Pápa és Vidéke, 29. évfolyam 1-52. sz. (1932)

1932-07-10 / 28. szám

1932 Julius 10 5 Pápa és Vidéfce és rozsfeleslegekröl, melyet őstermelőink áiúba bocsáthatnának, alig lehet S2Ő, a nsgyobb családoknál a szemtermés nem elég az évi fogyasztásra. A munka szeretetében és annak megbecsülésében nevelődölt földmíveseink zöldségfélék termesztésében találták és találják meg az alapot, hogy eleget tehessenek családi és remzeti kötelességüknek. Jobb sorsra érdemes pápai földmiveseink körében az utóbbi évek várospolitikai eseményei érthetővé teszik azon sajátságos panaszokat, melyek felelt napirendre térni nem lehet. Élni akarunk! Nemzeli kincs a magyar föld s ezt az édesanyai rögöt, mely annyi honfivértől ázott, nem adjuk senki harmincadjára. Könnytől ázott magyar kenyerünket, ha már izesebbé tenni a magyar sors tria nőni kálváriájában nem lehet, ne vegyék el tőlünk. Kereseti lehetőségeink óriási módon megcsappantak s szomorúin kell megállapítanunk, hogy mi, régi őstermelők városunknak mostohább gyermekei lettünk, mint a Fehérmalom környékére pár évvel ezelőtt beköltözött bolgárkertészet tulajdonosai. A piscon régebbi helyéről előretör a mi rovásunkra. Mi őstermelők is polgárjoggal rendelkezünk, sőt nagy adóterheket viselünk, ezzel szemben a fehérmalmi bolgárkertész sem tavaly, sem az előtte való években nem nette ki a részét ily mértékben az államháztartás terheiből, jóllehet több fogattal s így jövödelemmel is többel rendelkezik, mint mi. Nemzetünk talpraállításáért folytatott óriási küzdelemben hozott áldozatainkat s a magún któl megvont filléreket ne adjuk cda nem magyar állampolgárok titkos vagy nyilt támogatására s ne részesüljenek oly kedvezményekben, melyekről mi őstermelők nem is álmodhatunk, de nem is kívánunk. Pápán nem várt mértékben enyhülne a munkanélküliség s legkevesebb 45—50 családnak s ezek hozzátartozóinak adna kenyeret a pápai bolgárkérdés rendezése és a magyar pénz rem vándorolna külföldre. Hisszük, hogy el fog maradni a legközelebbi városi közgyűlésről az a pártoló előterjesztés, mely szerint a piacon legelső helyre tegyék a már eddig is túlkedvezményben részesült bolgárokat. A már nagyon is túlméretezett bolgárterjeszkedést — mig nincs késő — a város akadályozza meg és egyszer s mindenkorra szabályozza. Fiai ennyit elvárhatnak szülő városuktól. Kalmár Ferenc. A Felsődunántűli Mezőgazdasági Kamara XIX. közgyűlésén gróf Khuen-Héderváry Károly elnök méltatta a G3zdakimarák 10 éves igen nehéz küzdelmekkel telt első decenniumát. Bármily válságba sodorta is a mezőgazdaságot ez a trianoni évtized, mégis teljes bizalommal tekint a magyar jövő elé, mert a mezőgazdaság