Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-02-08 / 6. szám

f MOTORÉ & JQVÖ! Az 1931. év újdonsága a CSEPEL SEBÉDMOTOROS HERÉKPÁR. A különlegesen rugózott első villa, vázba beépített 1 «/* iőerős motor, Bosch gyújtás, különleges és igen bőre méretezett kapcsoló (Kupplung), amely megengedi, hogy a motor a kerékpár állóhelyzetében Is tovább működjön, lánchajtás, párnázott nyereg, motorballon gummi mind garancia a nyugodt és üzembiztos motorozásra. Hengerűrtartalom: 115 cm

3. Hengerfurat-löket: 50 x 60. 15°/o-os emelkedést a motor könnyen ves®. Sebessége cca 50 km. Üzemköltség kilométerenként cca 1 fillér. Ara P 495. Bosch világítással együtt. Fizetendő : P 75 — előleg a megrendeléskor, a fennmaradó rési: negyedévi, vagy 12 havi, avagy 52 heti részletben kamatmentesen. Készpénzfizetésnél megfelelő jelentős engedmény! Kapható minden Csepel kerékpár és varrógép lerakótoknál 1931 március hó 15-től kezdve. NEI55 MANFRÉD acél- és fémművel p-t. B,-pest-Csepel. j ségében a Kör ház-alapja javára zártkörű táncmulatságot rendez. Be lépődíj személyenként 1 pengő. A Pápai Testvériség Sport- és Kultúregylet febr. 14 én tartja bálját a Griff szállodában. A Kath. Munkásnő Egyesület febr. 2 án előadta a Tépett rőzsa c. 2 felvonásos népszínművet a bencés reálgimnázium nagytermében. Ezen egyesület műkedvelőiről név szerint nem szoktunk irni. Miért? Mert nagyon sokszor szerepeinek j De éppen azért most kell, hogy megálljunk egy szóra. A szereplők p része 30—40 előadást játszott végif / Olyan rutinra tettek szert, h^gy e? ,

en sorok irója — aki ugyancsak 0tt„ honos az ilyen ügy megüíéjéséfe? n — nekik adja az elsőséget* a raűir edvelői művészetben. Olyan iskolázottságra tettek szert, hogy tahföí ségüket nem is bízzák többé a sablonos kritika okmó frázisaira. Valóságos összeforrott együttes ear a gárda, mel$ csak azért kerülj a színházi nyilvánosságot, mert komoly katolikus egyesületi szellemi ő

n növekedvén Mayer istvánné űr ^ tiszteletreméltó és bölcs vezet é8e a|

att 8

0ha sem feledkeztek ír ie

g egyesüíetük elsőrendű céljáról, ^ a ma

gyar kath. stitnk^nő vallásé ^Qicsi neveléséről. ^'.Igészítésül sz öigái azon tehetséges fiatalemberek 'csoportja, kik lelkileg rokon, sőt < ^onos gondolatvilággal illeszkednek, a íjarmonikus keretbe., Lássuk, ki^ is, ezek a műkedvelők: először is a színielőadások szakszerű és értelmes rendezője Kerekes Teréz, továbbá Fiszíer Terus mint anya, Kerekes Uus a házsártos falusi aszszony, Margli Manci és Markó IIuf a menyecskék, Kerekes Mihály és Willmann József a komikus alakítók, Pillér Károly, Bálint Géza, Menyhárt István, Andó Ferenc, Pordán Bözsi stb. — A 2 és félórás előadás gyorsan, simán, a megszokott elevenség gel pergett s messze kimagaslott az átlagból. Gratulálunk. Kultúreste volt jan. 29 én a Ker,, Munkásegyesületben. Bővebbet a jövő számban. — A legközelebbi febr. 12-én lesz, amelyen Miskolczy Béla, a Felsődunántuli Hétfői Újság szerkesztője „Ember és a gép" c. fog előadást tartani. A szokott nivós kisegítő műsor ezúttal sem marad el. Fájdalmak ellen Aspirin- tabletták Gyógyszertárakban kaphatók. Uj állat orvosi rendelő. Feldmann Lair

