Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)

1931-08-16 / 34. szám

Csipkék, szalagok és rövidáruk kaphatók} E Legnagyobb választékban női és férfi 1 fehérnemük, harisnyák, keztyük, erIDL FERE Pápán, Kossufih-utca 6. Telefon: 174. nyők, botok, sapkák, kalapok, nyakkendők, ridikülök és bőröndök stb, Szalmát, szénát és egyéb takarmány-féléket legmagasabb áron vásárol BRAUN DEZSŐ Pápa. 379 (LIGETI SPORTTELEP) bemutatásra keriiiő műsorai: Előadás a világhírű Zeiss-Ikon hangosfilmvetítő készülékkel, • •MIIIIIiaM'.IMIt IIIOIIIIIMIIIIIIIIIIMIIIItKII Augusztus 17., 18. Hétfő, kedd. g repülő menpsszonif. (Zwelmal Hochzelt.) Ntíti KAroly attrakciós vígjátéka 10 mulatságos fejezetben. Főszereplők: Szőke Szakáll, liiane Maid, Ralph Roberts, Lacié Englis és Huszár Pufi. Micky varieté. Kacagtató trükkfilm. Hamupipőke szerencséje. Trükkfilmujdonság. UFA Stangosvilághiradó. Augusztus 10., 30. Szerda^ csütörtök. Az „UFA" Erich Pommtr produkciójának nagy filmje Hanns Schwarz rendezésében l Betörök. JLouis Verneuil kacagtató házassági komédiája 10 fejezetben. Főszereplök: Lillán Harvey, Willy Fritsch, Heinz Rühmann és Ralph Roberts, a „Mesék a benzinkutról" remek együttese. Nótás Nuki. Trükkfimbohózat. Ezer év emléke lávában. Pompás ismeretterjesztő film* 2 : III M II IMII MIMII III I 111 llllll •a—ÉB— ••JTMIIJIMIMlUllMI •!• Augusztus 21. Péntek. Madame Pompadour. Hans Rameaü idillikus törté-.ielmi regénye 11 pazar fejezetben. Főszereplők: Anny Ahlers, Verebes Ernő, Walter Jankuhn és Ida Vi/üst. Zeneszerző: Róbert Stolz Sillly nyáréji álma. Pompás trükkfilm. Magyar Híradó. Augusztus 32., 23. Szombat, vasárnap. Az idény legbájosabb filmoperettje! Esemény mindenki számárat Anny OndrAval Kicserélem a feleségem. Minden idő legbájosabb és legmulatságosabb vígjátéka 11 brilliáns fejezetben. Irta: Nóti Károly. Főszereplők: Anny Ondra és Siegfried Arno. Cinci és a farkascsorda. Trükkfilmujdonság. UFA hangosvilághiradó. Magyar Híradó. Az előadás kezdete pontosan este V2O érakor. Jegyelővétel délelőtt 11 -12-ig a Jókai 5zinház pénztáránál (Telefon: 194.) dulután 6 órától a sporttelepi mozi pénztáránál. 374 Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni EIIRÚPa „ZOO" CIRKUSZ (Igazgató: SCHNELLER.) Pápán, a Széna-téren tart szenzációs megnyitó előadást aug. 15-én, szombaton és 16-án, vasárnap. Vasárnap két előadás, d. u. 5-kor és este 9-kor. Saját zenekar. SD artista. Olcsó helyárab! Nemzetközi birkózó versenyek! SPORT, Rövid sporthírek. Pápa város válogatott vizipólócsapata az elmúlt héten Győrött játszott Győr válogatottjával. A pápaiak 11:1 arányú súlyos vereséget szenvedtek a győriektől. A Győri Torna Egylet tetmiszezői 9:2 arányban győzedelmeskedtek a PSE tenniszezői fölött Győrött aug. 9. A Kinizsi és a Perutz SC aug. 15 én és 16 án közösen vendégül látják a VTC csapatát egy-egy barátságos mérkőzés keretében. 15-én a Kinizsi, 16 án pedig a PSC játszik a ligeti Sporttelepen a veszprémiekkel. A Kinizsi vezetősége végre határozott lépésre szánta el magát. Aug. 16 ára Pápára hívta Prém Móricot a Sabaria v. válogatott bekfcjét, hogy tárgyalásokat kezdjen vele trénerré szerződtetése céljából. Az 1931/32-ik évi fuíbalibajnokság két új eisőosztáiyu csapata a II. o. döntők alapján a SFC 1900 és a győri II ker SC csapata lesznek a CESE, illetve a GyAC helyett. Az őszi futballszezon aug. 30 án kezdődik a nyugati kerületben. A csfpatsorsolásokat jövőheti számunkban közöljük ie. A XII. országos uszókongresszus a párizsi Európa bajnokságokon in duló válogatott magyar uszó- és vizipólógárda részvételével aug. 19. és 20-án lesz Győrött. Az úszókongreszszusra utazóknak augusztus 18—22-ig érvényes kedvezményes vasúti jegy kiadását engedélyezte a kereskedelmi miniszter. Igazolványokat a menetjegy irodában lehet váltani. Tennlsz. Pápa megyei város teniszbajnokságáért aug. 13 án, csütörtökön a PSE pályáján, az gye süiet kitűnő rendezésében már megkezdődtek a küzdelmek. Az idegen versenyzők száma 18 (Győr, Székesfehérvár, Szombathely); a szép és izgalmas mérkőzésekről jogosan lehet arra következtetni, hogy a közönség a bajnoki küzdelmek tartama alatt nagy számban keresi m3jd fel a ligeti tenniszpilyát. Céllövészet. A pápai egyetemi hallgatók „Enyingi Török Bálint" Bajtársi Törzse aug. 23-án meghívásos céllövőversenyt rendez azecsádi katonar és a Celli uti polgári lövöldében. A verseny egyéni és csapatszámokból áll. Acsádon hadi puskával 300 m. távolságra, fikvő testhelyzetben a szokásos nemzetközi, céltáblára lőnek a versenyzők, a Celli-uti lövöldében pedig 50 m. távolságra, miniatűr fegyverrel kombinált (fekvő, álló és térdelő testhelyzetben) verseny lesz. Nevezési díj személyenként 1*20 P, csapatok nevezési díja 5—5 P. Nevezéseket Virág Endre Levente otthoni gondnok Pápa, cl men aug. 20 án déli 12 óráig lehet leadni. Meghívást nyertek: Pápai Polgári Lövész Egyesüle*, a pápai Levente Egyesület, a Pápai SE, továbbá a tapolcafói, lovászpaíonai, pápaíeszéri és takácsi lövészek. A verseny iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg, szépszámú nevezésekre és jó eredményekre lehet számítani. Úszás. A PFC vasárnap, aug. 16. d. u. fél 4 órai kezdettel rendezi meg az Esterházy-strand 50 m-es uszodályában úszóversenyét. A ver senyen a Győri Uszó Egylet, a GyAC és a Zalaegerszegi Uszó Egylet legjobb úszói vesznek részt a helyi úszókon kivül. A verseny utin GyAC —Testvériség és PFC-PSE vízipólómérkőzések és változatos vizi kabaré lesz. ELADÓ a Csúzi réten, a Hodoskán innen egy nagy gyümölcsös esetleg takarékbetétért Is elcserélném. — Érdeklődni lehet a kiadóhivatalban. 374 állami anyakönyvi kivonni (A bejegyzések idejének sorrendjében.) Pápa, 1931, aug 5-től 8-ig. SzIHeMek s Aug. 5. Berecski Lajos honvédhuszártizedes és neje Cserudi Mária, leánva: Hajnalka, Terézia, Ibolya, rk. — Wagner Jenő Lajos szövőmester és neje Román Mária, leánya: Olga, Mária, rk. Aug. 6. Tunner Pál vasúti pályamunkás és neje Vinkler Erzsébet, fia: Jenő, Ottó, rk. Aug. 7. Varga Ferenc kőművessegéd és neje Teke Karolina, leánya: Irma, ev. Aug. 8. Mészáros János szövőgyári munkás és neje Pintér Erzsébet, fia : János, rk. Aug. 8. Györké Sándor szövőmester és neja Stakl Terézia, fia: Zoltán Sándor, rk. — Mészá«os János szövőgyári munkás és neje Pintér Erzsébet, fia: János, rk. Aug. 9. Csunyi László napszámos, ref. és neje Császár Eszter, rtf., fia: László, ref. — Reseirich Antal nyersbőrmunkás, ref. és neje Zsédenyi Ilona, ref., leánya: Jolán, ref. Heghaltak i Aug. 5. Molnár Isíván, rk., 5 hónapos, bélhurut. — Sikos Ádám földműves, ev., 71 éves, állkapocs sarcoma. — Szilágyi Ilona, rk., 8 hónapos, bálhurut. Aug, 6. Szilágyi György napjzámos, rk., 80 éves, elaggulás. Házasságot kötöttek: Aug. 8. Megyesi Kálmán földmiveíő, ref. és Horváth Miria, rk. ÖRÖMSfEIa GONDOL vissza a nagy napra — ha esküvői fényképét a „Karozaghy" műteremből kapta. 151 Lapzárta csütörtök este 8 órakor. Laptulajdonos és kiadó a pápai Kai, Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-T. Pápa. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik forrón szeretett fiam, illetve íestvé rünk PISTÁNK temetésén megjelentek, ravatalára koszorút és virágot helyez'ek, mélységes bánatunkban fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. 369 Özv. Tombol Józsefné és testvérei. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó anyánk váratlan elhunyta alkalmával részvé tokkel fájdalmunkat enyhí (ették, ravatalára koszorút vagy virágot helyeztek, cz úton mondunk há'ás köszönetet. 375 Török-család.