Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)
1934-08-12 / 32. szám
Tekeverseny és táncmulatság. A pápai Felsővárosi Róm. Kat. Olvasókör aug. 19-én, kedvezőtlen idő esetén 20-án tekeversennyel egybekötött táncmulatságot rendez. A tekeverseny aug. 12-én és 19-én 1—8 óráig tart. 3 dobás 10 fillér. I. dij egy fajmalac: II. dij két tyúk és egy kakas. III. dij öt liter bor. Megadóztatják a csomagokat A városi adóhivatal közli, hogy a vasúti és hajózási vállalatokon, valamint a póstán kivül minden más vállalat, mely árúk fuvarozásával iparszerüen foglalkozik, az árúknak a község területén túl terjedő fuvarozása alkalmával illetéket kell fizetni. Ha egyedül végzi a fuvarozást, akkor 30 f, ha valamely vasúti, hajózási vállalattal, vagy a póstával együtt, vagy pedig ha személypodgyászról van szó, akkor 10 fillér ez az illeték. A vállalatok az adóhivatallal kötelesek közölni a fuvarozott csomagok számát. Az illetékét a feladó és a fuvarozó .egyetemlegesen felelős. A fizetett dijakat a fuvarozó vállalat a feladónak felszámíthatja. Öngyilkosság. Marcaltő községben augusztus 9-én 12 óra tájban Nagy Ignác ottani lakos a pajtájában létrára felakasztotta magát és mire rátaláltak, meghalt. Tettét életuntságból követte el. A hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák orsz. szövetségének pápai csoportja aug. 13-án este 6-kor tartja választmányi ülését a városi hadigondozó irodában. Az Önkéntes tűzoltók közgyűlése. A Pápai Önkéntes Tűzoltó Egyesület szeptember 8-án, határozatképtelenség esetén pedig szeptember 15-én délelőtt fél 12 órakor a tűzoltó őrtanyán tartja évi rendes közgyűlését. A tárgysorozaton az évi jelentések, elszámolások, indítványok és a tisztújítás kérdése szerepel. Baleset munkaközben. Fekete János vanyolai napszámos aug. hó 4-én egy gép mellett dolgozott. A gépkezelés közben véletlenül a jobb karját úgy megsértette, hogy a kórházban kellett bekötni és ápolás alá venni. Megrendszabályozzák a tánciskolákat. A belügyminiszter azonnali hatállyal érvénybe lépő rendeletet bocsátott ki, amely szerint a nyilvános tánciskolák közös gyakorló óráin és az úgynevezett össztáncokon a 17 életévüket még be nem töltött leányoknak csak felügyeletre alkalmas kísérővel szabad megjelenniük. Olyan nőnek, aki a tánciskolának nem növendéke, a táncórán csak akkor szabad résztvennie, ha a 17 életévét már betöltötte. Kevés a zsírsertés ? Az egyik kereskedelmi lap azon panaszkodik, hogy kevesebb zsírt exportáltunk, mint amennyit a kiviteli kontingens megenged. Mindig azért sirunk, hogy nem tud a gazdasági élet fellendülni, mert nincs kiviteli lehetőségünk. A hivatalos szaklap pedig azért panaszkodik, hogy nincs mit kivinni. Itt valakit, vagy valakiket hiba terhel. A gazdák szívesen hizlalnának zsírsertést csak tudnák megfelelő árért eladni. De elvették a kedvüket, mert olyan lehetetlen árakat kínáltak az árúért, hogy nem volt érdemes a hizlalás. Még annak se hozta be, aki saját tenyésztésű sertést, saját földjén termelt takarmánnyal hizlalt. így nem csoda, ha nincsen zsirsertés. Azonban ennek nem a gazda