>

s állatorvos Pápán, Fő tér 29. sz. mI att letelepedett és állatorvosi gyakorlatot folytat. Vállal miskárólástf és herélést is. A f ápai Jókai-kör febr. 8-án, vasier iap d. u. 6 órakor a nőnevelőintfj et dísztermében dr. Kiss Menyh$W f a Petőfi-Társaság tagja közreműködésével előadó-ülést tart. Ez ^ óadó- ülésre a kör összes tagjait ' iszteletfel meghívja az elnökség. Rákosi Szidi, a Nemzeti Szinház örökös tagja hétfőn esti vendégjátékára vasárnap délelőtt 11 órakor érkezik meg; tiszteletére ünnepélyes fogadtatás lesz. A művésznő hétfőn a Levente Egyesület „Nagymama" c. szinelőadásán fog játszani. Hangversennyel kezdődik a kat. Munkásnő Egyesület és a Pápai Iparos Dalkör febr. 8. a Griffben tartandó táncmulatsága. A jelek sze rint rég nem látott sokasága a víg pároknak tölti majd meg a termet. A koncert számai: a dalkör jeligéje, Szerenád, Ej uhnem orosz dal, népdal egyveleg. Jelmezbál volt a Ker. Munkás egyesületben e hő 1-én. A mulatság reggel 4 óráig tartott s a legjobb hangulatban ért véget. Makacs székrekedés, vastagbélkatarus, gyomorbaj, puffadás, vértorlődás, sárgaság, aranyeres csomók, csípőffíjás eseteiben a természetes „Ferenc József" keséi űvíz, reggel es este egy-egy kis pohárral bevéve, rendkívül becses háziszer. Klinikai megfigyelések tanúsága szerint a Ferenc József víz még ingerlékeny belű betegeknél is fájdalom nélkül hat. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. 4 A vagyonváltság buza ára februárra métermázsánként 13 pan gőben van megállapítva. M&kedvelőelőadás a Ker. Munkásegyesületben e hó 15 én este 8 órakor. Színre kerül: .Csizmadia mint költő" és „Gyakorlati módszer* c. bohózatok. Utána tánc. Belépődíj 60 f. Kinevezés. A vármegye alispánja Járó Gábor pápai lakost vármegyei dijnofeká nevezte ki és szolgálattételre a pápai főszolgabírói hivatalba osztotta be. Elhelyezést nyerhet egy urasági inas és 18—15 éves, középiskolát végzett fiu fűszejkereskedő tanoncnak. Cim: Ker.-szoc. szervezetek irodája. Az Aranykakas című 3 felvonásos zenés táncos vígjátékot, a fővárosi stúdió nagysikerű darabját adják elő a pápai Perutz gyár alkalmazottjai febr. 16. esti 8 órakor a Jókai Színházban, mely iránt nagy az érdeklődés. Tej értékesítési ankét Veszprémvármegyében. Veszprémvármegye alispánja a vármegye tejértékesísésének megoldása végett értekezletre hivta össze az érdekelt nagyés kisbirtokosok képviselőit és a gazdatársadalmi érdekeltségek veze tőif, hogy főleg az* iparilag feldolgozandó tej értékesítésének kérdését vita tárgyává tegyék. Mesferovits Iván gazdasági főfelügyelő, tejgazFebr 3. Bódai Imre kőmívessegéd és neje Biró Mária, fia: Károly Zoltán, rk. — Neumann Sándor autógurnmi javító és neje Wéber Eszter, leánya: Magdolna Mírjam, izr. Heghallak i lan 30. Fábián Ilona polgári iskolai tanutó, rk.,11 éves, tüdőlob. Jan. 31. Özv. Dömötör Józsefné Kovács Erzsébet, ref., 91 éves, elaggulás. Febr. 2. Bloch Bernátné Hirschler Terézia, izr., 49 éves, szívhűdés. Febr. 3, Horváth Lajos napszámos, ref, 48 éves, szívbaj. dasági miniszteri megbízott vázolta e téren a helyzetet és hivta fel a figyelmet a szükséges szervezési teendőkre, majd Düsing Miksa, az Országos Magyar Tejszövetkezeti Központ vezérigazgatója egészítette ki az előadást a tejipari helyzettel, melynek folyamányaképen dr. Magyar Károly, dr. Mohácsy I/ijos és Vucheíich György hozzászólásai után dr. Horváth Lajos alispán elnöklete alatt az értekezlet elhatározta, hogy az ipari tej értékesítésének kérdését állandóan napirenden tartja, egy ármegállapító bizottságot alakít, melynek szervezeti szabályait a gazdák és érdekelt vállalatok képviselőinek közös bizottsága elé terjeszti. Pápai tervnénypiac. 