Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)
1931-09-13 / 38. szám
SPORT. Góliszonyban szenvedő csatárai tehetetlensége miatt Győrött is kikapott a Kinizsi. //. ker. SC—Kinizsi 2:1 (0:1), Györ. Bajnoki. Biró: Dr. Ősz. ll ker. SC: Kálin^er — Schoít, Juhász 1. — Rózsa, Nagy, Juhász II. — Dékány, Somogyi, Majdán I., Andorka, Burányi. Kinizsi: Tóih II. — Vörös, Kovács II. — Csiszlér, Böröndy, Kovács I. — Breuer, Limperger, Bolla, Eck, Tóth I. Az első félidő 2. percében már eredmény van: Bolla mintegy 20 méterről hatalmas bombával megszerzi a vezetést. Az eredményes játéknak azonban nircs folytatása, csupán mezőnybeli fölény jelzi a pápai halfsor szorgalmas rakkolását, a csatárok nagyon tehetetlenek. Az iram gyenge, csak egy-kéí biz'os helyzet kihagyása hozza izgalomba a nézőteret. A második félidő 15. percében Csiszlér a 16 oson belül kézzel érinti a labdát; a megitélt 11 est Burányi belövi. (Ebben a szezőriban ez mára harmadik 11 es volt, amit a Kinizsi védelem elkövetett.) A gól után a Kinizsi lámád megint, de halfsora lankad s most változatos lesz a játék. A 24. percNehéz székelésben szenvedők, akiknek az agyvértódulás, a fejfájás és szívdobogás, az emésztési zavarok és különösen a végbélbajok teszik az életet nehézzé, igyanak reggel és este egynegyedpohár természetes „Ferenc József* keserűvizet Klinikai vezető orvosok igazolják, hogy a Ferenc józse! víz műtétek előtti és utáni időszakokban is nagyértékű hashajtónak bizonyul. A Ferenc József keserűvíz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. 4 ben esik a győztes gól: a Vörös lábáról lefalsolt labdát Burányi a kgpuba pöcköli. A gól után csak három eredménytelen korner az eredmény, a gőlarány nem változik. A Kinizsi vereségét csatárai tehetetlenségének köszönheti; nagy szüksége van ennek a támadóláncnak egy gólképes, minden helyzetből lőni tudó emberre. A halfsor szorgalmas, a védelem jó volt. A II. ker. SC nem érdemelte meg a győzelmet; játékosai formán alul szerepeltek. A Ny. L. A. Sz. I. osztályának bajnoki tabellája az 1931—32. évben. 43 A csapat 22 M e neve o :2 s ü - « TSC II, ker. SC DAC DVE SFC 1900 ETO VTC 8 Sz. Vasutas 9 SVSE 10 TAC 11 Kinizsi 'O O 2 1 1 1 — "O c •O M C 00 ^ N ti o .22 cnOD.fi a» "O ra o > < Cu 3 4 — Sárvár—Perutz SC 1:0 (0:0). Pápa. Bajnoki. Biró: Mikóczi. A Peruízgyár bár a mérkőzésen 75 percig fölényben volt, mégis vesztesként volt kénytelen elhagyni a pályát, mert csatársora darabos, ésszeiütlen futballt játszott. Különösen Bozza hibáztatható szeleburdi, meggondolatlan játékáért; három Ízben megtörtént vele, hogy biztos helyzetből léc mellé küldte a labdát. A győztes gólt a II. félidő 40. percében szerezte meg Sárvárnak tfdvardy. A mérkőzés nagy részét élvezhetetlenné tette a mérkőzés alatt I állandóan zuhogó esőtől átitatott talaj, amelyen a játékosok csak csúszkáltak. Mikóczy jól vezette a mérkőzést. NE KISER A jó varrógép gyártása preciziósmunka! - Ezért nem tud minden gyár • varrógépet előállítani! # Singen varrógépek "ííf- azonban évtizedes tapasztalatok alapjárt, kizárólagosan varrógépeket CZfeT ISMÉTELJÜK* W ÓV[ Ó Özemben dűlnek! 