmentő munkát is végez, mert takarékosságával a nemzeti vagyont növeli! A takarékosság: hazaszeretet! Ezt a célt szolgálja a Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet, amidőn 1934. évi január hó 1-én megalakította a XXIV. ÉVTÁRSULATOT. Az évtársulat 5 és 3 évre alakul Egy törzsbetét után hetenként 50 fillér fizetendő, mely 5, illetve 3 év leteltével a törzsbetétrészekre aránylagosan eső osztalékkal együtt visszafizettetik. Bárkinek jogában áll több törzsbetétet is jegyezni. A törzsbetétek havi részletekben is fizethetők. A takarékosságnak még a mai gazdasági viszonyok mellett is ez a legkönnyebb, legkedvezőbb módja, mert heti 50 fillért mindenki nélkülözhet. Bővebb felvilágosítás nyerhető az üzleti órák alatt: Kedden, pénteken és vasárnap délelőtt 8—12-ig. Pápa, 1933. évi december hó. 557 Az Igazgatóság. Linczender János Z'^T^tl SE (NEUMANN CIPŐÁRUHÁZ MELLETT.) Modern ondolálást, vízhullámozást, hajfestést és legújabb esti és napi frizurákat személyesen maga végzi. Beszél németül í mA n H t®f«