az oka, hanem a szerencsétlen szerződések s az exportörök busás profit vágya. Az nem gazdasági elv, hogy a termelő még az előállítási költségeket sem kapja meg. Vagyha mégis elv, akkor hazug és beteges elv, melyet ki kell irtani a magyar gazdasági életből, melyben úgyis annyi a viszásság és a visszaélés. Nincs kiszállítani valónk. Nevetni kell rajta. Hol kezdjük ? Ég a vágytól minden gazda, hogy adósságaitól szabaduljon, hogy ismét jövedelmezően gazdálkodjon. A buza jobb ára indokolja, hogy ismét a búzán legyen a termés hangsúlya, hogy többet temeljünk belőle ugyanazon a területen. De hol kezdjük? Több istállótrágyával ? Ehhez több haszonállat kellene. Ez viszont több takarmányt igényel. S honnan vegyük ezt, különösen az ezévi szárazság után. így tehát nem boldogulunk. Helyes talajmiveléssél fokozzuk a termést, de csak ideig-óráig. Több terméssel több táplálóanyagot veszünk ki a talajból, ha pedig ezt nem pótoljuk, talajunk elszegényedik. Mi tehát a megoldás ? A műtrágya nem drága, könnyen beleilleszthető a termelés rendjébe. Gyorsan és busásan fizeti vissza az érte kiadott pénzt, amellett a növények minőségét javítja s így az értékesítésüket is megkönnyíti. Ha nemcsak a szemesek alá adunk szuperfoszfátot, hanem a takarmánynövények alá is, akkor több állatot is tarthatunk, több lesz az istállótrágyánk is, s jó vetőmagot feltételezve, a gazda rövid idő alatt gazdaságát virágzó jólétre hozhatja. Szuperfoszfáttal kezdjük! Készülnek az új Virginia szivarok. A magyar gépgyárak kiviteli cikkeinek ellenértékeképen hatmillió pengő értékű bolgár dohány érkezett Budapestre. Mivel a bolgár dohány kiválóan alkalmas a régi Virginia szivarok készítésére, azért a Dohányjövedék legközelebb újra forgalomba hozza ezt a szivarfajtát. Szabályozzák a vadászati tilalmat. A földmivelésügyi miniszter most adta ki a vadászati tilalmi időt szabályozó rendeletet. Eszerint tekintet nélkül az általános vadászati tilalom idejére, tilos vadászni: szarvasbikára okt. 16-tól aug. 5-ig, szarvastehénre és szarvasborjura febr. 16-tól szept. 15-ig bezárólag; őzbakra okt. 1-től ápr. 30-ig, őzsutára és gidára jan. 1-től okt. 15-ig bezárólag, muflon kosra dec. 1-től szept. 30-ig bezárólag, muflon juhra és bárányra minden időben, erdei szalonkára ápr. 16-tól aug. 15-ig bezárólag tavasszal csak a lesen huzó szalonkára szabad vadászni. Kimondja azután a rendelet, hogy szarvasra, dámra, muflonra és őzre kegyelemlövést is csak goPápai terménypiac. 1934. évi augusztus hó 10 én. Búza Rozs Árpa Zab 14*80-15 00 10 00-10 50 1100-1100 8 50-9 00 Tengeri 13 00-14 00 Burg Széna Szalma M. hus B.-hus S.-hus Zsirszal. Zsir Vaj P 4 50—5 00 5-00-6 00 200-2 00 100-1-12 1-00-1 40 1 20-1 20 1 ío-rio 1-40—1-40 2 00—2.40 Túró 50—50 Tojás 4-4 Tej 12-14 Tejfel literje 60-60 Fokhagyma 30—30 Vöröshagy. 10—10 Kelkáposzta 20-20 F.