Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-08-23 / 35. szám

I Csipkék, szalagok és rövidáruk kaphatók £ Legnagyobb választékban női és férfi | fehérnemük, harisnyák, keztytik, er­RAIDLFERENCNÉL Pápán, Kossuth-utca 6. Telefon: 174. nyők, botok, sapkák, kaiapok, nyak­kendők, ridikülök és bőröndök stb. Intézet értesítőjét Szarka Lajos igaz­gató szerkesztette meg. Ez az érte­sítő is az elmúlt év történetének ismertetésével kezdődik, az esemé­nyeket kronologikus sorrendben adja. A tanári testületnek az igazgatóval együtt 15 tagja volt a 6 hitoktatón kívül. A tanítóképzőbe felvett 187 növendék közül 185 tett osztály vizs­gálatot. Közülük 138 róm. kaih. val­lású, 27 ref., 18 ev., 1 unitárius és 1 izr. Anyanyelv szerint 176 magyar és 9 német volt. A tanulók közül 100 bennlakó volt. Előmenetelre nézve 10 tanuló jeles, 74 jó, 85 elég séges eredménnyel vizsgázott, egy­tárgyból bukott 9, kettőből 6, több tárgyból pedig 1 növendék. A június hóban tartott képesítő vizsgálaton összesen 32 növendék nyert okleve­let. A képzővel kapcsolatos gyakorló elemi iskola részben osztott vegyes népiskola. Itt 60 tanuló volt a tanév végén: 40 fiú és 20 leány. Közülük róm. kath. vallású volt 34, ref. 12, ev 14. Előmenetelük, magaviseletük kifogástalan volt. Az 1931/32. tan­évre szóló tankönyvjegyzékkel zárul a nívós értesítő. Iskolai értesítő. A dunántúli ref. egyházkerület pápai nőnevelő inté­zetének 1930/31 iskolai évi értesí­tőjét dr. Kőrös Endre főigazgató álií totta össze. Az intézet múltjának is­mertetése után a tanítónőképző in­tézetről szóló rész az első. Az igaz­gatóval együtt 14 tanár működött az intézetnél és 4 hittanár. 177 beirat­kozott növendék közül 168 tett vizs­gálatot. Anyanyelvre nézve valameny­nyi növendék magyar, vallási meg­oszlás szerint 113 ref., 30 ev., 7 rk., 2 unitárius és 16 izraelita. 166 nö­vendék példás (1), 2 pedig jó (2) magaviseletű volt; szorgalom szem­pontjából 92 dicséretes (1), 71 kellő (2) és 5 változó (3) szorgalmú volt. Feltűnő, hogy csak egyetlen bukás történt, az is egytárgyas. 17 növen­dék jeles, 67 jó, 83 pedig elégséges előmenetelő volt. A gyakorló elemibe 37 növendék járt. A tíz tanerős pol­gári leányiskolában 101 növendék tett vizsgálatot. Közülük egy német, a többi magyar anyanyelvű volt. 55 ref., 26 ev , 2 rk. és 18 izr. növen­déke volt az Iskolának; magavise létük, szorgalmuk és előmenetelük jónak mondható. Az intézettel kap­csolatos internátusnak 117 bentlakója volt. A jövő évi tudnivalókkal feje­ződik be a gazdag tartalmú értesítő. Tűzeset. Folyó hó 4 én 24 óra tájban Pápadereske községben Poőr testvérek, pápadereskei lakosok által bérelt sertésól és akol kigyuladt s az ól tetőzete, valamint 152 drb. ser­tés, 92 drb. juh, takarmány és gaz­dasági felszerelés elégett. Az összes kár 13.972 P. Ugy a sertéséi, mint (LIGETI SPORTTELEP) be­mutatásra kerülő mUsorai: Előadás a világhírű Zeiss-Ikon hangosfilmvetítő készülékkel. iiiiiiiiiiiiii>iiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»iiii Augusztus S4., 35. Hétfő, kedd. Közkívánatra ismét bemutatjuk a legjobb es legszebb hangosfilmet t Szivek szimfóniája. (Zwei Hcrzen lm »/* Takt.) A legbájosabb hangos filmopereít 11 feje­zetben Bolváry Géza mesteri rendezésében. Zeneszerző: Róbert Stolz. Főszerep­lök : Walter Jansen, Szőke Szakáll, Halmay Tibor, Gretl Theimer, Willy Forst és Oscar Kartweiss. Uj példány I Ez az a film, melyet mindenki szintén kétszer-háromszor néz megl Flipp, mint boxctiampion. Trükkfilmújdonság. UFA Hangosvilághiradó. Augusztus 36., 27. Szerda, csütörtök. Kizárólag 16 éven felülieknek I Mady Christians gyönyörű új filmremeket Asszonysors. Az idény legszebb társadalmi drámája 12 fejezetben. Asszonyok, férjhezmenendő leányok, férjek, nősülőben lévő fiatalembereknek ezt a filmet nem szabad elmulasztani t Ezt látni kell l Ezt meg kell nézni! Rendezte: Rudolf Walther-Fein Főszerep­lők : Mady Christians, Bronz Ledeter és Alfréd Ábel, Az úszás csodái. Remek sportfilm. A csodabárka. Trükkfilmújdonság. UFA Hangosvil ághiradó. Augusztus 38., 39., 30. Péntek, szombat, vasárnap. Az idény legszebb filmjével zárjuk mozinkat! Ragadja meg az alkalmat és ne mulassza el megnézni gyönyörű idényzáró műsorunkat! A mosoly országa. (Das Lanti des Lachelns.) Lehár Ferenc világhírű operettje 12 szivet­lelket gyönyörködtető fejezetben. Rendezte: Max Reinkardt. Az előjáték szereplői: A házigazda . . Hans Mierendorf A leánya .... Mary Loseff Guszti Bruno Kastner A hindu herceg . Richárd Tauber Az operett szereplői: Liza Margit Suchy Franzl Willy Stettner Tschang. a nagy­bácsi .... Georg John Mi, hercegnő . . Hella Kürthy Sou Chong herceg Richárd Tauber Bimbó felhőkarcolót épít. Kacagtató rajzburleszk. Magyar Hiradó. Az előadás kezdete pontosan este Va9 órakor. Jegyelővétel délelőtt 11 -12-ig a Jókai 5zinház pénztáránál (Telefon: »94.) dulután 6 órától a sporttelepi mozi pénztáránál. 390 legyekről ajánlatos előre gondoskodni Pápai torménypiac. 1931, évi augusztus hó 21-én. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján, Buza 16 (bolettával), rozs 14—H'50 (bolettával), árpa 16, zab 16, tengeri 17—18 P q-ként. Burgonya 5—6 P, fokhagyma 50 f, vörös­hagyma 20 f, kelkáposzta 8 f, fejeská­poszta 30 f, sárgarépa 20 f, zöldség 20 f, bab 25 fillér. Marhahús 1-80, borjúhús 1 60—2, ser­téshús 1-60—1 80, zsirszalonna 1 40-1 50, sózottszalonna 2-00, zsir 1 60—180 P. Vaj 2—3 P, túró 1 P, tojás 6—7 f, tej­fel literje 80 f, tej literje 16 f. állami anyakönyvi kivonat (A bejegyzések idejének sorrendjében.) Pápa, 1931, aug. 9-től 15-ig. SaÜieiaeV i Simon Mária szövőgyári munkásnő, leá­nya : Róza, rk. — Dirnfeld Adolf rabbi és neje Hoffmann Tirca, lánya: Olga, izr. — Dr. Huszár István ügyvédjelölt és neje Budai Mária Lujza, fia: István, László ev. Aug. 14. Pálovits József akkumulátor­szerelő és neje Baranyai Erzsébet, fia: József, Kálmán, Béla, Lajos, rk. — Hekler Ignác gépkocsivezető és neje Keszei Mária, leánya: Etelka, rk Aug. 15. Traszony Albert máv. motor­vezető és neje Burián Margit, leánya: Anna, Mária, rk. — Kis István pósta és táv. altiszt és neje Varga Zsófia, fia; Zol­tán, ref. Meghaltak i Aug. 10. Czum Emilia, rk., 5 hónapos, bélhurut. Aug. 11. Tömböl István földművelő, ev., 23 éves, szívbaj, -r- Csizmadia István kocsis, rk., 40 éves, tüdőlob. Aug. 12, Szalai Vince asztalossegéd, rk., az állatállomány biztosítva volt. Az eddigi megállapítások szerint a tüzet öngyulladás okozta. Szeretem ... harminc nyel­ven. Ha a cim kissé különösen hang­zik is, ami utána következik, annak ugy lehet, különösen akik utazni szeretnek, hasznát vehetik. Mert hiába, megfelebbezheíetlen természeti tör­vény, hogy a férfiak még mind'g érdeklődnek a gyöngébb nem iránt és minden nemzetnek vannak szép asszonyai, leányai, a vérbeli globet­rottler tehát bárhol és — mondhat­juk — váratlanul is abba a helyzetbe ketülhet, hogy fellobbanó érzéseinek érthetően kell kifejezést adnia. Lássuk tehát, hogyan hangzik idegen nyel­ven e vallomás: szeret m. Németül: Ich liebe. Angolul: I love. Franciául: J'aime. Görögül: Ag?po. Oroszul: Ljublju Hollandul: Ik heb lief Dánul és norvégül: Jeg elsker. Svédül: Jag aiskar. Lengyelül: Kocham. Olaszul, spanyolul és portugálul: Amo. Ro­mánul : Én iloseo. Tőrökül: Sere­jorum. Bretonul: Karam. Bászk nyel ven : Maitatzender. Perzsául: Dóst dárem. Arabul: Nehab. Egyptusul: Nef al. Örményül: Gasirem. Hin­dosztánul: Maim. Kínaiul: Quo hu­huang. Japánul: Vatakusi va suki mas. Malájul: Sabaja soka. Bengá lul: Ami bhala baschi. Tamul nyel­ven: Enako pirijam. 53 éves, szivbillentyüelégtelenség. — Tóth Juliánná, ev., 7 hónapos, bélhurut. Aug. 13. Szalai [Mihály, rk., 2 hónapos, kele vénykór. Házasságot kötöttek : Aug 8 Klauzer Jenő tanító, ev. és Mód Jol án, ev — Téringer István ácssegéd, rk. és Nagy Alojzia dohánygyári munkásnő, rk, — Link Dezső molnársegéd, rk. és Császár Mária dohánygyári munkásnő, ref. Aug 12. Mátyás Lajos ref. lelkész, ref. és Vida Ilona oki tanítónő, ref. Aug 15. Szutnyák Ferenc asztalossegéd, rk. és Fóris Terézi^rk, — Rózsa Sándor asztalofcsegéd, rk. és Némelh Jolán dohány­gyári munkásnő, rk. Esküvő előtt érdeklődje meg leszállított araimat a mű­teremben. „Karczagliy" fény­képészeti műterem Árok-u. 4. Lapzárta csütörtök este 8 örakor. Laptulajdonos és kladö a pápai Kat. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa. Hirdetés. A pápai bencés reálgimnázium Diákmenzájának vezetősége az 1931—32. iskolai évre szükséges élelmiszerek és tüzelőszerek szállítására pályázatot hirdet. 1. Marha és sertéshús, koibász­és hentesáruk havonta hozzávetőleg 250 kg. súlyban. 2 Havonta 1000—1200 liter friss uradalmi tej. 3 Cukor, kávé és mindennemű fűszeráruk havonta 200—300 P ér­tékben. 4 Havonta 7—8 q félbarna ke­nyér és 6—7003 drb. kifli. 5. Az egész évre 400 q elsőrendű cser- vagy bükMa és 30—40 q fű­tésre alkalmas szén. Az ajánlatok 1931. aug. 31-én déli 12 óráig nyújtandók be a bencés reálgimnázium Diákmenza vezetősége címére a reálgimnázium igazgatói irodájában. A vezetőség fenntarlja a szabad választás jogát. 391 Szép, tiszta hlilünbejáratu szobát keresek VII. gimnázista részére, lehetőleg a Főtér közelé­ben. Mielőbbi ajánlatokat Baják Lajos Mihályi, Sopron m., vagy a Kiadóba kérek. 389 Eladó minden elfogadható áron: 1 ház 1384 Qül teletel, 1 deszkametsző, 1 cséplőgarnitura. É díklődni lehet: Tóth Istvánnál, Veszprémvarsány. (Gőzmalom mellett.) 392

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom