Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)

1930-07-06 / 27. szám

es neje Szóllás Erzsébet, leánya: Ilona, rk. Júl. 3. Maróii János ácssegéd és neje Schermann Margit, fia: László, rk. Meghaltak i jún. 27. Szalay Margit, rk., 3 hónapos, veleszületett gyengeség. Jún. 29 Özv. Kreizer Józsefné Rácz Mária kályhás özvegye, rk., 79 éves, szivbaj. júl. 1. Buday János nyug. vasúti váltókezelő, rk., 60 éves, vizbefulladás baleset folytán. — Beszprémi Mihály pásztor, rk., 31 éves, geny?>yes hashártyagyuliadás. — Wolner Gusztáv, rk., 7 hónapos, kelevénykór. Júl. 2. Pozsonyi Mártonné Mecséry Lidia csizmadia neje, ref., 65 éveF. agyvérzés. — Roncz István, rk., 7 hónapos, tüdőlob. Júl. 3. Császár Sándor, Imre, ref, 2 hónapos, veles2ületetí gyengeség. Házasságot köldlltk: Jún. 28. Szalai József sertéspásztor, rk. és Horváth Erzsébet háztartási alkalmazott, rk. Lapzárta csütörtök este 8 örakor Laptulajdonos és klacB6 a pápai Kat. Kör. Keresztény Nemzeti Nyomda R.-t. Pápa. Köszönetnyilvánítás. Szeretett jó anyánk KREIZER JÓZSEFNÉ elhunyta alkalmából akik részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni és a ravatalára koszorút, csokrct helyezni szívesek voltak, hálás köszönetet mondunk. Hálás köszönetet mondunk még a temetésen megjelent szerzetes-rendeknek, a Máriakongregációnak és azoknak, akik nyugvó helyére elki sérték. 363 A gyászoló család. ELADÓ a Felsőhosezú-utcában gazdálkodásra kiválóan alkalmas 2 szoba, konyha, kamra, I i állatra való istálló és pajtát magába foglaló házas ingatlan; az Igafi öreghegyen S4ÍÖ0 m&s szőlő, lakóépületfel; 234 öles veteményes ker! a gyepmesteri telepsoron: 2 rész (1200 négyszögöl) kÖXÖS lecpelőilletőség. Az ingatlanok október hó 1 én birtokba vehetők. modern családi h&z« Érdeklődni lehet: DR. JELEK JÓZSEF ügy védőéi, Széchenyi-tér 8. Eladó ház. Pápán, Teleki utca 1. szám (a tanítóképző mellett) 365 alatt álló HÁZ, mely áll: két nagy szobábó? és a hozzátartozó meüékhefyiségekbőí, eledó. Érdeklődni lehet ugyanott. Az épület bármikor elfoglalható. ELADÓ egy jókarbsn Iev5 8 HP szivógáz motor 800-as cséplőveí és elevátorral. — Az elevátor külön is eladó. (jO CD Érdeklődni lehet: Németh Hórolf és fműw iapolf tulajdonosoknál, Tapolcafőn. Pápai t®r«nénypiac. 3930. évi július hó 6-án. Pápa megyei város hivatalos adatai alapján. Buza 20 50, rozs 12-50, árpa 17—18, zab 15, tengeri 17—18 P q ként. Burgonya: új 20—25 f, foghagyma 30 f, vöröshagyma 10 f, kelkáposzta 30 f. fejeskáposzta 50 f, zöldség 20 f, sárgarépa 20 f. Marhahús 2-24, borjúhús 2 40—2 80, sertéshús 180—2—2-20, zsirszalonna 1-80— 2—2-10, zsir 2-40 P. Vaj 4 40 P, túró 80 f, tojás 8—9 fillér, tejfel literje 1 40 tej literje 28 fillér. Nullásliszt 40 f, íőzöliszt 34 f, kenyérliszt 24 fillér. Széna 4-6 P, szalma 1'30—1'50 P, q-ként. a pápag és a pápai járási Faksz.-osokhoz. A magas pénzügymininisztériumban az OMKE titkára, a pápai OMKE elnöke és a pápai fakereskedők előtt kijelentették, hogy nem köteles a kölcsön igényjogosult a FAKSztelepen vásárolni, ha anyagszükségletét másutt jutányosabb áron szerezheti be. Épp ezért bátrak vagyunk a Faksz.-hiteligénylőknek a következő árakért építési anyagokat ajánlani : Faragottfa köbméterenként 37 P, 4/é collos deszka négyzetméterenkint 1 65 P, 4A collos tetőléc 4—6 m. hosszban folyóméterenkint 7-5 fill., tetőléc 3 m. hosszban 6 fillér, „MÁK oV jegyű portland-cement 7-60 P 100 kg.ként. A fenti árak a pápai, esetleg a környékbeli vasúti állomásra szállítva értendők. Raktárunkon a cement 100 kg.-ként 20 fillérrel, a faragottfa, deszka, léc köbméterenként 1 pengővel drágább. Kérjük szíves megrendeléseiket és vagyunk Teljes tisztelettel-: se? BrQnwald Testiépek Faftemhedelmi Rt. PAPÁRÓL INDULÓ ÉS IDE ÉRKEZŐ VONATOK MENETRENDJE (Érvényes 1980. iupííJas 13*tol.) Biiőapest-Ciyőr-Pápa-CelJdöniölk-Sasombathely és vissza. Sz. v. Autó Sz. tf. Sz. v. Sz. tf. Gysz. V. tf. Gy. v. M.v Ruió | 2

