Pápa és Vidéke, 31. évfolyam 1-52. sz. (1934)

1934-07-08 / 27. szám

Esküvő. Néhai Tóth Ferenc ny. városi pénztárnok leánya, Irén és Üst Béla balatongyöröki tanító jún. 28-án házasságot kötöttek Keszthelyen a plébánia templomban. Új ügyvéd Pápán. Dr. Herczog Jenő ügyvédjelölt az ügyvédi vizsgát sikeresen letette s az ügyvédvizsgáztató bizottság július hó 1-i hatálylyal ügyvédnek nyilvánította. A fiatal ügyvéd édesapjával, dr. Herczog Manóval folytat közös ügyvédi gyakorlatot. Névváltoztatások. A m. kir. belügyminiszter engedélyével Eredics Boldizsár MÁV főmozdonyvezető családi nevét „Endrődi"-re, Pilsl Jenő vanyolai körjegyző „Pusztaszeriére, Abért Mária dohánygyári munkásnő „Havasi"-ra, Geschlecht János dohánygyári munkás „Qáti"ra, Hápli Sándor dohánygyári munkás „Halmaidra, Kovárczi Katalin és Mária dohánygyári munkásnők „Koltai"-ra, Maradics István dohánygyári munkás „Mihályi"-ra változtatta át. A hűség jutalma. A földmivelésügyi miniszter azokat a szakvizsgázott erdészeti altiszteket, erdőőröket, akik legalább 30 évig példásan és hűségesen viselkedtek ugyanannál a munkaadónál, elismerő oklevéllel kívánja kitüntetni. A megfelelő okmányokkal felszerelt kérvényeket július hó 15-ig a pápai járás főszolgabírójához kell benyújtani. Érsek Mária 20 éves, július hó 1-én délután a strandon a hintáról leesett és balkarja kificamodott. Zsigmondházán Fülöp István 26 éves gazdasági cseléd fel akart ugrani a takarmánnyal megrakott szekérre, megcsúszott, a szekér keresztülment rajta és súlyos belső sérüléseket szenvedett. a márka csokoládé. A kaszálás gyors elvégzését sürgeti a hatóság. A vetési bagolypille az idén sok kárt okoz. A további pusztítás elkerülése végett az alispán elrendelte, hogy az árokpartokon, szérűkben, réteken és gyümölcsösökben az amúgy is lekaszálásra váró szénát és sarjút sürgősen lekaszálják, hogy így a kirajzó kártevő lepke petézésre alkalmas helyet ne találjon. A mulasztók ellen kihágási büntető eljárás indul. Adókedvezmény az autótulajdonosoknak. A gépjárműforgalom emelése végett a pénzügyminiszter rendeletet bocsátott ki, amely szerint ezentúl nem esnek fényűzési adó alá a motorkerékpárok, a 14, vagy ennél kisebb adólóerejü és 10.000 P-nél olcsóbb személyautók, a teherautók és az autóbuszok. A gépkocsimótorokra, karosszériákra, fényszórókra és keresőlámpákra bizonyos határig szintén kiterjed ez a rendelkezés. A frontharcos bajtársakkal közli az elnökség, hogy a július 8-i frontharcos ünnepségre 9 órakor lesz a gyülekezés a helybeli pályaudvaron. Tisztújító közgyűlés. A VOGE pápai csoportja július 8-án délután 3 órakor tartja tisztújító közgyűlését a Ker. Munkásegyesület nagytermében (Szentilonai-utca 12 ). A tagokat ezúton is meghívja az elnök ség. Az olcsó szövetakciót a télen is folytatja a kormány. Mint értesülünk, novembertől kezdve mintegy negyvenezer méter gyapjúszövetet bocsát a kormány a gazdaközönség rendelkezésére. Fábry Anikó oki. zenetanárnő, Bartók és Stefániái mesterek tanítványa, szeptember 1-től áll. engedélyezett zeneiskolát nyit Pápán. Egyelőre zongoratanítás kezdődik. Felvilágosítással a szerkesztőség is szolgál. Mayer Erzsébet június hő 17-én Farkasgyepün cseresznyeszedés közben a fárón leesett, jobbkarját törte. Aboitenseknéfl árengedmény. Figyelmes kiszolgálás. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a régi, jóhírű EDELÉN YI-FÉLE vendéglő-éttermet (Korvin-utca 17. szám alatt) július hó 1-én átveszem. Jólvezetett konyhám a legkényesebb igényeket is kielégíti. Ebéd-vacsorát kívánatra házhoz szállítom. Elsőrendű csopaki és somlói borok megljepően olcsó árban. Utcán át borok és likőrök a legolcsóbb áron. — Szíves pártfogást kér: Edelényi Sz. Zoltán vendéglő*. BÉPüutü telefonhivószám: Z10. Helyettesítés az Ipartestületen. A felfüggesztett Pilsl János jegyző helyébe július hó 5-ike óta az Ipartestület vezetősége Jamniczky Nándort rendelte be. Ez a helyettesítés a választás megejtéséig tart. A választásra Pilsl János ügyének elintézése után kerül a sor. Csodamalac. Külsővaton a napokban egyik gazda disznója különös malacot ellett. A törzse és a lábai normálisak, hanem a fej ijesztő majompofa. Homlokcsontja kúposán kidudorodik és alatta a mély szemgödörben egy ciklops-szem éktelenkedik. Orra lyuknélküli csenevész húsnyulvány. Alsó állkapcsa hosszan előrenyúlik, melyre a felső félkörösen záródik. Koponyája tipikus majomkoponya. Furcsa makogó hangja és a hosszú vöröses szőrözet, mely fejét borítja, csak növeli az analógiát Darwin kedvencével. Szergény torzszülött csak tátogat és furcsa fejét emelgeti, mintha kíváncsi volna a sok látogatóra, akik egymásnak adják a kilincset, hogy megbámulhassák a „majommalacot", mielőtt az spirituszban útra kelne Budapest felé, hol már izgalommal várják a szakemberek. Kedvezmény a balatoni sporthorgászoknak. A balatoni idegenforgalom emelésére és a kirándulók szórakozásának előmozdítása végett a balatonmenti halászati jogtulajdonosok a sporthorgászok részére jelentős kedvezményt biztosítanak. Lehetővé tették, hogy a Balatoni Intéző bizottságnál (Budapest, Andrássy-út 73.) kiki egész évre 5 P, egy hónapra 2 P-ért állami halászjegyet válthat. Linczendernél tartós gépondolálás, hajfestés Pápa, Deák Ferenc-utca 1. sz Pápai 1934 Búza 14-00— Rozs 9 00Árpa 13 00— Zab 12 00Tengeril3 00— fterménypiac. évi július hó 6-án, 1400 Túró 50-50 -9 00 Tojás 4-4 13 00 Tej 12-14 12 00 Tejfel literje 70-70 13 00 Fokhagyma 12—12 Burg 7 00-8 00 Vöröshagy. 10-10 Széna 3 50-4 00 Kelkáposzta 25-25 Szalma 100-1 00 F.-káposzta 20-20 M. hus 100-1-12 Sárgarépa 5—6 B hus 1-20-1 60 Zöldség 5-6 S.-hus 1 20-1 20 Bab 16—16 Zsirszal. 1 10—1*10 Nullásiiszt 34-34 Zsir 1-40-1 40 Főzőliszt 30-30 Vaj P 200—2'40 Kenyérliszt f 22—22 A „Pápa és Vidéke" politikai hetilap vasúti menetrendje. (Érvényes 1934. évi májúé lití 15-tol.) Budapest—Győr—Pápa—Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz. v. Sz.v. Sz v. Gy.v Sz.v V. v. Sz.v Sz. v, Sz.v. Állomások Sz. v. S

z- V. v. Sz. v. Sz.v. 5z. v. Qy.v. Sz. v 2

140 226 3

fi9 3

89 412 431 5« 23

4

0i 2

1

6i g25 741 746 Q24 6

10 938 10

50 1

202 800 10

08 10

35 ll

19 ll

20 ll

46 ll

49 1

237 855 13

13 14oo 15

11 15

2

9 1

555 1

606 1

7io 13»a 14263 13

3

0i 1

538 15

4

4 16

48 1

650 1

725 1

733 1

250 1

650 19

20 20

31 20

35 21

10 21

13 22

1

2 16

5

0i 19

I

2i II Budapest <iyőr Qy6r Pápa Pápa Celldömölk Celldömölk Szombathely 620

X 730 3

1

2i | 2

4

0 |36 0

3

1 Q21 23

45 23

19 22

1

4 ll

10 740 724 6

1

1 605 525 12

4

5i 10

3

7i 1

009 1

450 10

4

5 l5

5

5i 13

2

7i 18

10 1

340 6

4°2 906 735 1

320 12

21 12

18 ll

47 ll

41 10

4

5 19ooi 16

4

3i 16

32 15

22 15

1

4 1

438 1

430 1

330 2210 1

950 19®® 18

45 1

842 18

15 1

806 17

2

0 1 Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Vasárnap nem közlekedik. Pápa— Csorna—Sopron. Sz.v. V. v. M. v. M.v. Állomások Sz.v. V v. M. v. M v. 5

1

6 1

322 18

6

2 i Ijl Pápa a é 739 1

425 18

1

4 618 15

2

7 1

954 é Csorna 1 635 13

1

8 1

558 8

2

0 — — 2145 é y Sopron fa 1 5oo — — 1

405 Pápa— -Celldömölk—Veszprém. Sz.v. Sz. v. Sz.v. M. v. Állomások Sz.v. Sz. v. Sz.v, Sz.v 38» 746 ll

2°i 1

650 | I l Pápa é * 906 !2

1

8 18

4

2I 00

2

1 412 g24 ll

4

8i 1

725 1 1 é Celldömölk 1 833 ll

4

7 18

1

5i 23

4

5 5IO 842 1

443 18

1

1 1 Celldömölk é 8io II

4

5 1

721 23

1

8 708 lloo 1

658 20

1

1 é Veszprém külső p. u. 1 , 1 608 10

0

2 i

520 20

1

6 735 ll

1

7 1

721 20

3

1 é Veszprém ' II 1 5

1

6 940 14

5

0 1

950 1 Pápa—Celldömölk közt gyorsvonat Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)—Yeszprém—Balaton. 5z. v. 435 5

4

1 gae ll

1

0 Sz v 10

30 ll

30 14

42 18

1

0 Sz v. 15

2

4 1

630 1

832 21

1

0 Sz v. 1

850 20

3

5 Sz v Állomások Pápa Varsány (Bánhida) (Budapest) I V. v Sz. v 7is 544 Sz. v 903 759 600 23

4°s Sz. v. 15

10 1

408 ll

0

8 856 23

0

2 2

154 1

940 1

7io 1 Csak vasárnap közlekedik. 2 Győr—B.-füred között csak június 24-től szeptember 9-ig közlekedik. 3 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat. 548 11

6

51 18

0

12 1 Varsány é ll

3

5 21

4

S 72 ö 13

4°i 20

2

12 — — é Veszprém k. p. u. 1 — — — 1Q0V 20

2

ü 740 l

4l

0

l 20

3

62 — — é Veszprém 1 — — — 940 1

950 813 1

44G 21

0

92 — — é Almádi i — — — — 19

1

2 8

2

4 14

5

8 21

2

0a _ — é Alsóőrs i — — — 1

858 842 1

530 21

3

52 — é Balatonfüred i —> — — — 18

2

7