Pápa és Vidéke, 29. évfolyam 1-52. sz. (1932)

1932-12-04 / 49. szám

Pápa és tfidéítfl 1132 december 4 Legszebb sjárdék a HOMOCORD luxus gramofon táskagép Kapható olcsó készpénzáron és 7 havi részletre minden szaküzletben 1 Ára: P Múló ajándék helyett, 99a- maradandót vegyen I A Magyar Revíziós Liga pápai csoportja december 8 án d u 3 óra­kor a Levente Otthonban tartja ala­kulő közgyűlését, amelyre a város minden hazafias érzésű polgárát kü­lömbség nélkül meghivja az élőké szitö bizottság. Olvasóink figyelmét felhívjuk ezen alakuló közgyűlés je lentöségére és a magunk részéről is felkérünk mindenkit a mozgalom tá­mogatására és a gyűlésen való meg jelenésre. Társadalmi egyesületek, amelyek a mozgalomhoz való csat­lakozásukat bejelenteni kívánják ezt az előkészítő bizottságnál (Vitéz Draskóczy István altábornagy) irás ban, vagy az alakuló közgyűlésen megbízottjaik útján szóval jelenthe­tik be. Egyesületek figyelmébe. A polgármesteri hivatal ezúton is fel­hívja az összes egyesületek vezető­iégének figyelmét, hogy a belügy­miniszter rendelete alapján a városi főjegyzői hivatalban jelentkezzenek a kérdőivek átvétele céljából, melyek az egyesületek által december 12 ig megfelelően kitöltve közvetlenül a m. kir. Központi Statisztikai Hiva­talhoz küldendők be. Ezen adatszol­gáltatás kötelezettségének elmulasz­tása 600 pengőig terjedhe'ő pénz­büntetéssel sújihaíó kihágás. Étvágytalanságnál, rossz gyo­mornál, bélrekedésnéJ, renyhe emész­tésnél, anyagcserezavaroknál, csalán kiütésnél és bőrviszketésnél a ter­mészetes „Ferenc József« keserű viz rendbehozza a gyomor és a belek működését s megszabadítja a testet a felgyülemlett rothadó anyagoktól. Az orvostudomány több úttörője meg­állapította, hogy a Ferenc József víz abszolút megbízható hashajtó. A Ferenc József keserűviz gyógy­szertárakban, drogériákban és fűszer üzletekben kapható. 4 Fotoamatörök figyelmébe! Filmek, lemezek, papírok és az összes fotócikkek legjutányo­sabban beszerezhetők: Hajdú Zsigmond Széchenyi drogériája ban Pápa, Széchenyi tér 4 sz. Lemezek és filmek előhívását, másolását vállalom. 229 ****** ********* *** *** Közgazdaság. ••• A bolgár kérdés margójára. Aki évekig figyelemmel kísérte a vásárokat Pápán, az megállspí hatta, hogy a versenyképesség a bolgárokkal szemben állandóan romlott. Okozta ezt egyrészt azon körülmény, hogy a bolgárok 15—20 holdon csak ve teményféléket termelve nagyban dob hatták pkcra áruikat, s ezáltal szinte mesterségesen lenyomták az árakat egészen addig a fokig, ahol már a kistermelő elvesztette a versenyké­pességét, amelynél alább már a kis­termelő nem szállhatott le, mert még Így sem találta meg a számításait. Hogy pedig a bolgár kertészek az árt oly alacsonyra nyomhatták le minden existerciális veszély nélkül, annak magyarázata önként adódik azon körülményből, hogy kedvez­ményeket k 5ptak a kistermelők ro vására, adókat olyan mértékben nem fizetnek, mint? hagy jövödelmeik azt megszabnák. Ingatlanuk nem lévén, ház és földadó alól mentesek, csu­pán minimális kereseti adót fizetnek. Ezzel szemben mennyivel több teher nyomja a vállát egy páp3i kisgaz­dának, akinek véletlenül 3—4 hold földje és egy zsupp'e'ős házikója van. A pápai kisgazdákat a közpolgári kötelességek egész raja veszi körül, ezzel szemben a bolgár kertész, te­kintve hogy idegen nemzetiségű, részt nem kér, nem kap a közügyekből, arra nem is áldoz. Ha a pápai kisgazda árulni tudott, ha volt pénze, akkor vásá olt is. De megteszi ezt a bolgár kertész ? Nem. A legegyszerűbb életet éli, bérelt föld­jéről soha nem mozdul ki, a város kereskedelmi életének csak egy irány­ban fényezője, hogy tudniillik áru', de nem vesz. A kezébe befolyó összeg holt tő kévé vállik mert nálunk semmibe bele nem fekteti, s a város kereskedelmi életének gyümölcse az ő pénzes lá­dájában