-káposzta 16-16 Sárgarépa Zöldség Bab Nullásliszt Főzőliszt Molnár Terézia nyug. doh. gyári munkásnő, rk., 53 éves, gyomorrák. Aug. 9. Pap Rozália, ref., 10 hónapos, tüdőlob. Házasságot kötöttek: Aug. 4. Bognár Károly (özvegy) nyugállományú honvéd főszámvevő, rk. és Sipos Julianna, rk. Aug. 9. Weissentein Ignác lakatos, izr. és Klein Jozefa női szabó, izr. — Horváth Ferenc (özvegy) gépkocsivezetőik. és Somogyi Mária (özvegy) cementgyári munkásnő, rk. Lapzárta: estttöríük este 6 örakor. Felelős szerkesztő: Dr. Németh István. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa, Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik szeretett jó édesanyánk ÖZV. PREISINGER SANDORNÉ elhunyta alkalmából a bennünket éit súlyos veszteség okozta fájdalmunkban jóleső vigasztaló részvétükkel felkeresni, a temetésen megjelenni, a ravatalra virágot és koszorút helyezni szívesek voltak, e helyen mondunk hálás köszönetet. De külön is köszönetet mondunk az elhunyt munkatársainak a megnyilatkozott őszinte részvétért, a küldött koszorúért és a temetésen zászló alatt való szíves megjelenésükért. A gyászoló család. I 12-12 12—12 16—16 34-34 30-30 Kenyérliszt f 22—22 A Palladis júliusi újdonságai. Montana lóra kap! Irta: Evan Evans. Fordította: Wiesner Juliska. Igazi mexikói kalandregény s amellett, mint művészi alkotás is, maradandó érték a Palladisnak ez a legújabb „Dekaró" regénye. A történések vértől és gyűlölettől izzó levegőjében a legpompásabb jellemek bontakoznak ki szemünk előtt acélos tisztasággal és a szenvedélyek okozta feszültségben, az emberi ösztönök legvadabb hajtásai mellett, a lélek legmélyéről feltörő érzések szinpompája ragadja meg az olvasót mindjárt az első pillanatban. A görög sorstragédiák sötét borzalmait érezzük ezekben a lelki válságokban, amelyek a szemünk előtt vágtatva rohanó kalandok és események láncolata mögött kísértenek. Elképzelhető-e, hogy a vérszerinti kapocs felismerése el tudja téríteni a már férfivá serdült ifjút attól a férfitól, akit mindaddig édesapjaként rajongva szeretett és szeretheti-e máról holnapra édesapjaként azt a másikat, akit eddig halálos ellenségének tudott ? ... Ez a probléma az emberi lélek legszédítőbb mélységeiből tárul az olvasó elé. Bújócska a kastélyban. Irta: A.C. Ashby. Fordította: Pálföldi Margit. Nyüzsgő vendégsereg éli vidám életét a vadregényes walesi kastély újjá valyóval szabad adni. Hirdessen a Pápa és Vidékében! Állami anyakönyvi kivonat. Születtek: Aug. 3. Bódai József szövőgyárifüzőmester és neje Kertész Mária, leánya: Ilona, Mária, rk. Aug. 4. Zeles Sándor kőmivesmester és neje Németh Jolán, leánya: Jolán, ev. — Ábrahám Gábor kanász és neje Horváth Erzsébet, leánya: Anna, Sarolta, rk. Meghaltak: Aug. 3. Özv. Fóris Károlyné Megyeri Anna, szeretetházi ápolt, rk., 79 éves, elaggulás. Aug. 4. Zeles Jolán, ev., 1 napos, éretlenség. — Sas Józsefné Szabó Katalin nyug. doh. gyári munkásnő, rk,. 51 éves, üszkös féregnyulványlob. Aug. 8. Özv. Preisinger Sándorné Elsőosztályu gyiimolcsfaoltványok darabja 55 fillér. Földieper palánták száza 3 pengő, ezre 20 pengő. Diófa, mogyorófa, mandulafa, bokor-- és Szege c, 5 Bokor-utca 13. szám aiatt. magasrozsak stb. már most elojegyezhetok legolcsóbban — — Vetró Ferencnél Állásnélkülieknek rendelések gyűjtésére minden községben adok megbízástI
