Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)
1930-02-02 / 5. szám
Perutz bál. A helybeli Perutz Testvérek szövő- és fonógyárainak alkalmazottai a városi intelligencia bevonásával folyó hó 25-én tartották meg az immár évről-évre szokásossá vált Perutz-báljukat a Griffszálló gyönyörűen feldíszített, de ismételten kicsinek bizonyult termeiben, melyet a nagyszámban és pontosan megjelenő színpompás közönség jóval a bál kezdete előtt csordultig megtöltött. Fél 9 órakor, vagyis a vigasság kezdetekor már úgyszólván mozogni sem lehetett. A Jól akar mulatni ? hangulat ennek dacára is fényes volt, mely egy pillanatra csak akkor ült el, mikor a terem szárnyajtói fel nyitódtak, s Küttel Nándor gyárigazgató nejével a karján a terembe vonult. Nyomon követték őket a városi notabilitások: Illés Vidor, dr. Kende Ádám, Várady Albert és dr. Weltner Sándor nejeikkel együtt, akiken kivül ott láttuk még Czobor Emő», Jenny Máriát, Szász Hát, a gyár hivatalnokait és nejei*, valamint még nagyon sok előkelő vendéget. Az ünnepélyes felvonulás után Czobor Ernő és Szász Ha fővárosi színművészek rögtönöztek egy kedves kis kabaré-estet, majd Füredi Döme nagyszerű zenéjére kezdetét vette a bál, mely a legvidámabb hangulat ban a kora reggeli órákig tartott. A megjelent asszonyok és lányok közül a következők neveit sikerült feljegyeznünk : Asszonyok: AcVermann Alajosné, Antal Lajosné, B; esi Sándorné, Baku recz Jánosné, özv. Bali Józsefné, Bauer Zsigmond é, Baumann Jó zsefné, Berta Józsefné, Dienstmann Istvánné, Englert Gyuláné, Farkas Lajosné, Fazekas Antalné, Fábián istvánné, Fülöp Istvánné, Fülöp Sándorné, Gíál Mihályné, Gaál Pálné, Geschlecht Ferencné, Györké Dénesné, Hauser Andrágn*, Hencz Istvánné, Hitzl Rezsőné, Holbock Sándorné, Holczmann Mátyásné, Horváth Józsefné, Hujber Sándorné, Imicsics Ferencné, Imre Istvánné, Kalapács Jánosné, Kapocsi Kálmánné, özv. Karácsony Imréné, Kádi Károlyné Keszei Ferdinándné, Keresztes Gáborné, Kocsis Józsefné, Korábik Dávidné, Kovács Gézáné, Kovács Józsefné, Kovács Józsefné, Kovács Sándorné, Krause Mártonné, Krausz Lajosné, Krausz Sándorné, Legény Józsefné, Lédi Károlyné, Lőrincz Ferencné, Matelka Ferencné, Mátz r Paíhány-, egér-, mezei^^3B5Érírtó„HflTIM0L". Biztos hatású irtószer, mely fertőzőbetegséget /mJíMM P lá n*ál az i,let ö állatfaj közé és gyökeresen kiírtja, jj 1 ® Szigorúan tudományos alaMfe^ " i P° n előállítva. Más állatra vagyember'^ nmrtrw&re nem ártalmas. Sváb-, csótány-, ruszni-, poloska-» hangyairtó szer „Russin" tökéletesen irt. Szagtalan! Nem piszkít! Napiárban szállítja : Ratinol Laboratórium Budapest, VII., Murányi-utca 36, Gyuláné, Megyeri Pálné, Molnár Józsefné, Molnár Lajosné, Mórocz Károlyné, Mozoláni Józsefné, Nagy Józsefné, Neubold Ernőné, Németh Józsefné, Németh Józsefné, Németh Mihályné, Paál Jánosné, Pillér Kál mánné, Pillitzer Vincéné, Preiczinger Sándorné, Pücsök Sándorné, Róth Istvánné, Rózsa Jánosné, Rózsa Kálmánné, Sas Józsefné, Schiller Mihályné, Scholtz Józsefné, Schwede Vilmosné, Simon Mihályné, Sneller Ferencné, Szabó Imréné, Szabó Lajosné, Szalai Istvánné, Szilos Lajosné, Szűcs Ferercné, Takács Ferencné, Tóth Antalné, özv. Tóth Lajosné, Tóth Károlyné, Tuzár Ferencné, Varga Albertné, Varga Józsefné, Völler Istvánné. Leányok: Andi Kató, Bali Erzsébet, Bali Terus, Bakonyi Ilus, Balikó Jolán, Balikó Mária, Balikó