penészedik, ahelyett, hogy az élet közforgásába bekapcsolódva, azt élénkítené. Letelepedésük tehát magának a városnak, mint olyanok sem látszik hasznot hozni, nem is beszélve arról, hogy a kistermelők százainak mun­káját teszik lehetetlenné és kilátás­talanná. M gfosztva ezeket a kister­melőket attól, hogy szegényes életük fentartására szükséges minimális ösz szeget megszerezhessék, miáltal ezek elnyomorodva a város segítségére szorulnak, ami azu'án involválja az adók felemelését, mert a szegény­segélyezésre mind nagyobb ösrzeg kell. Az okoknak ezen szomorú lánco­latát nem lehet azzal az indokolás­sal szétszakítani, hogy a bolgárok letelepedése a vásárló közönség ér« dekét szolgálja. Nem lehe», mert a piac fokozatos tönkretétele elősegíti azt, hogy a bolgárok maradjanak csak a piacon, mint árusítók, s ha minden verseny­társtól megszabadulnak, az ő kezük­ben 1 sz a piac és ők irányítják az árakat, s valószínű, hogy nem le felé, henem felfelé, amikor már a vásárló közönség későn kap észhez. Azt sem lehet mondani, hogy jobb minőségű árut adnának, mert hiszen a pápai kistermelők árui hiresek jó ságukról nemcsak itt Pipán, hanem a vidéken is. Amikor a gazdák meg­mozdultak Pápán és felvetődött a bolgárkérdés, nem nemzeti elfogult ság fü ölte a lelkeket, h nem az igazság tüze, a megélhetés lehetősé­gének sanyarú kérdése. Nálunk a napi politika homlokterében az ag­rár kérdés rendezése áll, nálunk a megujhődás lehetősége az agrárkér dés mikénti elintézésében rejlik. Min denki tudja, hogy a gazdákon eegi teni kell, mert velük él, vagy bukik a nemzet. Ragadják meg tehát az illetékesek a seg tés eszközét min dsnhol, ahol lehet, oldják meg a bol gár kérdést is, ne tenyésszenek ilyen erős versenytársakat a magyar gaz dák melle!', akkor, amikor a telepi tési politikával akarják a bajokat lecsapolni, amikor terményeinknek még ipari országokban sem találunk piaco'. S azt hiszem, ezek a sorok cda­illenek a bolgárkérdés margójára, amikor nyomorban tengődnek a ma gyár parasztok, a magyar faluk. —Hí. A korcsolya idény kezdetén. A Pápai Football C'ub választmánya a jegyek árát a súlyos gazdasági viszonyokra való tekintettel jelenté kenyen mérsékelte. Idényjígyek ára pápai tanutóknak 5 P. Tagoknak 8 P. Nem tagoknak 10 P. Napi jegyek ára tanulóknak 20 f. Tagok nak 30 f Nem tagoknak 50 f. Vilá­gítási jegy 20 f. Látogatójegy 10 f. Az idényjegyekben a világítás ára bentfoglaltatik. Az egyesület elnök­sége minden helybeli középiskola igazgatóságához kellő számú ingyen­jegyet juttatott a szegénysorsú gyer­mekek között leendő kiosztás cél­jából. 547 Verekedés. F. hó 24 én este Nagyacsád községben több cigány­zenész összeverekedett, mely alka­lommal Nyári Sándor és Nyári Já­nos súlyos testi sérülést szenvedtek. A csendőrség a verekedő zenészeket a bírósághoz feljelentette. Helyreigazítás. A Jókai Kör előadó estjéről szóló referádánkba sajnálatos tévedés csúszott be A mű sor utotsó számaként a bét dalt nem Pap Zoltán, hanem Pap Zol'ánné úrasszony énekelte. ** * ** * *** * ********* ***** * SZÍNHÁZ. Az Országos Kamaraszínház Déri Béla igazgató vezetésével nov. hó 28-átóI kezdődőleg dec. 5 ig bezá­rólag előadást tart a Griff-nagyter­mében. Nov. 28 án A nagy fiúk és Nem divat a szerelem c. vígjátékok kerül­tek színre : Az előbbi vígjáték az apa és a felnőtt fiú érdekes viszonyát viszi szellemesen a színpadra. Mis­key József remekül vitte az apa szerepét, Szirmai Győző a fiút és Erdőssy Lajos a barátot személyesí­tette meg erőteljes játékkal. — Wil­helm Sterk kissé pikáns tárgyú da­rabjában, a Nem divat a szerelem­ben Déri Béla szindú3 előadása éj játéka sokszor csalt kacagást az aj­kakra, Nádor Olga érd ;kes szerepé­ben naSyon jó volt, Miskey József temperamentumos mérnöke elsőrendű alakításban kötötte le figyelmünket 3 felvonáson keresztül is. Nov. 29 én a