Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)
1930-11-02 / 44. szám
Ha olcsón jót akar, ha a világ eseményeiről a leggyorsabban és legmegbízhatóbban akar értesülni, ha szépirodalmi tájékozottságát akarja növelni, úgy olvassa a Nemzeti Újságot és az Uj Nemzedéket. «********** * ****** * ***** ***> jSiűMiböxheleilen minden hÁxianiú&basi VARRÓGÉP MiflDENT VARR, STOPPOL £5 HÍMEZ Kedvező fizetési feltételek. Alacsony havi részletek SlNG£R VAHRÓe£P RÉSZV TÁRS Pápa, Kossuth-utca 30. sz. Válaszok. Dr. Czethofer Antal üzenete a diákpályázat résztvevői számára „Lantos.* Jól van fiam! Tollad jól forog. Csak még nem szokott rá, hogyan kell az emlék lelkét mások elé tárni. Ha tanárod lennék, „jeles* t adnék. Hát ezért a tollat le ne tedd 1 0!y«n a lelked, mint a vitányi erdő hirmatcseppje. Ragyog 1 „ Ragasztott név." Későn kezdhettél az íráshoz, mondod. Hát nem is sikerült! Aztán ilyen fecnire máskor ne írj! „Kalász." Édes kis Öcsém 1 Kissé átirom versedet: „Nem tudok gondolni — Verseid sorára, — Hogy meg ne induljon — Könnyeimnek árja ! u Tudod-e, mit jelent „plagizálni" ? Siess, kérdezd meg a nagyoktól 1 „Viola." Te, Diák, nem illik kitépett irkalapokra írni. S ilyen rossz, olvashatatlan írással 1 Van készség benned az írásra. A hasonlatokkal nem kell agyonütni a gondolatot. „Vágó László." Lám, milyen ügyesen forgatod a tollat. Te vagy a tanú, az é!ö tanú, hogy szép hazádnak nem csupa szárnyaszegett fiai vannak. Csak egyet: én nem prédikációt akartam tőletek. Aztán ez a rettenetes külsó alak! Pfujl * Szeretnék lelketekkel újra találkozni. Remélem, egy új pályázatnál többen megmutatjátok sziveteket. **** * ** **** **** ***** ** * ** * SPORT. ••• Kinizsi— GyAC 2:0 (0 :0). Bajnoki. Biró: Kondor. 600 néző. Csúnya, esős, igazi hideg őszi délután volt az elmúlt vasárnsp. Hatalmas szél száguldott végig a város utcáin, s lehulló esőcseppek verik szembe a szabadban lévőket. Nem volt népes a nézőtér! De akik kinn voltak az utcán, mind a sporttelepre tartottak. Kétkedő lélekkel mentek, de amikor megtudták, hogy mégis lesz mérkőzés, ugyancsak öröltek, mert nem kellett visszatérniök a rossz időben. A pálya szélén nagy viztócsák terpeszkednek az ötnapos eső után, de a talaj tűrhető állapotban van Kondor biró alkalmasnak találja a mérkőzés lejátszására. Csakhamar megjelentek a csapatok s telt tribün előtt kezdik meg a játékot. Mindjárt kitűnik, hogy a Kinizsi jobb kondícióban lévő legénysége inkább bírja a talajt, mint a GyAC, Az első félidőt még csak „megússzák" gól nélkül a győriek, da a második félidőre elkészülnek erejükkel s az örökifjú Kuster sem tudja megakadályozni, hogy Gerebenics hálójába Potyi két szép gólt be ne löjjön. Többet a legnagyobb jóakarat mellett sem tudunk írni a mérkőzésről, ha csak azt nem, hogy mind a játékosok, mind pedig a nézők örömmel távoztak a mérkőzés végét jelző sipszó után. Komoly kritikát írni a mérkőIfj. Eisler Mór Telefon: 53. sz. < &J> ÖT o < n> in N <T>, 3 c 3 xQJ> Q_ Üveg-, porcellán- és zománcedény, háztartási cikkek, képkeretezés, ajándéktárgyak. :-: Tisztviselőknek kedvező fizetési feltételek. Tekintse meg dúsan felszerelt vlllanycslllár raktáramat Csillárok felszerelése teljesen díjtalan. 566 o c <L> in 10 '<u c <L> 1— <L> H Ifi. Eisler Mór Telefon: 53. sz. zésrő lehetetlen. Ily időben még a győriek heves ostromára sem lett volna szabad engedélyezni a mérkőzést. Az ugyanis, hogy a talaj játékra alkalmas, még nem elegendő ahhoz, hogy egy mérkőzést le lehessen játszani. Feltétlenül szükséges és elengedhetetlen kellék a sport gyakorlására megfelelő idő is, mert ha Nyugat rendelkezik is tgy nagyszerű játékosokból álló I. osztállyal, arra még sincs emberünk, hogy ezek közül 22 embert kitegyünk a majdnem menthetetlen tüdőgyulladásnak. Több megértést kérünk! A Kinizsiből Potyi, Horváth, Poya, Böröndi és Tarr játéka tűnt ki, mig a győriek közül Gerebenics, Szekeres, Sieíczer, Kuster és a centerhalf játéka emelhető ki: Varga és C'iszíér vasárnapról vasárnapra mindig kevesebbet mutatnak. Kondor egy-két kisebb hibától eltekintve, jól vezette a mér kőzést. A Ny. L. A. Sz I. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31. évben. A csapat ~ js 5 *s n r -t- -ti neve <D X 1 TSC 2 DVE 3 Kinizsi 4 VTC 5 ETO 6 SVSE 7 DAC 8 Sz. Vasutas 9 TAC 10 CESE 11 GyAC •*- £i o » « M O C 22, O Q 4 — 3 1 1 1 7—2 -t-> N o -£2 Q. C <0 O IsS O. 10 13 14 10 19 9 11 8 13 8 15 8 15 15 16 21 21 A Ny. L. A. Sz. szombathelyi It. osztályának bajnoki tabellája az 1930—31 évben. A csapat JÉ* neve OJ X 1 SFC 1900 2 Kőszeg 3 ZTE 4 Testvériség 5 Perutz 6 Z. MOVE 7 S. Főiskola 8 S. MOVE c ** — m O C 22, O Q 4 — 4 — 3 1 2 — 2 — 1 1 5 5 6 5 5 2 5 — o tí M w O <D T3 > < 1 30 1 20 2 14 *o jÖfl C Ü N O & Cu c co O ÍJÍ Dl 5 8 8 8 11 7 16 21 2 3 24 Vasárnapi program. Hosszas szünet után a Testvériség vasárnap ismét pályára lép. A Z. MOVE legénységét látja vendégül a Ligeti Sporttelepen. A Kinizsi ugyanekkor Szombathelyre rándul, hogy a Sz. Vasutassal játsza le bajnoki mérkőzését, — A Soproni Főiskola—Pápai Perutz-gyár bajnoki mérkőzését a nagy eső mult vasárnap elmosta, új terminust a ker. intézőbizottság tűz ki. ***************** ********* Pápa megyei város adóhivatalától. 3586/930, Felhívás. Pápa megyei város adóhivatala felhívja az összes háztulajdonosokat, hogy az 1931. évre szóló házbérbevallási iveiket bírság terhe melett folyó évi november hónapban a városházán kifüggesztett sorrendben adják be. A beadás ideje naponta délelőtt 8—12-ig, délután 3—5-ig, szombaton reggel 8 tói délután 2 ig. Val'omási ivek a hivatalos órák alatt 10, illetve 20 fillér ellenében a városi adóhivatalnál vásárolhatók. Pápán, 1930 október hó. Széplaky 533 adóhivatali főnök. KÖRNYEBÁNYAN, Környe községtől három kilométernyire, egészséges, erdős vidéken egy-, kétés háromszobás égetett téglából épült kertes házrészek villanyvilágítással, alkalmi áron, már 1000 pengős vételártól kezdve, kedvező részletfizetésre eladók, 10% lefizetése után birtokba velietők — Ugyanott 600 • -öles és nagyobb telek-parcellá k ugyancsak rendkívül olcsó áron többéves részletre. Érdeklődni lehet a helvszínen működő eladási kirendeltségnél, Környebányán. továbbá Környe községházán, vagy Budapesten, IX, Mesteru'ca 15/17 sz. alatti parcellázási irodában. 559 Merán Szálloda BUDAPEST A Nyugati pályaudvarral szemben Étterem. Társáig. Café-restaurant. Telefon: Lipót: 962-8 Központi fűtés, hideg- és melegvíz, lift, fürdőszoba. Polgári árak, pensio rendszer napi 10 pengő. 14 a MODERN rádió készülékek, alkatrészek — 1—• SS u kedvezményes fizetési feltételek mellett beszerezhetők • m ! László Miklós 1 KI műszaki szaküzletében S PÁPA, FŐ-TÉR 20. Telefon: 145. sz. • ÉÉBBEI 564