Pápa és Vidéke, 28. évfolyam 1-53. sz. (1931)
1931-06-28 / 27. szám
Megjelenik minden vasárnap. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-ulca 12. Telefon 151. Előfizetési árak: negyedévre 2 pengő, egész évre 8 pengő. Egyes szám ára 20 fillér. Hirdetések miliméteres díjszabás szerint: hasábmiliméter a hirdetések között 4 fillér, a szöveg között ő fillér. Előfizetéseket és hirdetéseket felvssz : A kiadóhivatal, Fő-utca 12. Telefon 151. A Ker.-szoc. párttitkárság, Szentilonai-utca 12. Telefon : 121. A Pax könyvkereskedés, Fő-utca 9. Telefon 17 L A Ker. Nemzeti Nyomda vállalat, Tőrök Bálint utca í. Telefon: 157. Politikai hetilap. Tiszta választást! irta: Szabó József v. nemzetgyűlési képviselő. Amikor Pápán a fíatholikus Körben elmondtam a programmbeszédemet, kijelentettem, hogy a legfontosabb gondom egyike lesz, hogy a kerület polgárságának békéjét megőrizzem, és vigyázni fogok arra is, hogy a vallásfelekezetek a között harmóniát, az egymásiránti tiszteletet és meg becsülést a jövőben is biztosítsam. Becsületes és tiszta fegyverekkel akarom ezt a harcot megvívni és azt akarom, hogy a legszentebb állampolgári jogát mindenki minden befolyástól mentesen, egyedül saját meggyőződése és lelkiismeretének sugalata szerint gyakorolhassa. Ugyanakkor íelhivást intéztem a kormány jelölttjéhez is, aki egyben az igazságügyiek egyik őre és arra kértem őt, íiogy ne tűrje azt, hogy egyes hivatalfőnökök hatalmukkal visszaéljenek és terrorizálják a vezetésükre bízott •munkásokat és tisztviselőket, akár az egyik, akár a másik irányban, egyszóval biztosítsa a tiszta választást, biztosítsa a választők akaratának szab2d megnyilatkozását Ne legyen lélekvásár, mert az nem méltó egyikünkhöz sem. Hozzátettem még azt is, hogy meg vagyok győződve arról, hogy Ángyán Béla nem is fogad el olyan mandátumot, amelyhez csak ilyen becstelen eszközök árán jutna. Én igéreíemet becsületesen megtartottam. A választó polgárok ezrei tanúim arra, hogy a programmbeszédeimben mindig megőriztem a tárgyilagosságot és tartottam magamat a fenti irányelvekhez. Etlenben megáilapítom, hogy felhívásom nem talált megértésre a kormány jelöltjénél, meri máris olyan terrorral állunk szemben, amely eleve kizárja a választők akaratának szabad megnyilvánulását. A közhivatalokban és közintézményekben napirenden van a fenyegetés, a megfélemlítés, a lélekvásárlás. Az államtitkár jelöltet összetévesztik az állammal. Az állami üzemek alkalmazottait pedig úgy kezelik, mintha azok egyenesen az államtitkár alkalmazottjai volnának. Ezzel szemben köztudomásu, hogy az állam a nép, tehát mi va gyünk, az államtitkár psdig éppen olyan alkalmazottja az államnak, mint a tanító, a jegyző, a vasúti kalauz vagy a dohánygyári munkás. A különbség csak az, hogy az államtitkár magas fizetési osztályba van besorozva, mig emezek verejtékes munkájuk béreként csak fongyos filléreket kapnak. De ha nem így volna, ha az állami üzemek alkalmazottai saját alkalmazottai volnának, akkor sem volna joga azok felett olyan vonatko zásban rendelkezni, hogy melyik pári jelöltjére adják szavaza'ukat. Az állam | is csak a munkáját fizeti meg — azt ! is rosszul — az állami üzemek alkalmazottainak, de a lelkét, az elvét, a politikai meggyőződését egyetlen tisztviselő és munkás sem bocsájtoíta áruba. Ne destruálják tehát ezt a becsületes munkásnépet. Hagyják meg őket abban a hitben, hogy ők is olyan független polgárai ennek a hazának, mint akárki más. Hagyják, hogy úgy válasszanak, ahogy ők akarnak arra a jelöltre adják szavazatukat, ! akihez meggyőződésük viszi őket. Hivatalfőnökök, üzemek