G B. Shaw: A ka­pitány c. színműve került bemuta­tásra. Valószerűbb darabja Shswnak, de ötletes és bizarr, mint mindig. Ezúttal a Balkánban talál hálás ter­rénumra, s utcagyerek szerepét föl­véve nyelvöltögetéssel csúfolódik. Ő már ilyen. A főszerepben Nádor Olga finom játékával, kitűnő beszédtech­nikával tünt ki. A címszereplő Déri Béla legegyszerűbb kifejezésmódjá­ban is művészi volt. Nemes Lenke, Donáth Kató és Szirmát Gy. egy-egy kitűnő alakítással mutatkozott be. De Miskey és Deák régi jó ismerőse a város publikumának. Nov. 30 án este Ibsen „ Kis Eyolf u c. darabja ment mérsékelt számú közönség előtt. Egy kis család rőtét drámája pergett le eiöitünk művészi előadásban. Az összes szereplök a szokott jók voltak ezen az estén is. Dec. 1-én Fáy U^ázy: Csók a pusztán c. darabja ment. Nem sú­lyos, de „fehéi" darab, kedves és jó humorú. Nádor O'ga bájos, Szir­mai Gy. talpraesett játékkal szere­pelt, Miskey és Deák a két öreg szerepében nyújtott jóizű alakítást. Polgár M , Donáth K, Déri és Er­dőssy a főbb szerepekben sikerült játékkal szerepeltek. Szombaton délután 4 órakor 50 filléres egységes helyárakkal „Fenn az ernyő, nincsen kas" megy felnőt­tek és diákok számára. Vasárnap esti Hoffmanstahl : Ilder­mann c. színjátékának nyíregyházai előadása, mint Énekes János, a vá ros plébánosa irja, „a hivek nagy erkölcsi hasznára és lelki épülésére szolgált. A csak mának élő, élveze­teket kergető korunkban nagy lelki okulással szo'gál és az élet komoly felfogására megrázó módon int. Az előadás pedig olyan színvonalú volt, hogy háromszor is meg kellett imé telni«. A „Pápa és Vidéke« előfizetői a Kamaraszínház előadásaira 20°/o kedvezményt kapnak. **************** ********* Pápai terménypiac> 1932. évi december hó 2-án. Búza 9-9 20 P (boletta nélkül), rozs 4- 4 50 P (boletta nélkül), árpa 8-8-50 P, zab 8-8 50 P, tengeri (morzsolt) 7— 7'50 P, burgonya 3—4-80 P q-ként. Fokhagyma 80 f, vöröshagyma 14—16 f, kelkáposzta 10, fejeskáposzta 5—6 f, sárga­répa 10 f, zöldség 14 f, bab 20-24 fillér. * ********************** állami anyakönyvi kivonat (A bejegyzések idejének sorrendjében.) Pápa, 1932, nov. 25— dec Pig. Szólaltak i Nov. 25. Sydarovsíky József napszámos és neje Izsa Margit, leánya : Mária, rk. Nov. 26. Szeberényi Árpád borbély és fodrász és neje Kéringer Juliánná, leánya: halvaszületett. Nov. 27. Kotlát József föidmiveiő és neje Horváth Anna, leánya: Magdolna, rk. Nov 28. Mészáros Sándor vasúti moz­donyfűtő és neje Kolonics Anna, leánya: Magdolna, rk. Nov. 30. Alper Mária háztartásbeli, fia: József, rk. Maflhaltak s Nov. 25. Balogh Mihály föidmiveiő, ev., 82 éves, elaggulás. — Horváth Rózsa elemi iskolai tanuló, rk, 6 éves, veselob Nov. 26. Kovács Károly bognár, rk., 67 éves, tüdőtágu'at. Nov. 27. Özv. Ábrahám Istvánné Bor­sodi Orsolya, rk, 61 éves, tüdölob — Pauer Istvánné Varga Erzsébet, ref, 75 éves, tüdőlob. Nov. 28. Balikó Fróriánné Kis Terézia, rk., 66 éves, szívbaj. Nov. 29. Balogh Lajos állami gondozás alatt lévő gyermek, ref, 5 éves, tüdőlob. Nov. 30. Özv. Polgár Istvánné Tizikker Mária, ik., 55 éves, szívbaj. Dec 1. Pfeiffer Terézia, izr., 25 éves, hasihagymáz. — Herbert Mária elemi iskolai tanuló, rk., 7 éves, hashártyalob. HAzauAgot kötöttek: Nov. 26. Farkas János kalapos, rk. és Polgár Gabriella varrónő, rk Nov. 29 Endrődi Alfréd József Sándor tanító, rk és Draskovics Irén Etelka, ik. Nov. 30. Tamás János (özvegy) vasúti állomás elöljáró, ref. és Kádi Katalin (öz­vegy), rk. Ö nnek modern és művészi fény­képre van szüksége? Leszál­lított áron készíttetheti el, ha érdeklődik a műteremben. Karczaghy fényképészeti műterem, Kossuth-utca 32. (R postával szemben.) 53 6 a pApal Kath. Kör. m^mmm^mmmtmmmmmm^mmmmmmmmmm^m^Bmmm^mm^mmsi Keresztény Nemzeti Nyomda R-T, Pápa.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom