Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)

1930-07-13 / 28. szám

Értesítés. Szíves tudomására hozom a nagyéídemfí közönségnek, hogy saját nevem alatt építési vállalatot létesítettem. Elvállalok minden e szakmába vágó munkálatok szakszerű készítését, új, úgyszintén tatarozást munkálatokat is. Terv• és költségvetéssel készséggel szolgálok. Amidón szíves tudomására hozom a nagyérdemű közönségnek, szíves pártfogásukat kérve, maradtam teljes tisztelettel: Hozlinger Imre oki. kőmives mester, építő és vállalkozó Pipa, Meggyes-kert 6. sz. 375 Eladó ház, Pápán, Teleki utca I. (a tanítóképző mellett) 365 alatt álló szám AZ, mely áll: két nagy szobából és a hozzátartozó mellékhelyiségekből, eladó. Érdeklődni lehet ugyanott Az épület bármikor elfoglalható Üzembeszüntetés miatt a felszámolás alatt álló szombathelyi POHLGÉPGYÁR BERENDEZÉSE rendkívül olcsó áron elad&. Kaphatók: Esztergapadok, fúrógépek, vas- és fagyalúgépek, prések, kalapácsok, marógépek, cséplőgépek stb. Villanymotorok, gőzgépek, öntödei berendezési tárgyak, közlőmüvek, szíjak stb. Kérjen árjegyzéket Pohl £. és Fial felszámolás alatt, Szombathely. 273 A betegségek legnagyobb része ellen ma már a természet által nyújtott gyógytényezőkkel küzdünk a legeredményesebben Levegő Fürdő Napfény Diéta keserűvíz. Az Igmándi keserűvíz kapható minden gyógyszertárban, drogueriában és jobb füszerüzletben. 613 BUDAPEST. A Nyugati pályaudvarral szemben. Étterem. Társáig. Café-restaurant. Telefon: Lipót: 962 -8 Központi fűtés, hideg- és melegvíz, lift, fürdőszobá. Polgári árak, pensio rendszer napi 10 pengő. 14 Kurtz Gyula ajánlja i6izongoráit eladásra és bérbe. Érdeklődni lehet: Nikodéfll Pálnál Pápa, Varga-utca 2. sz. aB*M««a.«f9»«a.aaatiMaa*a»wea«at3w«w«t«iaaaa«>aaaa*a.*g>aana<»i> ••«••»*•••> iMlNtun^ ! * I 8 PRPRl TRKRREKPEMZTRR H MRQYRR NEMZETI BANK MELLÉKHELYE. Alaptőke és nyilt tartalékok : Fél millió pengőn felül. :•: Alapíttatott 1865-ban. Minden családapa váltson magának gyermeke születésekor egy vagy több Jleuviii betétkönyvecskét a Pápai Takarékpénztárnál, hogy az iskoláztatási költségek, a kelengye, az önállósítás! tőkebefektetések gondjaival könnyebben megküzdhessen. Minden ilyen jubileumi betétkönyvecske ellen választása szerint 5 vagy 10 év múlva 1000 pengőt fizet felmondás és levonás nélkül a Pápai Takarék* pénztár. Ilyen jubileumi betétkönyvecske igen kis, tetszés szerint heti, havi, negyedévi vagy félévi részletfizetés ellen kapható a Pápai Takarékpénztárnál. Bővebb felvilágosítást ad az üzleti órák alatt a PÁPA! TAKARÉKPÉNZTÁR. 5 IV. i mwí

m

wm aaaaaaaaaaaj PAPÁRÓL INDULÓ ÉS IDE ÉRKEZŐ VONATOK MENETRENDJE (Érvényes 1930. évi májas hő 15-töl.) Budapest—Györ—Pápa—Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz. v. Autó Sz.v. Sz. w. Sz. w. Gysz, V. v. Gy. v. M.v Autó állomások Sz. V, T. v. sz. sz. Sz. v. V. v. Gyv. Gysz. v. Sz. v. V. v. Autó M.v 21

