Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)

1930-10-05 / 40. szám

I

Csipkék, szalagok és rövidáruk kap

hatók! H T OírnommKk iiÓIomMI/Kom nni Ao AI I 0 8? Sí- IP? iAH tfl SvM í

1 1 " 1 l i t .1/1 i i i • H S52 6 L

eg

n

agy°

b

b választékban női és férfi fehérnemük, harisnyák, keztyük, erb RAIDL FERENCNÉL Pápán, Kossuth-utca 6. Telefon: 174. 16 nyők, botok, sapkák, kalapok nyak- * kendők, ridiküfök és bőröndök stb. s án ízáp Az iskolásgyermekek tejakciója oki. hó 1 én megkezdődött. A jelentkezők száma a legszebb reményeket is Mülmulía. 7. lián ege1191 A legtöbbgyermekes anyák jutalmazása. A Magyar Anyák Nemzeti Ünrups^gét Rendező Bízott ság f. évben Sípos Mihályné és Szató Sámuelné pápai anyákat réezési ízesítette kitüntetésben, illetve segélyben. A kitüntetések és jutalma átadása október 5 én, azaz vasárnap déli 12 órakor fog ünnepélyes keretek között a városháza nagytermében megtörténni A hazafias és tarsadalmi szempontból jelentős s erkölcsi ki hatással biró ünnepségre a város vezetősége a város egész közönségét ezúttal is meghívja. Össztánc. Az iparos-ifjak ríszére vasárnap este 8 órakor a Grííf-szálló nagytermében össztánc. 525 rha vasságotyorirtja, íéleFaaránt idént és 5EF -atcc 1 átDr. Fischer Gyula orvosi rendelőjét Fő uC'i 15. sz. alá (Bencés rendházzal szembe) helyezte át. 508 Makacs székrekedés, vastagbélkatarus, gyomorbaj, puffadás, vér torlódáf, sárgaság, aranyeres csomók, csípőfájás eseteiben a természetes „Ferenc Józseí" keseiüvíz, reggel 6s este egy egy kis pohárral bevéve. rendkívül bcCáes háziszer, Kinikai megfigyelések tanúsága szerint a Ferenc József víz még ingerlékeny beiü betegeknél is fájda'om nélküi hat A Ferenc József keseiüvíz kapható gyógyszertárakban, drogé riákban és füszerüzletekban. 9 x A nap legkedvesebb órája a kávézás ideje Vidám hangulat, jó közérzet, a szürke mindennapból való felszabadulás. Mindez a jól elkészített kávé finom illatáyaí együtt el'-agzdja lelkünk. Meinl Gyula Rt. Névmagyarosítás. A m. kir. belügyminiszter Opinszky János és Verecz József pápai lakos, közhu szórok Kérelmére megengedi, hogy családi nevüket Boros, illetve Veres névte átváltoztassák. Munkásmozgalom. Rovatvezető: Szalay Lajos. A német választások eredménye éles bepillantást enged a népek bensejében lefolyó átülanuHsi folyamatra. N;m kenyerünk a politika és nem törődünk vele, hogy milyen páriok, miiyen csoportok hogyan kÜ2denek a hatalomért, de rá kell mutainunk ennek a választási ered ménynek a tanulságaira. Legelőször meg kell állapítanunk, hogy a szociáldemokrácia uralma Németországban már jóval e'őbb le járt. Meg keli állapítanunk, hogy a politikai jogukat ez alkalommai ötmillióval többen gyakorolták, mint 1928 ban, tehát szó sem lehet reakcióról, hiszen a titkos szavazás és ez a nagy általánosság igazolja, hogy a német nép igazi akarata nyilvánult meg ez alkalommal. Ezek után rátérhetünk az eredmény vizsgálatára Úgy fejezték ki röviden az eredményt, hogy a szélsőségek előre törsck a választáson. Eí azt jelenti, hogy a nemzeti szocialisták, akik ez erős nemzeti érzés hangoztatásával sgltálak, terei hódítottak és pediv? a polgári pártok körébői. Ez a hódítás több mint ö millió szavazattal többet eredményeze t nekik, mint 1928 ban, smi 95 m3ndátumszaporu atot jelent. Sokkal kisebbméretű a kommunisták nyeresége, akik a szociáldemokraták rovására ju oitak huszonkettővel több mandátumhoz, mint az előiő válaszíáskor. Az eredménynek bennünket érdeklő részlete az, hogy most kimondottan önálló keresztényszociálistapárt is lépett fel és köpött tizennégy man dátumot. Eddig ugyanis Németországban a keresüény muukásmozgalom tagjai bármelyik keresztény és nemzeii aír'pon álló pártra szavazhattak. Most, u^ylátszik, új felfogás van ki alakulóban náluk Láijtu tehát, hogy a nemzeti érzés egyre jobban erősödik a nemzeteknél, kezdenek kiábrándulni a szociáldemokraták által hirdetett nemzetköziségből. Nálunk talán még nehezebben gondolkoznak a munkásság egyes tagjai, de a fejlődés folyamán nálunk is bekövetkezik az az állapot, hogy a megvalósíthatatlan Ígéretektől megcsömörlött munkásság megtalálj* helyét a nemzet keretén télül, nem fut elérhetetlen ábrándok után, hanem min N^metországban, nálunk is megtalálja önmagát. Az OTI közgyűlése. Vasárnap délelőtt tartotta nz Országos Társa dalombiztosító Intézet évi rendes közgyűlését a fővárosi Vigadó nagytermében. Huszár Károly eir öki megnyitó beszéde után különböző jelen tésekre került a sor, melyből kitűnt, ho^y 1929 ben a betegbiztosítási ágban 13 5 millió pengő deficit volt. A közgyűlés iárgysorozatán szerepelt az önkormányzat visszaá íításának kérd se, amit egyes sajóorgánumok úgy álli o'tak be, hogy az autonomiát egyedül csak a szociáldemokraták követelik Az igazság az, hogy a nemzeti alapon szervezett kereez'ény munkásság nemcsak hogy Kívánja a teljes au onomiának visszaállítását, sőt minden alkalmat megragad, hogy az intézet vezetésébe több joggal szólhasson bele. Mi tehát az au onomia megvalósításáért kű dünk, de a mu't tapasztalatai alapján menti síteni akarjuk a legnagyobb magyar szociális intézményünket attól, hogy a segítségre és gyámolításra szoruló beteg ts rokkant munkások intézménye a szervezett forradalmi törekvések agitátorképző kaszárnyája legyen. Mi a magunk részéről nem kívánunk diktátori hatalmat gyako rolni, d í joggal megkívánhatjuk, hogy az Országos Társadalombiztosí-ó Intézet egyedül azoké legyen, akiknek a törvényhozás szánta : beteg és rokkant munkások intézménye, ami mentes kell, hogy legyen minden politikai hatástól, hogy a törvény által kijelölt reme? hivatásának megf lel hessen. Elismerjük, sőt tudjuk, hogy az OTI vezetése körül b.íjok és nehézségek vannak, amiket közös erővel meg keil szüntetnünk, hogv e^en intézmény úgy a munkaadók, de különösen a munkások jogos érdekeit minden tekintetben kie'égítse. A ker. szoc. földmunkások szövetsége f. hő 5 én délután 4 órakor választmányi ülést taii. Pápai terménypiac. 1930. évi október hó 3-án. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján. Buza 12 20—12 50, rozs 7—7 20, árpa 13-13 50, zab 13—13 50, tengeri 5-5 50 pengő q ként. Burgonya: szesz 2-50 P, ella 3 50 P, rózsa 4 50 P, sárga 4 P, foghagyma 80 f, vöröshagyma 20 f, kelkáposzta 20 f, fejeskáposzta 20 f, zöldség 10—15 f, sárgarépa 10—15 f. Marhahús 2*00, borjúhús 2-40—2*80 sertéfehu> 2 00, zsírtzatonna 1 80-1*30, zsir 2 - P. Vaj 3-20-3 60 P, túró 80 f, tojás 14-15 f, tejfel literje 0 90—1 P, tej literje 18—20 f. Nullásliszt 40 f, főzőliszt 32 f, kenyérliszt 20 fillér. Széna 5—7 P, szalma 1 —120 P q-ként PAPÁRÓL induló és ide érkező vonatok menetrendje (Érvényes 1930, évi ohtóber hő 5-töl.) Budapest—Györ—Pápa—Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz. v. Sz.v. Sz. v. Sz. v. Gysz, V. v. Gy. v. M v Állomások Sz. V. Sz. v. V. v. T. v. sz. sz. Gyv. Gys z. V. Sz. v. Sz.v. M.v. 21'

2

5 23

3

0i 725i gOÖ 8

4

5i 13

1

5i 1

240 I600 I 1 i Budapest é s 6

2

0i g20 9°°5 II

3

0 12

5

2 16

0

5! 18

4

5 19

2

0i 21

5

5! 2oo | 2

1

4i 9

4

3i 13

u 1 ll

1

6i 15

3

5! 16

5

5 1

83ü — 1 1 é Győr i 3°°i" 235 ö03 745 — 13

4

ui l

4io ltí

4°i 19

3

3i — 2so fil5 953 1

338 15

4

4 18

1

5 18

3

9 — 1 Győr é 136 5bö 63tí — 1(P 13 1Ö

8

4 19

2

1 — 4oo y29 II

0

2 1459 Ifi

4

6 1

956 1927 — é Pápa i o

2

4 454 5IO — 925 12

2

2 15

2

3 18

1(

J — 412 748 n05 15

1

4 16

4

8 13303 19

2

8 20% i Pápa é Q12 452 — 7^3 924 12

1

9 IS

1

8 1

8ub 20

3

V6 446 831 II

3

8 15

5

7 1

720 14

2

23 19

5

4 21

2

54 é Celldömölk i 23

3

2 412 — 6

l

03 8b8 ll

4

7 1

438 1

?30 20

ü

a6 533 648 1152a 16

1

2 1

729 14

2

23 20oo — 1 Celldömölk é 1 1 23

1

2 — — — 8o2 11 34 1

42b 1

71«2 19

bt

í6 533 648 — 12

3

92 1J31 1

828 20

4

8 — ^ é Szombathely 1 \ 1 21

5

5 — — — 8UÓ 10

3

3 1

32U 1Ö

2

í>2 18

b

U6 1 Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat. 3 Vasárnap nem közlekedik, 4 1931. jan. 7-től márc. 27-ig nem közlekedik. 5 Komárom—Budapest közt gyorsvonat, o Sárvár—Pápa közt 1931. jan. 7-től márc. 27-ig nem közlekedik. Ott ba ital datt. Pápa— Csorna—Sopron. M. v. 456 602 632 818 T. v. sz. sz. •750 1

010 10

3

31 ll

2

8! IA. V. 1

323 1

424 1

432 16

1

6 M. v. 18

11 19

13 19

3

3i I 22

14 20

2

8i 23

2

0 Állomások I 1 é i V é Pápa Csorna Csorna Sopron M.v. 745 640 630 500 M. v. 12

05 lloo 9

ui T. v. sz, sz. 15

0

5 1

250 12

4

8i 11

5

41 M.v. 1

745 1

640 1

535 1

405 1 Csorna—Sopron közt gyors motorosvonat. Pápa—Celldömölk—Veszprém. Sz.v. V. v. Sz.v, Gysz. Állomások V. v. Gysz. Sz.v Sz. v. 412 748 13

3

0i ]f

i48 1 Pápa é < 9

2

43 12

1

9 1

806 20

3

74 446 831 1422! 1

720 é Celldömölk i 8^3 U « 1

730 20

0

24 453 900 ,

432 17

3

22 1 Celldömölk é 740 11

4

22 15

6

1 1

948 720 12

1

3 1

713 19

1

92 é Veszprém külső p. u. i 1 1 448 10°°2 I330 17

2

8 735 1232 1

743 19

4

1 é Veszprém 1 1 1 428 940 13V 1

668 1 Vasárnap nem közlekedik. 2 Celldömölk—Veszprém külső p. u. közt gyorsvonat. 3 Celldömölk—Pápa közt gyorsvonat. 4 Celldömölk—Pápa közt motorvonat, 1831. jan. 7-től márc. 27-ig nem közlekedik. Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)—Veszprém. M, v V. v, M. V. V. v. Állomások V. v. M. v. V. v. 551 955 15

2

5 18

1

5 I I 1 Pápa é * Ni 700 903 16

1

2 7oo ll

3

8 16

2

9 20

1

0 1 1 é Varsány 1 515 758 1433 902 15

0

4 18

2

7 — é (Bánhida) i — 54o ll

2

5 ll

3

0 18

4

5 2105 — é (Budapest) i — 23

a

ui 805 | 845

X 1 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat 800 I525 i Varsány é 936 1

705 — — é Veszprém k. p. u. é • I — — — 1

009 174

3 — — > t é Veszprém é 1 — — — Csak „VASÚTI UTMUTATÓT" kérjen, ha megbízható és olcsó menetrendet akar. 7