vezetői ne vállalkozzanak erre a hozzájuk nem méltó szerepre, ne legyenek felhajtók és ne adják cda magukat eszköznek az ilyen lélekromboló munkához. Ha pedig volna egy-két tulbuzgó főtisztviselő, aki így akar érdemeket szerezni, azt intse le az államtitkár és azt oktassák ki az alkalmazottak. Legyen tehát tiszta választás, nyilvánuljon meg szabadon a választók akarata. Mit üzenünk laptestvérünknek 1 Hogy ne más malomba őröljön és ne üssön-rúgjon rajtunk. Mi nem őt támadtuk, ujjal sem nyultunk hozzá. Miért haragszik reánk? Aki haragszik, annak nincs igaza. Mí tisztelettel voltunk iránta mindig, hiszen ő is csak űgy küzd a szebb magyar jövőért, az olvasók jogos érdekeiért, akárcsak mi. Hogy mi a „demagóg uszításnak minden eszközét igénybe vettük*, ez a megállapítás gyenge érv. A demos, a nép, az adóval csontig kiszívott lateiner, földmives, munkásnép mellé állani, címet, rangot, kitüntetést, parolát megvetve következetesen kitartani elvei mellett és ezt megmondani — ha egyeseknek fáj is, nem demagógia. Nincs is rá szükségünk. A tiszta lelkiismeret nyugalmával haladunk a magunk utján és szemléljük a Pápai Hírlap pártjának ideges futkozásait, vezéreinek elnyúlt arcát, mint akik elárulják, hogy valami „bűzlik Dániában." Alig hogy köztudomásúvá lett a három ellenzéki jelölt startolása, megmozdultak a tartalékolt erők — újabb nyomásra. Magát az igazságügyminiszter urat állítják döcögő szekerük elé. Pedig ahogyan a nagy Frigyes potsdami molnárja bizott a törvényben és nem ijedt meg a rossz helyen és rosszkor alkalmazott tekintélytől, úgy mi sem. A magyar igazságügy őre tudja, hogy Justitia istenasszony bekötött szemmel tartja mérlegét, mely mindig az igazságot mutatja. Igazságot I Az ebbe vetett remény előbb-u'óbb diadalt ül, ha még ú?y igyekeznek is elgáncsolni. Aztán meg azt állítja laptestvérünk, kormány 5 éves tékozlásainak, lehetetlen adópréseiésének, mulasztásaínak és oktalan érzelmi politikájának ódiumát. Ne féltse senki a mi józanságunkat. Nem mi vagyunk azok hogy „szélsőséges irány szolgálatába | akiket a cim, a kilátásba helyezett nem állhat az ő józan választóközönsége r igaz, de mi sem. Mi ugyanis nem vagyunk hajlandók vállalni a rangiorna medáliája, a földigérgetés borgőze megfosztott józanságunktól. Szent ügynek mondja a Pápai 1 *1 *1 ^* I " I * ¥W T J VII ' >I *II * N*! R»I "A WRI 11 "FLNW IVOTTVTAT!. VRAFL W *) WWWW^ Ü** * Pápai Hitelbank Részvénytársaság Szerződéses viszonyban a Magyar Általános Hitelbankkal. Alapíttatott 1878-ban, Távbeszélő: Igazgató 83. — Üzlethelyiség: 29. Táviratcím : Hitelbank. HIRDETMÉNY. 9 Pápai Hitelbank Részvénytársaság 1931. évi Július hó 1-én megalakítja IX. ÉVTÁRSULATI önsegélyző egyletét három és öt évi időtartammal, részletenként és hetenként egy pengő befizetéssel. Ez a legkönnyebb és legkedveltebb módja a takarékosságnak, mert heti egy pengőt mindenki könnyen nélkülözhet, aki pedig kölcsönre szorul, minden heti egy pengős részletre 156'—, illetve 260 pengő kölcsönt igényelhet, mely a harmadik, illetve az ötödik év végén a heti betétekkel kiegyenlítést nyer, de közben is bármikor visszafizethető. Mindenki tetszése szerinti heti részletet jegyezhet. — A betétek havi részletekben is fizethetők. A bank a résztvevőknek részleteik után a Magyar Nemzeti Bank váltóleszámitolási kamatának megfelelő kamatot térít, a heti betétek alapján folyósított kölcsönök után pedig a Magyar Nemzeti Bank váltóleszámitolási kamatát 3 %-al meghaladó kamatot számít. Minden egyéb feltételre nézve készséggel ad felvilágosítást 294 9 Pápai Hitelbank Részvényfíirsaság,
