Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)

1934-08-05 / 31. szám

Vidéki uricsalád 12—14 éves leánykáját szívesen fogadnám teljes ellátásra, ellenőrzésre és tanulásban való korrepetálásra, az isk. év tartamára. Hasonló korú kisleányom társaságában minden tekintetben jól el lenne látva. Árat illetőleg közvetlen megállapodást létesítenénk. Dr. Radványi Lászlóné Budapest, VI., Jókai-u. 26. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik forrón szeretett feleségem elhunyta alkalmából mély bánatomban bármi módon kifejezett részvétükkel osztozkodni, a ravatalra koszorút helyezni vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak, e helyen mondok hálás köszönetet. Pápa, 1934. aug. 1. Ötvös Sándor. Berlinből Pápára hoztam a legjobb akadémiai szabászatot mely a legutolsó divatot, legjobb tormát és legnagyobb eleganciát jelenti. Győződjön meg róla! Mészáros Mihály szabómester Pápa, Deáh Ferenc- és Kossuth-u. sarui*. NyilMér. (E rovatban közöltekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség.) Értesítés. Alulírott értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy feleségem, Tapsonyi Sándorné és leányom, Tapsonyi Mária semmi néven nevezendő adósságáért felelősséget nem vállalok. Tapsonyi Sándor, Mezőlak. Uj borozó. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy borozómat Kossuth Lajos utca 34. szám alatt, Böhm esztergályos házában megnyitottam. A balatonmelléki legjobb borokat tartom és egész éven át állandóan frissen csapolt sört mérek a legolcsóbb árakon. A jó italokat kedvelő és értékelő közönség szíves pártfogását kérve, vagyok teljes tisztelettel: Cservenka József korcsmáros, ny. MÁV tisztviselő. Flórián-utca ZS. szám alatt 3 szobás parkettos, komfortos lakás november hó 1-ére kiadó. Bővebbet: Steiner Árpádnál, Flóriánutca 1. szám alatt. Fotólaboratórium Pápa, Széchenyi-tér 4. Kizárólag amatőr munháhra berenáezug Másolatok, nagyítások a legnagyobb gonddal és legolcsóbban készülnek. Megrendeléseket a „SZÉCHENYI DROGÉRIA" közvetít, ahol az összes fotóanyagok, gépek, filmek, lemezek, papirok és kellékek a lehető legolcsóbb áron kaphatók I Díjtalan gépkölcsönzés! A komoly fotóamatőr csak speciális műhelyben dolgoztat! Pápán elsőrendű helyen, a Jókai-utca 41. számú ház nagy kerttel, mely áll három lakásból és mellékhelyiségekből, azonnal eladó. Ugyanott egy különbejáratú udvari szoba kiadó. Érdeklődni a középső lakásban lehet. Jókai-utca 26. számú házban 6 siobás emeleti lakás november l-re kiadó. Felvilágosítást ad a tulajdonos ugyanott, földszinti lakásában. Értesítés. Tisztelettel értesítjük azokat a mérlegtulajdonosokat, akik mérlegjeiket boldogult Hoch Lajos úrhoz adták javítás és hitelesíttetés végett, de azok munkáját ő be nem fejezte, hogy ezeket a munkákat mi vettük át és mi fogjuk bevégezni. Ezúton kérjük tehát az érdekelteket, akik rnérlegjeiket még javítva vissza nem kapták, hogy szíveskedjenek e körülményt nálunk mielőbb bejelenteni. * * * Ugyanez alkalommal szíves figyelmébe ajánljuk a mérlegtulajdonosoknak, akiknek még elmaradt vagy hibás mérlegjeik és súlyaik vannak, hogy azok szakszerű javítását és állami hitelesítését felelősséggel vállaljuk. Tisztelettel : Erdős és Szalag épület- és műlakatosok és mérlegkészítők Pápa, Korona-utca 51. Magányos ház. Tókert, II. utca 21. szám alatt 1934. évi november hó 1-ére kiadó 2 szoba, előszoba, konyha, éléskamra és mosókonyha, 160 négyszögéi kerttel. Bővebbet: Székely Ferencnél, Dohánygyár. 158/1933. vght. sz. Sroerési Dr. L\tg Lsjos budapesti ügyvéd által képviseir Nsmzeiközí Gépkeres kedeimi R javára 104 P 30 f töke és több követelés járulékai erejéig a budapesti kir. járásbíróság 1933. évi 419 720 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végiehajtást szenvedőtől 1933. évi április hó 29-én lefoglalt 1720 P-re becsült ingóságokra a pápai kir. járásbíróság Pk. II. fenti sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. t. c. 20. §-a alapján a megneve zen, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tünő más foglaltalók javára is, az árverés megtartásét elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igény kereset foiyamaiban nincs, a végrehajtás! szenvedő látásán: P.-teszéren f Vaszaron leendő megíaftására hátáig időül 1934 éyi augusztus hó 16. napjának délutáni 3 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt ausó, zongora és sajt gyártási eszközök » egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígértnek, de legalább a btcsár 2/s-részé ért, kés?pénzfizetés melleit el fogom adni még akkor is, ha a befelentft fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Páp?, 1934. évi július hó 20 án. Asztalos kir. jbir. végrehajtó. Hintessen a Pápa és VidékÉbio! • A » Pápa és Vidéke" politikai hetilap vasúti menetrendje. | (Érvényes 1934. évi május hö 15-töl.) 1 Bndapest —Győr— PApa-Celldömölk —Szombathely és vissza. 1 Sz. v. Sz. v. Sz v.[Gy.v. Sz v V. v. Sz. v. Sz. V. Sz.v. Állomások Sz. V. 5z. v. V. V 5zV. Sz. V. Sz.v. Gy.v. 1 Sz. v| 21

4

0 I 23

4

0i 6io 800 855 _ 13

3°i 1

250 16

5

0i _ I | 1 Budapest é * 6

2

0i 730 ll

1

0 12

4

5i 1

450 15

5

5i 18

1

0 19ooi 2

2io _ 1 1 2

i

ei 933 1

00S 13

1

3 — 1

538 1

650 19

1

2i — 1 é <3yőr 1 3

1

2i 249 740 — 10

3

7i 10

4

5 13

2

7i 1

34ü 16

4

3i 1

95ü — 1 225 625 1

050 1

035 14oo — 15

4

4 1

920 — 1 Győr é J 36 724 — 1

009 1

320 16

3

2 1

938 — 1 329 741 1

202 H19 15

n — 1

648 20

3

1 — é Pápa 1 Q31 6

1

1 — S 08 \2

i

l 15

2

2 — 1 339 746 H20 15

2

0 13

3

52 16"" 20

3

5 — l Pápa é 021 6Ü5 733.3 g06 12

1

8 15

1

4 18

4

2 — 1 412 824 ll

4

6 15

5

5 142% 175 21 10 é Celldömölk 1 23

4

5 535 640

2 833 11 47 1

438 18

1

5 — 1 431 830 11

4

9 1

606 — 1

733 21 13 — 1 Celldömölk é 23

i

a — — 829 11 41 1

430 18

0

0 — i 5

4

2 933 — 12

3

7 1710 — 1

838 22

1

2 — > P é Szombathely 1 22

1

4 — — 735 10

4

5 1

330 17'-° — i Győr—Budapest közt gyorsuonaf. 2 Vasárnap nem közlekedik. Pílpa.— Csorna—Sopron. Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)—Veszprém—Balaton. Sz.v, V. v. M. v. M.v Állomások 5

1

5 1 13

2

2 18

5

3 i III Pápa 6

1

8 — 15

2

7 19

5

4 é Csorna 820 | _ 2

145 e V Sopron Sz.v. V v. M. v. M v. Sz. v. Sz. v Sz v. Sz v. Sz v Állomások V. v. Sz. v. Sz. v Sz. v. 11 739 635 5oo 1

425 i 1

814 13

1

8 15

58 - 14

0

5 Pápa—Celldömölk:—Veszprém. 435 5

4

1 829 ll

1

0 1

030 15

2

4 u3c 1

630 1

442 18

3

2 18

1

0 21

1

0 1

850 20

3

5 i Pápa é é Varsány í é (Bánhida) I é (Budapest) I 718 9

0

3 15

1

6 544 759 1

408 — 600 ll

0

8 — 23

4

03 23

0

2 21

M 19

40 1

7io Sz .v. Sz.v Sz.v. M. v. Állomások 339 746 U20

1 1

650 II 412 824 11

4

61 1

725 II 510 842 14

4

3 18

1

1 708 lloo 1

658 20

1

1 735 u17 1

?21 20

3

1 V I Pápa é A é Celldömölk i I Celldömölk é é Veszprém külső p. u. I é Veszprém I 1 Pápa—Celldömölk közt gyorsvonat Sz. v.jSz. v. Sz.v. 5z.v 906 12

1

8 18

4

2i 00

2

1 833 ll

4

7 18

1

5i 23

4

5 8io ll

4

5 17

2

1 23

1

8 608 10

0

2 1

520 20

1

6 515 940 1

450 1

950 1 Csak vasárnap közlekedik. 2 Győr—B.-füred között csak június 24-től szeptember 9-ig közlekedik. 3 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat 548 11

&

51 18

0

12 1 Varsány é — — — ll

3

5 21

4

6 725 13

4

01 20

2

12 — — é Veszprém k. p. u. i — — — 1(f 2Q20 740 14

1

0i 20

3

62 — — é Veszprém i — — — 940 i

96ü 813 1

446 21

0

92 — é Almádi i — — — — 19

i

a 8

2

4 1

458 21 a

02 é Rlsó5rs i — — — — 18

5

8 842 15

3

0 21

3

52 — — é Balatonfüred i — — — — ]

827