8

5 §06 8

t

ói 13

1

5i 1

240 I600 I I ! Budapest é A 620! 820 9°°5 U30 12

5

2 1

845 19

2

0i 21

5

5! ?oo __ 13

u ll

i

ei 15

3

6i 1

65ö 18

3

0 — — 1 1 é Győr 1 3°°! 235 — 603 745 10

1

G 13

4

0i 1

415 16% 19

3

3i 250 — 615 953 13

3

8 15

4

4 18

1

5 1

83S» — — i Győr é J30 — 5»6 636 10™ 1

328 16

3

4 19

2

1 _ 4oo 729 ll

0

8 1

459 16

4

6 19

5

6 19

a

i — — é Pápa i QB4 — 454 5IO 925 12

2

2 15

2

3 18

1

0 __ 413 6-2 J48 ll

0

5 15

1

4 16

4

8 19* 20

w 22

1

52 i Pápa é 0

1

2 7^4 452 924 12

1

9 15

1

3 1

806 21

5

92 20

3

7 • 7°°2 831 ll

3

8 15

5

7 1

7so 1

43S

4 19" 21

ai

> 22

5

02 é Celldömölk i 23

3

2 6

1

54 41a — 858 ll

4

7 14

3

8 1

730 21

2

6a 20

0

2 5as 853 11^3 16

1

2 1

729 1

43S

4 20oo — — i Celldömölk é 1 1 2312 — 403 — 852 ll

3

4 1

425 1

718

3 19

5

6 g 46 — 9

0

6 12®*3 1

73i 18

3

0 2Ü

4" — — f é Szombathely 5 1 1 21

5

6 — 300 — 10

3

3 I

320 16% — 1

850 i Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Május 15-től szeptember 8-ig csak vasárnap közlekedik. 3 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat 4 Vasárnap nem közlekedik. s Komárom—Budapest köz^ gyorsvonat. Pápa— Csorna—Sopron. M. y. T. v. 3Z, SZ. M.v. M. V. Állomások M.v. M. v. T. v. sz, sz. M.v. 4&6 602 632 g!8 750 10

10 10

3

31 ll

2

8! 1

323 14

24 14

32 16

1

6 18

u 19

13 19

3

3! 1 22

14 201 23

3

0 1 Csorn 11 1 Pápa é « é Csorna í í Csorna é y é Sopron i | a—Sopron közt gyors motorosv • 1 ont 745 Q40 6so 500 it. 12

05 lloo 9

ui 8°°i 1

505 1

2&0 12% ll

5

4! 1

745 16

40 1

535 1

405 Pápa—Celldömölk—Veszprém. Sz.v. V. v. Sz.v. Gysz. Állomások V. v. Gysz. Sz.v Sz, V. 413 446 453 7

2

0 7S6 748 8

31 9oo 12

13 12

3

2 13

Mi 14

2

2i 1

432 1

713 17« 16

48 17

20 17

M3 19

1

0s 19

4

1 1 * I i Pápa é 4 1 é Celldömölk i í Celldömölk é é Veszprém külső p. u. i • • é Veszprém i j 1 9^4 8^4 740 44S 428 12

19 ll

47 1 10°°3 940 1

806 17

30 15

51 13

30 13

1

7 20

3

7a 20

0

32 1948 1

728 16

5

8 i Vasárnap nem közlekedik, a Celldömölk—Pápa közt moforixmat 3 Celldömölk— Veszprém külső pályaudvar közt gyorsuonaf. 4 Celldömölk—Pápa közt gyorsvonat. Pápa—Varsái* y— (Bánhida—Budapest)—B.-almádi—B.-fttred. M.v. 551 7oo 902 ll

3

0 V. v. 955 ll

38 15

04 18

4

5 M, v. 15

2

5 i

629 1

827 2

105 V. v. 18

15 20

1

0 állomások II Pápa Varsány (Bánhida) (Budapest) é *s V. v. 7oo 515 M.v. 903 ?58 545 23

3

03 V. v. 16

12 14

33 ll

25 8

0

5! 8

t

ó3 M. v. 22

3

6i 2m 19

3

1 17

2

0 M. v. 23

3

8a 22

2

5s 1 Június 29-től szeptember 8-ig csak hétköznap közlekedik. 2 Június 29-től szeptember 8-ig csak vasárnap közlekedik. 3 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat. 800 936 10

09 10

43 ll

3

7 12

1

5 13

5

8 —. — 1

422 — — 15

0

6 — • — 16

1

2 — V 1 Varsány é é Veszprém k, p, u. é Veszprém Balatonalmádi Balatonfüred _ 1

410 , — — 12

2

0 — — — 12

1

0 — 1 — — H36 _. 1 — — I

050 — 22

1

9a 20

4

32 20^ 1

9452 19°°2 Csak „VASÚTI HTMUTATOT" kérjen, ha megbízható és olcsö menetrendet akar.