1931. évi február hó G-án. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján. Buza 10*50—11, rozs 9, árpa 14 50—15, zab 16—17, tengeri 12-00 P q-ként Burgonya szesz 3-50 P, ella 400 P, sárga 4 50 P, fokhagyma 80 f, vöröshagyma 16—18 f, kelkáposzta 35 f, fejeskáposzta 30 f, zöldség 20 f, P sárgarépa 10 f, bab 40—45 fillér. Marhahús 1 80—2, borjúhús 2-40—280, sertéshús 2*00, zsirszalonna 1 80, sózottszalonna 2-20—2-40, zsír 2 00 P. Vaj 2-20-3 P, túró 60-70 f, tojás 9-10 f, tejfel literje 80—90, tej literje 18 f. Nullásliszt 40 f, főző liszt 32 f, kenyérliszt 20 fillér. Széna 6—7-50 P, szalma 1'20 P q-ként. Állami anyukfinyvi klimn&t (A bejegyzések idejének sorrendjében.) 1931, jan. 30-tól - febr. 3-ig. SaQioStek s Jan. 30 Hercog Gyula cípőkereskedő és neje Neumann Flóra, fia: Ferenc, izr. — Cseh Sándor viílanytelepi szerelő és neje Nagy Margit, fia : Sándor Imre, rk. — Kuti Ilona dohánygyári munkásnő, fia : Lászl ó István, rk — Sciineller Ferenc könyvkereskedősegéd és neje Kluge Terézia, leánya : Ilona Etelka, ref. Jan, 31. Molnár János napszámos és neje Mozer Erzsébet, leánya: Aranka, rk. Febr. 2. Fiteró Péter gépkocsivezető és neje Fazekas Zsuzsánna, fia: Károly, rk. Házasságot kötöttek: Jan. 31. Kiss Jenő üzemi főkertész, rk. és Kun Margit elárusítónő, ref. — Szatai István napszámos, rk. és Szabó Rozália szövőgyári munkásnő, rk. Lapzárta csütörtök este 8 órakor. Laptulajdonos és kiadó a pápai Kat. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R,-T. Pápa, üeghivó. A Pápai Hitelbank Részvénytársaság (ezelőtt Pápa Városi és Vidéki Takarékpénztár Részvénytársaság) 1931. M február hó ZZ-én délelőtt 11 órakor tartja Pápán, saját üzleti helyiségében, Fő-utca 9. szám alatt ClII. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉT, melyre a t. részvényesek meghivatnak. Az alapszabályok 36. § a szerint szavazati jogát csak az a részvényes gyakorolhatja, akinek neve legalább három hónappal a közgyűlés? határnapja előtt a részvénykönyvben már be volt jegyesve és aki részvényét a közgyűlést megelőző harmadik napig, vagyis 1931. évi február hó 19 ig a részvénytársaság, vagy a Magyar Általános Hitelbank budapesti központi,, vagy a Magyar Általános Hiteibank győri fiókintézete pénztárainak valamelyikénél elismervény ellenében letette. A közgyűlés tanácskozási tárgyai: 1. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság jelentése az 1930. üzletévről. 2. Az 1930. üzletévről szóló zárszámadások tárgyalása, a mérleg megállapítása és a felmentvények megadása, 3. Az alapszabályok 24., 25., 30. és 47 §§-aiban meghatározott jutalékoknak, illetve tiszteletdíjaknak az 1930. üzletév nyereségének terhére leendő megállapítása és határozat az 1930. évi nyereség hovafordítása iránt. 4. Igazgatóság,, felügyelő-bizottság és igazgató-tanács választása. 5. Az igazgatóság javaslata az elnök és alelnök tiszteletdíjainak, az igazgatósági tagok és napibiztosok jelenléti díjainak 1931. évre leendő megállapítása iránt. A zárószámadások, az igazgatósági és felügyelő-bizottsági jelentések a közgyűlést megelőző nyolc napon át az intézet helyiségében a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Kelt, Pápán, 1931, évi február hó 7. napján. 9 Pápai Hitelbank Részvénytársaság igazgatósága.