Pápa és Vidéke, 30. évfolyam 1-53. sz. (1933)

1933-09-10 / 37. szám

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő- POLITIKAI HETILAP. Előfizetési ár: negyedévre 2 pengő. utca 12. Telefon: 151. Laptulajdo- Egyes szám ára 16 fillér. Hirdeténos a pápai belvárosi Kath. Kör. Felelős szerkesztő : Németh István dr. sek milliméteres díjszabás szerint. Pápa, 1933. szeptember 10., vasárnap. X XXX. évtalvam, 37. szám. Városi közgyűlés. 51 %-os a pótadó. — Szenvedélyes vita a köztisztasági szabályrendelet tárgyalásánál. — Reális a költségvetés 1 Hamuth János polgármester szeptember hó 2-ára hivta össze a városi képviselőket, hogy a város 1934. évi költségvetését letárgyalják. A költségvetés tárgyalására azonban csak hétfőn, szept. 4-én került a sor, mert a rendes évi közgyűlést megelőzőleg még egy rendkívüli közgyűlés elég bő tárgysorozatával kellett végezni, ami csak 7 órakor ért véget és a hangos vitától kifáradt képviselők nem kezdtek bele a nagyjelentőségű költségvetés tárgyalásába. Rendkívüli v. közgyűlés szeptember 2. Ennek a közgyűlésnek programjában nem kevesebb mint 5 szabályrendelet alkotása, ül. módosítása volt felvéve. A közgyűlés megnyitása után a nyugdíjszabályrendelet módosításával, a köztisztviselői betegsegélyző, a fogyasztási adóra vonatkozó, az ásvány és szikviz adóról szóló szabályrendelet megalkotásával világbajnoki gyorsasággal elkészült a nem nagyszámú közgyűlés; a vihar a köztisztasági szabályrendelet tárgyalásakor tört ki. Új illeték a láthatáron. Az új szabályrendelet, mely a régi visszás helyzetet igyekszik megszüntetni, úgy oldja meg ezt a kérdést, hogy az érdekelt háztulajdonosok a felvett házbérjövödelem 1 o/°-át tartoznak köztisztasági illeték gyanánt befizetni. Azon telkek tulajdonosai pedig, akiknek a vámokon belül utca-frontban van birtokuk, ölenként 10 fillér illetéket fizetnek. A szabályrendelet taxatíve felsorolja azon utcákat, amelyekre nézve az illeték befizetése kötelező. A javaslathoz először dr. Fehér Dezső szólt hozzá. Szerinte sem jogi, sem szociális, sem pénzügyi alapjai nincsenek meg a szabályrendeletnek. Nem más, mint burkolt adó, mely a pótadót láthatatlanul (de érezhetőleg) 6e/°-kal emeli, olyan embereket sújt, amelyeknek a teherbíró képessége amúgy is a nullára sülyedt. Indítványozta, hogy vegyék le a napirendről és vigyék új előkészítés végett a bizottságok elé. Dr. Hoffner Sándor a hivatalos javaslat mellett szólalt fel és védelmezte azt dr. Fehér támadásaival szemben. Beszéde közben történt, hogy az elnök egy képviselőt közbeszólásáért rendreutasított. Ez az eset is eléggé mutatja, hogy milyen szenvedélyes volt a harc, pedig jakkor még csak fél 5 volt. Dr. Sulyok Dezső a hivatalos javaslatnak általában való elfogadását indítványozta, s kérte a képviselőket, hogy kifogásaikat a javaslat részletes tárgyalásakor hozzák fel. Még több felszólalás történt a javaslatnak a napirendről való levétele mellett, végül a polgármester szavazást rendelt. A szavazatok összeolvasása után, melynek eredménye 15—15 volt, s a polgármester a rögtöni tárgyalás mellett döntött. Sok kifogás: s a lényeg marad. Ezután szakaszonként olvasták fel a vitát támasztó szabályrendeletet. Minden szakasz felolvasása után megindult a hozzászólások áradata, melyet inkább a szöveg meg nem értése, mint a szöveg megváltoztatásának gondolata okozott. A 6. és 7. paragrafusoknál volt a legszenvedélyesebb vita. Ezek határozták ugyanis meg az illetéket fizetni kötelezetteket. A polgármesternek sokszor kellett a §§-ok védelmére felszólalni, ami érthető is, mert hiszen az új szabályrendelet alapját ezek a §§-ok képezik. A hagyományos „i" betű körüli vita azután azzal végződött, hogy a kifogások pergőtüzében is sértetlen maradt a szabályrendelet. Már erősen sötétedett, mikor a részletes vitával végeztek, pedig még ragyogó napsütésben kezdték a feledhetetlen csatát. A rendkívüli közgyűlés többi pontjait minden különösebb hozzászólás nélkül elfogadták. Új kisegítő vámőröket alkalmaznak 60 P fizetéssel. Mikóczy Mihály 50 P kegydijat kap. 51% lesz a pótadó. A szép polgármesteri jelentést a közgyűlés viharos ovációval fogadA szélesvizi ovoda fenntartására 1500 P-t szavaztak meg. A hősi emlékmű felállításának költségét kiegészítették, a főiskolások részére a Horty-kollégiumban egy alapítványi hely költségét megszavazta a közgyűlés. Ezzel véget is ért 7 órakor a rendkívüli városi közgyűlés. Most került volna a sor a költségvetés tárgyalására, de a szónoklatoktól fáradt képviselők kérésére a polgármester hétfőre hívta össze a közgyűlést. A költségvetés tárgyalása és a polgármester jelentése. A költségvetési tárgyalás érdekességét fokozta még az előre beígért polgármesteri jelentés felolvasása, melyben Hamuth János irányelveit, megállapításait és jövendő terveit tárta fel. A költségvetés összeállításánál szempontjai az alábbiak: A pótadó lecsökkentése, városi építkezések elősegítése, városfejlesztés nagyobb arányúvá tétele. Főelve a takarékosság legszorgosabb keresztülvitele (mely meg is történt, 6%-kal csökkent a tavalyival szemben). Az üzemek nagyobb kihasználása, azok felülvizsgálata sarkalatos pontjai jövendő terveinek. Szerinle a jelen költségvetés a tavalyival szemben reális és gyökeres változást jelent a mult költségvetéseivel szemben. Felsorolja a részletes jelentés a kiadások mikénti megosztását százalékokban, mely szerint az igazgatásra az egész kiadás 39%, városépítésre 23-2%-a esik. A városi költségvetésnek ugyan súlyos tehertételt jelent a 757.130 pengőt kitevő Speyer kölcsön. A fent álló tartozások 1,470.000 pengőre rúgnak, melyeknek évi kamata 94.600 j pengő, a kiadásoknak 7io része. Ezen a pénzen — jegyzi meg helyesen a polgármesteri jelentés — a bevezető utakat kiskockával lehetne kirakni. (Amire bizony nagyon rászorulnának. Szerk.) Jövendő tervei: A vízvezetékek elkészítése, utcaburkolás, parkosítás, a Tókertnek közmüvekkel való ellátása. ta és vette tudomásul. Schlosszer főszámvevő ezután ismertette a költségvetési előirányzatot tételenkint és azt elfogadásra ajánlotta. Bejelentette, hogy a Speyer kölcsön évi annuitását nem kell fizetnünk, ami által jelentős kiadási tételtől szabadult meg a város, s így sikerült a beállított 62%-os pótadót 51%-ra lenyomni. A költségvetés heves vitában, mely a szombatihoz képest nagyon csendes volt, Fábián Károly a felállítandó hősi szobornak a költségeire 1% pótadót javasolt, dr. Fehér a villamostelepi alkalmazottak nyugdíjügyét hozta szóba, Nánik Pál a felekezeti segélyek mikén i megoszlásáról beszélt. Még néhány hozzászólás után az 1934. évi költségvetést a közgyűlés egyhangúlag elfogadta minden változtatás nélkül. A közgyűlés %5 órakor ért véget. Utóhang. A költségvetési tervezetet egyhangúlag fogadta el a közgyűlés, ezzel honorálta azt az alapos munkát, melyet a polgármester és a város pénzügyi vezetői végeztek. Számokban már megállapították a jövő év terheit, melyek a Névtelen Adófizető roskadozó vállait nyomni fogják. Mi nem vonjuk kétségbe a fervezei reális voltát, elismeréssel adózunk a pénzügyi kapacitásoknak, csak az élet is elismerje azután ezt a költségvetést. Mert az a fogró pont, hogy a jövő milyen lesz. Új megpróbáltatások zúdulnak-e ránk, a kerék felvisz-e, vagy le? Ez a jövő titka, mely még nem látható és mégis ezen döl el a költségvetés realitása. Mi hiába szavazunk e kérdésben pro vagy contra, majd az idő meghozza a feleletet, amely reméljük pro lesz. Öngyilkosság. Gyimóti Mária 26 éves szövőgyári munkásnő pápai lakos f. hó 2-án az éjfélkor Szombathelyről Pápa felé haladó személyvonat kerekei elé vetette magát. A vonat kerekei valósággal kettészelték a szerencsétlen leány testét. Búcsúlevelet nem hagyott hátra és így tettének oka ismeretlen maradt, valószínű azonban, hogy a gyárban kellemetlenségei voltak és ezért szánta el magát a borzalmas tett elkövetésére. Kimérjük sajét termésű borainkat, I 1 bor házhoz víve, vagy söntésben fogyasztva 60 ff II csopaki nehéz 1 P, 11 csopaki édes furmint 1 '20 P Legjobb tízórai és ozsonna. 1

pohár Kőbányai Szent István sör c pár tormás virstli, kenyér csak 59fi!l. ~ mm SIPICZKY-vendéglí.