Pápa és Vidéke, 30. évfolyam 1-53. sz. (1933)

1933-12-17 / 51. szám

4 PfiPfl ÉS VIDÉKE 1933, december 17 Kellemes karácsonyai lesz, ha 502 rádiót, csillárt Goldsteinnénél vesz, FÖ-TÉR 28. SZÁM. — Modern csillárok, villanyvasak, rezsók 1 pengős részletre kaphatók. — Hó- és sárcipő javítás. Az üzletek záróráját a karácsonyi időszakra való tekintettel rendeletileg szabályozta a kormány. E szerint azokat a nyilt árusítási üzleteket, amelyeket egyébként köznapon este hét óra előtt kell bezárni, december 11-től kezdődőleg december 23-ig este 7 óráig, a túlnyomóan élelmiszereket árusító üzletek pedig este 8 óráig szabad nyitvatartani. A rendelet szerint azután december 24-én, vasárnap a nyílt árusítási üzletek az egész város területén reggel 7 órától este 6 óráig, az élővirágot árúsitó üzletek pedig este 7 óráig tarthatók nyitva. Ugyanez az intézkedés lesz érvényes az utána következő vasárnap, december 31-én is. A húsipar vasárnapi munkaszünetét szabályozó általános intézkedések karácsony vigiliáján érvényben lesznek, Szilveszterkor ellenben husnemüeket reggel 7 órától este 6 óráig szabad árusítani. Halféléket és leölt baromfit mindkét vasárnap az ország egész területén reggel 7 órától este 6-ig szabad forgalomba hozni. Az utcai árusításokra a nyilt árusítási üzletek zárórája az irányadó, ha csak más intézkedés nem történt. A dohányárudákat Szilveszter napján este 8 órán túl is nyitva szabad tartani. A borbélyüzletek december 24-én reggel 7 órától este 7 óráig, december 31-én pedig reggel 7 órától este 8 óráig lesznek nyitva, karácsony és újév napján pedig egész nap zárva maradnak. Kultúrelőadás volt csütörtökön este a Ker. Munkásegyesületben. Boksay Endre reálgimn. tanár a ker.szociálizmus szerepe a társadalomban címmel tartott komoly figyelmet érdemlő előadást, majd az egyesület ifjúsága által színre hozott egyfelvonásos vigjáték előadása nyerte meg a közönség tetszését. Végül Szalay Lajos szólalt fel és a ker.-szoc. mozgalom mellett való tántoríthatatlan kitartásra buzdította a jelenlevőket. Árverések a rendőrségen. E hó 22-én délelőtt 11 órakor a 7, számú szobában Flaubert puskát 15 drb. tölténnyel és egy boxert árvereznek. A fegyverhez és lőszerhez fegyvertartási engedélyt kell bemutatni; 12 órakor pedig a 12. számú szobában eladásra kerülnek különböző tárgyak, úgymint: nadrág, gyermekkabát, sapka, szemüveg, ablakráma, retikül, deréköv, faláda gyékény, alsónadrág, zsebkendő. Orvosi hír. Dr. Nagy Ignác orvos, bőr- és nemibeteg szakorvos, volt egyetemi gyakornok és kórházi alorvos, mult hó 12 én Kossuth Lajos utca 1. sz. I. em. 7. a. alatt, (Esterházy bérpalota) megkezdte rendelését. Rendel d. e. 9 —11-ig és d. u. 5—-728-ig. Délelőtt kozmetikai rendelés is. 447 a márka csokoládé. Bakonytamásiban meghait Tatai Lajos ev. lelkész dec. 8-án 68 éves korában. Híveinek nagy fájdalma kísérte utolsó útjára dec. 10-én és megható szomorúsággal búcsúzott el el örök pihenőre tért lelkipásztorától. x Székrekedés különböző bajok okozója. Könnyebbülést valamint rendszeres székletet biztosit a Darmol hashajtócsokoládé. Utánzatokat és más csomagolást utasítson vissza. Elemisták a színpadon. A helybeli róm. kat. elemi iskolák válogatott növendékei meglepetést készítettek egy-két öregebb műkedvelő bevonásával. December 20 án este 6 órakor a plébániai iskola tornatermében két egyfelvonásos karácsonyi színmüvet mutatnak be. Heiyárak 60 és 30 fillér. Aki egy kellemes estét akar élvezni, az okvetlenül nézze meg a bájos apróságokat. iCüitioJCofa. Késnek a vonatok. Az utóbbi napokban beállott nagymérvű havazás nagy zavarokat okozott a vonatközlekédéseknél is. A dec. 15-én Budapestről Pápa felé érkező személyvonat 2 és fél órát, a Csornai reggeli vonat pedig közel 3 órát késett. Ha a havazás tovább tart, nagyon félő, hogy a bánhidai és csornai vonalon egészen megszűnik a forgalom, mert a kanyarokat behordja a szél hófúvásokkal. A Kamaraszínház előfizetőinknek 20°/o kedvezményt ad. Szelvények a Pax könyvkereskedésben kaphatók. Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet Pápa, Horthy Miklós Fő-tér 24. sz. (Emelet.) Alapíttatott: t9U ben. Saját ház: Flórián utca 12. Legbölcsebb előrelátás: a takarékosság! Mindenkinek módjában áll gondo kodni jövőjéről, ha nem ellensége önmagának, mert a takarékosság útja a jóléthez és boldogsághoz vezet. Egyben nemzetmentő munkát is végez, mert takarékosságával a nemzeti vagyont növeli! A takarékosság: hazaszeretet! Ezt a célt szolgálja a Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet, amidőn 1934. évi január hó 1-én megalakítja a XXIV. ÉVTÁRSULATOT. Az évtársulat 5 és 3 évre alakul. Egy törzsbetét után hetenként 50 fillér fizetendő, mely 5, illetve 3 év leteltével a törzsbetétrészekre aránylagosan eső osztalékkal együtt visszafizettetik. Bárkinek jogában áll több törzsbetétet is jegyezni. A törzsbetétek hM részletekben is fizethetők. A takarékosságnak még a mai gazdasági viszonyok mellett is ez a legkönnyebb, legkedvezőbb módja, mert heti 50 fillért mindenki nélkül"zhet. Bővebb felvilágosítás nyerhető az üzleti órák alatt: Kedden, pénteken és vasárnap délelőtt 8—12-ig. Pápa, 1933. évi december hó. Az Igazgatóság. Szilveszter-est. A Pápai Sport Egyesület az idén is megrendezi szokásos szilveszteri társas összejővete-lét a Kaszinóban. A Magyar Asszony decemberi száma a szokott gazdag tartalommal jelent meg. Különösen figyelemreméltók Tormay Cecile irása, Harsányt Gréte mai regénye. Egész sereg cikk és érdekes közlemény, a gazdag kézimunka és divatrész emeli a lapot. Megrendelhető VII., Rózsautca 23. Nem lehet elég nyomatékosan utalni arra, hogy a valódi Aspirin Tabletták helyett ne fogadjunk el pótszereket vagy más egyebeket. A hamisított tabletták rendszerint minden egészségügyi ellenőrzés nélkül készülnek. Ezeknél igen gyakran káros utóhatások is észlelhetők, pld. a szívre, mig az eredeti tabletták ártalmatlanok. Ügyeljen tehát a vásárlásnál az eredeti ,,Bayer"'Csomago« lásra a zöld szalaggal. Állami anyakönyvi kivonat. Pópa, 1933. dec. 4-12-ig. Születtek: Dec. 4. Patkó Jenő kocsis és neje Dolgos Erzsébet, fia : Miklós István, ev. — Deutsch József kereskedelmi utazó és neje Bodanszki Rella, fia : Zoltán, izr. Dec. 5. Varga Imre szabó és neje Zabó Erzsébet, fia : Imre Miklós, rk. Dec. 8. Pelládi Béla hentessegéd és neje Milata Anna, leánya : Klára, Mária, rk. Dec. 9. Ács Kálmán asztalossegéd és neje Szabó Gizella, fia : Kálmán, Ernő, rk. — Varga József gépkocsivezető és neje Kaufmann Rozália, leánya-: Valéria^ Mária, rk. Dec. 10. Szakács János földmivelő és neje Csurgai Erzsébet, leánva : halvaszületett. Dec. 11. Molnár József molnársegéd és neje Kulcsár Mária, fia: József, Mihály, rk. — Töreki István gazdasági cseléd és neje Németh Rozália, leánya : Márta, rk., fia : halvaszületett (ikerszülés). — Szabó Imre szövőgyári munkás és neje Szabó Rozália, leánya : Magdolna, Anna, rk. Dec. 12. Takács Ferenc kertész és neje Mattyasovszky Ilona, Olga, Anna, Mária, leánya : Ilona, Olga, Viktória, rk. — Veres Imre városi tűzoltó és neje Vellner Ilona, fia : Béla, rk. Dec. 13. Kender László György molnár és neje Bognár Terézia, leánya: Györ= gyike, rk. Meghaltak : Dec. 4. Özv. Madarász Józsefné, Pinka Anna, ev., 70 éves, elaggulás. — Özv. Csurgai Gyuláné Bányi Erzsébet, ref., 80 éves, tüdőlob. — Huszár István gazdasági cseléd (uradalmi kocsis), rk., 50 éves, gyomorrák. Dec. 5. Krausz Józsefné Löffer Janka, izr., 62 éves, tüdűlob. Dec. 6. Kádi Anna, rk., 19 éves, szívbaj. Dec. 10. Szijjártó János cipész, rk., 65 éves, tüdőtágulat. — Tóth János cipész, rk.. 44- éves, szívbaj. Dec. 11. Csizmadia János gazdasági cseléd, rk., 80 éves, elaggulás. — Márton László, ev., 1 hónapos, tüdőlob. Dec. 12. Wellisch Géza kereskedősegéd, izr., 66 éves, agyvérzés. — Eisenbech János földművelő, rk., 69 éves, agyvérzés. Dec. 13. Özv Toki Jánosné Jámbor Ju« liánná, rk., 94 éves, elaggulás. Dec. 14. Jakobovits Bernát ószerész, Izr., 70 éves, tüdőlob. HAznssAgot kötöttek: Dec. 4. Vas József (özvegy) házi szolga, rk. és Nemes Juliánná nyugbéres dohánygyári munkásnő, rk. — Marek László oki. tanító, rk. és Piri Irma, rk. Dec. 7. Lányi Jenő lelkész, ref. és Tóth Irma, ref. Dec. 9. Egyed Is/ván kőmivessegéd, rk. és Kövi Gizella szövőgyári munkásnő, rk. Lapzár a : csütörtök este 8 örakor Felelős szerkesztő: Dr* Néiucth Is tv An. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa. Szita Márton vendéglője és étterme Pápa, Fő-tér 14. Elsőrendű bor

ok. Állandóan frissen csapolt sör; hideg és meleg ételek kaphatók! Menürendszer. Abonamento. - - —> Keresztény utazóknak kedvezmény! M—