előbb-utóbb magához fog térni s a földmivelő réteg prosperitása magával vonja majd az ipar, a kereskedelem és a kultúra fokozatos boldogulását is A 10 éves kamarai intézmény az ideális demokratikus eszme egészséges kifejezője, melynek a magyar jövő során fontos hivatása lesz. A nehézségek csak múló jellegűek, de a nemzet élete: örök. A földmivelésügyi kormány nevében Horváth Jenő min. tanácsos üdvözölte a kamarát és erőleljes támogatásáról biztosította az intézményt, melynek hivatásáról, fontosságától a kormányzat teljes mértékben tisztában van. Koós Mihály államtitkár az Orsz. Kamara üdvözletét tolmácsolta. Kiemelte, hogy a Felsődunántúli Gazdakamara nemcsak kerületi, hanem igen sok országos kezdeményezéssel tett a mezőgazdaságnak igen nagy szolgálatot. Gróf Hoyos Miksa az Országos Kamara elnöke, Staub Elemér, a Duna-Tiszaközi Kamara elnöke, meleg hangon üdvözölték a 10 éves Felsődunántúli Gazdakamarát. Németh Boldizsár vasmegyei munkáskiküldött a földmunkások kereseti lehetőséghez juttatását, munkaalkalmakat Eürgeietí, visszautasítván a kegyelemsegéiy juttatását. Holitscher Károly felvetette azt a javaslatot, hogy a közsdók egy részét a gazdálkodók terményekben fizethessék, ami téli közmunkák természetbeni fizetésére lenne fordítható. Simon Géza szerint a gazdák igen vegyes érzelmekkel fogadták az új terménvrer.deletet, mert az erős árrombolást fog maga után vonni. Ez ellen most már ctak árstabilizálási intézkedés segíthetne. Dr. O mándy János igaz gató a 200 oldalas kamarai évi jelentés és a zárszámadások beterjesztése kapcsán az agrárhitel sürgős rendezésére vonatkozó határozati javaslatát terjesztette elő, melyet az összes felszólalók helyeseltek: a hitelrendezés minden adósra kiterjesztendő, de csakis egyénenkénti elbírálás lenne igazságos. Dr. Szontágh Jenő ny. főispán kiemelte; a perköltségek, biztosítási-, végrehajtási költségek túlzott magasságát és azok drákói lemérséklését sürgette. Csigő-Pusztai János szerint Felsődunántúlon és főleg a kisgazdákra nézve a boletta nem fogja elérni a kitűzött célt. Az állatkivitel terén mutatkozó egyes viszásságokat élesen kritizálta. A különböző javaslatok és felszólalások után gróf Khuen-Héderváry Károly elnök összefoglalásában megállapítja, hogy az import államok maguk alatt vágják a fát az eddig folytatott mezőgazdasági politikájukkal. A mai súlyos krizis öszszes terheit nem lehet egyedül a ma élő generáció vállaira hárítani. Ha ég a kastély, a drága könyvtárt is vizzel oltjuk a mentés érdekében. A gazdák kímélése maguknak a hitelezőknek is érdeke. A válságot az érték, a forgalom és a fogyasztás rendkívüli csökkenése okozz

1, tehát itt kell segíteni. A kamatnívót ehhez a csökkenéshez kell szabni anélkül, hogy a mezőgazdasági érdekképviseletek konkrét számot jelölnének meg, amit a maga részéről nem tudna helyeselni. A 150 főnyi jubiláris közgyűlés lelkes helyesléssel tüntetett az elnöki székben 10 év óta müködö gróf Khuen-Héderváry Károly mellett, aki a kamarai tisztviselő karról és annak élén dr. Ormándy J^ncs igszgatóról és Mille Géza főtitkárról emlékezett meg őszinle elismeréssel. A „Pápa és Vidéke" politikai hetilap vasúti menetrendje. (Érvényes 1932. évi niAjus hó 22-Söl.) Budapest—Györ—PApa—Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz. v. Sz.v. Sz. v Sz.v.* Gyv.3 V. v. Sz v Sz. V, Állomások Sz. v. Sz.v. V. v Sz. v. Sz.v. Sz. v. Sz. v 21

3

5 23

3

04 7

4

04 8

1

0 — 905 1240 16

3

04 j I i Budapest é A 6

2°4 7

5

1 II

3

0 13001

1 14

5

0 1 Q-°i 21^4 203 2

1

44 — — 9

b

34 1U

4

U — 13

l

0 JgbO 1 8

4

j4 1 é Győr i 3

1

44 1 3

3

0 745 10

4

l4110

4

8 16

4

8! iqsó, 2

4

4 g!2 10

,J

o lOou — 13

4

1 18

5

7 i Györ é 2

1

3 g34 10

2

2 Ifi

3

3 ,919 •357 — 730 uib U37 — 1503 2Q46 é PApa i O

5

0 507 912 15

2

5 18

1

0 1

808 409 530 745 ll

2

1 ll

3

3 13

3

U4 15

1

8 20

2

2 1 PApa é Q3Ó 457 72Ö

4 910 835 15

1

7 18

1

0 1

808 ??46 446 goe 822 12oo 12

u

4 14^4 16

0

1 21 10 é Celldömölk i 23

s

5 440 6

2

04 910 835 1

438 1

732 5

1

3 g22 8

3

2 12

1

ü2 12

1

U — 16

1

7 21 27 i Celldömölk é I I 23

3

5 gio

2 829 14

2

á IT

2

4^ ß24 729 937 12

ü'

j2 12

0

9 — 17

3'

J 2

24Ó f é Szombathely i 1 1 2

2i8 520., — 732 13

2

5 16

3

62 — i Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat. 3 Csak június 23-től augusztus 31-ig közlekedik. 4 Vasárnap nem közlekedik. * Csak május 22-től június 24-ig, majd szeptember 1-től 1933. május 14-ig közlekedik. PApa— Csorna—Sopron. A4.v. V. v. A4. v. A4.v Állomások A4, v. A4, v. V v A4 v. 5oo 750 I323 18

2

0 i III PApa Js é 743 ll

1

7 ,505 ,

755 gU4 9°

7 1428 1922 é Csorna 1 g36 m

1

2 ,

?50 Ifi

5

0 824 ü48 16

l

v 2Q44 é V Sopron ||| 1 5oo 8

4

7 1405 PApaCelldömölk—Veszprém. Sz.v. Sz.v, Sz. v. V. v. Állomások Sz.v Sz. v. 5*. V 409 530 74ő 13

3

C2 I I * PApa é a 910 1

808 2246 44c gr

6 822 14^2 1 1 é Celldömölk i 835 ,

732 22

u 452 6

l

d4 84ü 1430 1 Celldömölk é 750 15

5

0 22°

64 74b 74«! 1

2io 1

715 é Veszprém külső p. u. i 1 450 13

3

0 ,

742 ?0

3

7i fio 8io 12

3

2 17

4

3 4 f é Veszprém i 1 1 431 13

1

7 1

702 20

2

3 1 Celldömölk—Veszprém külső p. u. közt gyorsvonat. 2 Vasárnap nem közlekedik. Csak Vasúti Utmutat6-t kérjen, ha megbízható és olesó menetrendet akar. PApa—VarsAny—(B Auhida—Budapest)—Veszprém. Sz. v. Sz v 5

41 6

4T 9oo LL

3

0 U20 12

24 14

44 18

1

0 Sz v. V. v 15

21 16

22 18

27 2100 18

15 20

1

0 ÁLLOMÁSOK i PApa é é Varsány i é (Bánhida) i é (Budapest) i V. v 6

50 505 Sz. v 8Ö4 747 542 23

3

0i Sz v 15

14 I410 LL

35 900 8io

1 Sz. v 23

0

52 21

5

72 19

45 1

720 Sz v 23

2

13 22

1

53 19

15 1

720 4 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat. 2 Június 25-től augusztus 31-ig vasár- és ünnepnap nem közlekedik. 3 Június 25-től augusztus 31-ig vasár- és ünnepnap közlekedik. 4 Csak vasárnap és csak május 22-től szeptember 8-ig közlekedik. 6

W4 8

1

74 833

4 837 j 1

227 1012 I 1401 1Q32 J 1448 I Varsány él— — 1407 I ig

á2 é Veszprém k. p. u i — — 12

3

3 : 17

30 é Veszprém i | — j — 12

1

3 j 17

0

2 Bndapest—SzékesfehérvAr—Celldömölk—PApa és vissza. Gy. v. 18

26 IGÁS 19

4

1 2200 22

n4 22^4 ÁLLOMÁSOK 1 é I é i » é 4 PápaBudapest D. V. é Székesfehérvár i Székesfehérvár é Celldömölk i Celldömölk é Pápa I -Celldömölk közt személyvonat. Gy.v. IO00 853 840 613 6

0

64 530

1