5INGER VARROGEPEK világhírűek! Singen.varrógép részvénytársaság Pápa, Kossuth Lajos-utca 30. szám, TIAC—Testvériség 3:2 (2:0). Tapolca. Bajnoki. Biró: Neubrunn. Az erősen tartalékos tapolcaiakkal szemben a Testvériség majdnem meglepetésszerű eredményt harcolt ki: a győztes gólt nagy harc után tudta Tapo'ca megszerezni. Góllövők: Nyikus t Varjú, Gotlbaum, illetve Kovács és Bachrach. Jók a góllövők. A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II. osztályának bajnoki tabellája az 1931—32 évben. <D E 1 2 3 4 5 A csapat, neve SzSE Sárvár Tapolca Kőszeg CESE 6 Z. MOVE 7 Perutz 8 ZTE 9 Körmend 10 Testvériség 11 P. Vasutas § I O fi >> :0 O G 2 — 2 — 2 — 1 — 1 — 1 _ _ i i _ o ~ ^ O M fi - M <U N « £ s " cn O Q. G <ü "O ra O > < « O, 1 1 10 6 5 — 7 3 1 — 3 2 1 1 2 2 3 — 7 — 2 — 14 — Vasárnap a Kinizsi az SVSE csapatát látja vendégül; a II. osztályban pedig a helyi derby van programrnon : a Testvériség—Perutz mecs. A Kinizsi jövőjére nagy jelentőséggel hat msjd ki a soproniak elleni eredmény, éppen ezért elvárjuk a csapattól, hogy teljes tudásával és lelkesedésével száll harcba a pontokért. Halálozás. Hosszas betegeskedés ulán a műit héten Szombathelyen meghalt Vacskó, a Kinizsi közkedveltségnek és közmegbecsülésnek örvendett jobbösszekötő csatára, amely mély megdöbbenést és részvétet váltott ki mind a pápai, mind pedig a szombathelyi sportemberek körében. Vacskó szimpatikus, szerény és jó futballista volt; társai szerették. Nagy része volt abban, hogy a Kinizsi oly szépen szerepelt a tavaly őszi szezon* ban. Általános nagy részvét mel ett helyezték a szombathyelyi temetőben örök nyugalomra. R. i. p. I Tennlsz. Vasárnap PSE tenniszcsapata Veszprémbe rándult át, ahol barátságos klubközi mérkőzést tartott a veszprémi MOVE csapatával. A mérkőzést szép küzdelmek után a pápaiak nyerték 5:4 arányban, főkép Merglné, Barcsy és Kovács jó játéka folytán. A keddi Jurisichserlegmérkőzés Kőszeggel az eső miatt elmaradt, ezt egy későbbi időpontban fogják lejátszani. Vasárnap Pápa város válogatott csapata Körmendre utazik Jurisich-serlegmérkőzését lejátszani. Erős küzdelmek után a pápaiak minimális győzelmét várjuk. 260 Eladó házhely. Pápán, a Sezerédi utcában 325D-Ö1 házhely elköltözés miatt eladó. Érdeklődni lehet Szobor Lajos nénál, Török Bálint a. 13. sz. Értesítés. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy Horváth, Tóth és Limperger szobafestő és mázoló cégből kiléptem, s liigetutca 30. száiu alatt szobafestő és mázoló műhelyt nyitottam, Elvállalok minden e szakmába vágó munka lelkiismeretes és olcsó végzését. Kérem a nagyérdemű közönség nagybecsű pártfogását, vagyok kiváló tisztelettel: Tóth István 426 szobafesto és mázoló. Egészséges, világos szoba kiadó úrinő, vagy szolid fiatalember részére. 428 Érdeklődni lehet a kiadóban. Bethlen Gábor utcában (a huszárlaktanyával szemben) 6 darab 200 Qöles házhely eladó. — Érdeklődni lehet: Inhauser fűszerkereskedésében, Celli-űt. 429 Eladó ház. Batthyány-utca 44. számú gazdálkodásra alkalmas HAZ 421 két szoba-konyhás lakással, istállóval és mellékhelyiségekkel, szabadkézből eladó. — Érdeklődni lehet: Veszprémi út 28. szám alatt. 1931/2094. vht. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t. c. 102. § a alapján közhírré teszem, hogy a pápai kir. járásbíróságnak 1931. évi Pk. 10 236 sz. végzése alapján Dr. Pollák Gyula ügyvéd által képviselt Flezum Bútor és Fakereskedelmi R T. lakos végrehajtatónak 348 P 50 f tőke, ennek 1930. szept. 1. napjától járó % kamata és 86 P 60 f megállapított költség erejéig 1931. évi május hó 7. napján foganatosított kielégítési végrehajtáshoz le és felülfoglalt 1803 P re becsült bútorok, faáruk, wertheim szekrény és egyéb ingóságokat végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében Pápán, Széchenyi-téren, az 1931. évi szeptember hó 15. napján délután 3 órakor birói árverésen a legtöbbet Ígérőnek eladom. Pápán, 1931. aug. 24. napján. Ifj. Jilek Ferenc 431 kir. bír. végrehajtó.