Matild, Barcza Terus, Baumann Margit, Berta Mária, Bognár Teréz, Bóka Júlia, Buti Erzsi, Drach Gizella, Farkas Gizella, Fábián, Juliska, Fodor Erzsi, Fülöp Anna, Fülöp Ida, Fülöp Ilonka, Geiringer Irén, Gerstli Ilus, Gerstli Rózsi, Goda Ilus, Gombosi Margit, Gyimó'hy Manci, Hegedűs Matild, Holczmann Terus, HolSzépet akar látni ? bock Júlia, Holbock Mariska, Horváth Magdus, Horváth Manci, Horváth Mária, Horváth Rózsi, Imicsics Manci, Imre Irén, Imre R5zsi, Kalapács Ilonka, Kapocsi Gizella, Kar dos Júlia, Karácsony Máry, Kádi Rózsi, Kállai Ju'ia, Keszei Júlia, Király Mária, Kovács Gizike, Kovács Irén, Kovács Mária, Kovács Mariska, Kovács Rózsi, Kovárczik Margit, Kötőczky Ilona, Legény Annus, Legény Ilus, Lénárd Gizi, Major Róza, Márkus Jolán, Meiczinger Katalin, Mészáros Teréz, Molnár Bözsi, Mol nár Erzsi, Molnár Ilus, Molnár Margit, Mórocz Irén, Nagy Annus, Nagy Manci, Neubold Mariska, Németh Etus, Németh Mariska, Németh Rózsi, Paál Ilus, Pap Juliska, Pál Erzsi, Pethő Magda, Péter Annus, Pocza Margit, Polgár Eszti, Pordán Erzsébet, Preiczinger Manci, Pücsök Ilona, Róth Margit, Rózsa Piroska, Simon Mária, Schneller Karolin, Somogyi Manci, Stáll Rózsi, Stáll Terus, Szabó Gizi, Szabó Manci, Szakács Annus, Szalai Manci, Szilos Terus, Szedlmayer Margit, Szűcs Anna, Tóth Erzsébet, Tóth Erzsi, Tóth Jolán, Tóth Júlia, Tóth Mariska, Varga Etelka, Vida Bözsi, Vida Margit, Völler Mariska, Zalka Gizike, Zaska Erzsi, Zocsovics Mária, Zsirai Ilona, Zsirai Mariska és Zsirai Róza. A Magyar Kereskedelmi Alkalmazottak Orsz. Szövetségének pápai csoportja 1930 évi íebruár hó 15 én a Griff-szálló összes termeiben szigorúan zártkörű, jótékonycélű táncestélyt rendez. Kezdete este 9 órakor. Belépő-díj: személyenként 2 pengő, családjegy (három személyre) 5 pengő. A zenét Füredi Döme zenekara szolgáltatja. Elveszett jaiuár 25-én este a Perutz-bálban e^y cizellált cigarettaszelence. Becsületes megtaláló megfelelő jutalom ellenében adja le a kiadóhivatalnál. A pápai Lloyd Társulat idei első kultúrdélutánja febr. 2-án, vasárnap d. u. 5 órakor lesz a városháza nagytermében. Előadó dr. Antal Géza. Az előadás tárgya: Napjaink mentalitása és a nemzetgazdaság alapelvei. A társulat tegjait, azok hozzátartozóit és az érdeklődőket szeretettel meghívja a rendezőség. Külön meghívót nem bocsátunk ki. A királyné nyakéke. Aledander Dumas a romantikus regényirodalom egyik elsőrangú művelőjének a regénye után készült e film. S az utóbbi nemcsak, hogy eléri, de túl is szárnyalja a regényt. Elejétől végig emelkedett stílusú, merész, friss és finom kosztümös és mégis könnyed, széttárja a történelem nehéz függönyeit és mégis megtud maradni az emberi sorsok izgalmas részleteinél. A darab korhűsége meglepően szines, a versaillesi tükörterem mozgalmassága egyenesen páratlan, a drámai feszültség fokozatosan keríti hatalmába a nézőt s a hatás fokozása pillanatra sem enyhül. Egyes epizódjai, például Valois de la Matté grófnő nyilvános megkorbácsolási jelere'e pedigörökké feledhetetlen arra nézve, eki e filmet nem látta. De nemcsak a brilliáns rendezés az, ami megkapja a nézőt, hanem a színészek tökéletes művészete is. Marcella Jefíerson a leg első színésznők egyike. Nemcsak szép, de játszani is tud. Dianna Carenne kettős szerepében elsőrangú. Mint királyné fenséges, mint kokott ijedt közvetlenség. A férfi szereplőkről csak annyit, hogy tökéletesek. Érdemes megnézni. László Deli Pápa megyei váMenjen el március 1-én város 1930. évi sakkbajnoka. A Testvériség által rendezett városi baj noki sakkverseny, amelyen minden pápai lakos indulhatott, az elmúlt héten befejezést nyert. Pápa 1930, évi sakkbajnokságát László Deli, a mult évi bajnok nyerte 1272 egységgel, 2. Babarczy Ferenc 103. Pőcze János 9 lh egységgel. aSINGER \ÍVKRÓGÉPEK MÉGIS A LEGJOBBAK!' Orvosi hir. Dr. Buxbaum Sándor orvosi rendelőjét Bástya-utca 32. sz. alól a Rákóczi utca 7. sz. alatt levő lakásába helyezte át. Rendel: délelőtt 8-9 ig, délután 1—3 óráig. Telefon szám: 154, 46 Díjtalan mozielőadás. Az Anya és Csecsemővédő Intézet február hó 2-án, vasárnap délután 1 órakor a Jókai Színházban ismeretterjesztő mozielőadást tart. Előadó : Dr. Lázár Ferenc. A film tárgya: Jó egészség a boldogság útja. Belépődíj nincs. Anyák jöjjetek! A Pápai Felsővárosi Olvasókör vasárnap este 8 őrai kezdetíei a Griff-szálló nagytermében könytáralapja javára zártkörű táncmulatságot rendez. Belépő díj 1 20 pengő. Felülfizetéseket a nemes célra köszönettel fogadtatnak. Tűz Mihályházán. Folyó hó 18-án este fél 10 órakor Mihályháza községben Holbok Istvánné, özv. Somogyi Jánosné, Ihász Károly, Cs. Horváth Sándorné és özv. Cziráki Jánosné tulajdonát képező közös, zsupptetős lakóház eddig ismeretlen módon kigyulladt és elégett. Ez alkalommal elégett még özv. Sz?lóki Károlyné pajtája, id. Nádasdi Antal, Kecskés József, Szigeti Gyula és Jenő kárára egy-egy sertésól, takarmány és gazdasági eszközök. Az összes kár 5500 P, mely biztosításból részben megtérül. A tüzet, miután nagy szél fujt, a tűzoltóknak csak éjfél után 4 órakor sikerült lokalizálni. Iit emlí jük meg, hogy Takács József ottani lakos az égő házból .élete kockáztatásával mentette ki Cziráki Sándor 6 éves gyermeket. Agyvértódulás, szivszorongás, nehéz légzés, félelemérzés, idegesség, migrén, lehangoltság, álmatlanság a természetes „Ferenc József keserűvíz használata által igen sokszor megszüntethetők. Tudományos megállapítások megerősítik, hogy a Ferenc József viz a makacs székszorulás mindenféle jelenségeinél a legjobb szolgálatot teszi. A Ferenc József keserűvíz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. 9 x Az autó télen I A hideg évszakban a motor megindítása gyakori kín és gyötrelem. Az első percekben, t. i. mielőtt az olaj hatását érvényesíti, a száraz súrlódás folytán a dugattyuk erősebben vannak igénybe véve, mint több száz menetkilométer teljesítménye alatt. Ezért az autógyárak különösen télen, felülről való olajozást tanácsolnak a tüzelőanyagon keresztül és e célra elsősorban a Wing-Oil t ajánlják, meit ez kétségtelenül folytonos friss kenést biztosít és lehetővé teszi, hogy a motor hideg időjárásban is könynyen beugorjon. A Wing Oil a dugattyúkat, szelepeket és vezetékeket tökéletesen tömíti és egyidejűleg a hideg hengerfalakat finom olajréteg gel borítja. A motor érzékenysége a hideggel növekszik. Ez oknál ne kínozza erőszakos indítással! Ezálan noto ros bá ira! tal csak az akkumulátort kisüti. Keverjen benzinhez „Wing-Oíl-t* és a motor az első indító nyomásra beugrik. Ha olcsón jót akar, ha a világ eseményeiről a leggyorsabban és legmegbízhatóbban akar értesülni, ha szépirodalmi tájékozottságát akarja növelni, úgy olvassa a Nemzeti Újságot és az Uj Nemzedéket Mindenütt követeijel