125 í 23

3

01 7

2

5i 805 8^1 13% 1

240 I600 2oo | 2

1

4i _ 9

4

3i 13

1

1 !l

l

öi 15

3

6i ]

6ÓÖ J

830 — — 950 61Ó 953 1

338 1544 18

1

5 18

3

a — — 4oo _ 729 ll

0

2 ]

459 16

4

6 19

5

6 19

2

7 — — 412 6~2 748 ll

0

5 15

1

4 1

648 13

3

ü4 1

928 20

6

0 22

1

52 44c 7

0

02 831 ll

3

8 15

0

7 ]

720 14

2

24 19^

4 21

2

6 22

5

02 5'i3 853 11

5

23 16

1

2 17

2

U 20oo — g48 _ 956 12

3

9s 1

73i 1

82S — 20

4

y — Állomások Sz. V. T. v. sz. sz. Sz. v. V. v Budapest é A 820 9°°5 ll

3

0 Győr i 235 — 603 745 Győr é 1 36 — S

5

5 6

3t

; Pápa i Q24 — 454 5

1

0 Pápa é 0

13 7% 452 — Celildömölk i 2332 6

1

54 412 — Celldömölk é . j 23

1

2 — 403 — Szombathely i jj 1 21

5

5 — 3oo — V. v. Gyv. I Gysz. v. Sz. v. V. v. 12

52 10

16 2 009 Q26 924 §05 13

4

0i 1

328 12

22 1219 ll

47 ll

34 10

3

3 18

45 1

415 19

2

0i 16

4

5i 1

634 15

23 15

1

3 1

438 1

425 1

320 19

3

3! m 3

810 18°

t; 1

730 17

1

83 Autó 21

5

92 20

37 21

2

62 20

02 1

95C, — | 18

5

0 M.v i Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Május 15-től szeptember 4 Vasárnap nem közlekedik. 8-ig csak vasárnap közlekedik. 3 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat. & Komárom—Budapest közj gyorsvonat. Pápa— Csorna—Sopron. M. tf. M. tf. Állomások j M. v. M. v. T. v. sz. sz. M.v. 456 1 6

02 6

32 ; 8

1

8 700 10

10 10

3

31 ll

2

8! 13'

2

3 1

424 i

432 16

i

e 18

n 19

1

3 1933! | 22

1

4 20

2

8! ! 23

20 1 Csorn 11 i Pápa é é Csorna i i Csorna é V é Sopron i j a—Sopron közt gyors motorosv 1 on< 74ő 640 630 500 at. 12

05 1100 9

1

43 8°°i 15

0

5 1

250 12

4

8I 1

745 1

640 15

36 14

0

5 Pápa—Celldömölk—Veszprém. 1 Sz. tf. V. v. Sz. tf. Gysz. Állomások | V. v. Gysz. Sz. tf Sz. tf. 412 44c 453 720 736 748 831 900 12

1

3 12

3

2 13

3

0! 14

2

2i 14

3

2 1

713 1

743 16

48 1

720 17

3

23 19

1

93 19

4

1 , 1 > 1 i Pápa é ' é Celldömölk i i Celldömölk é é Veszprém külső p. u. i . * é Veszprém i | I 9^4 8^4 740 448 1 428 1

2i0 ll

47 11^3 10°°3 9

4

0 18°« 1

73C 15

5

1 1

330 13

1

7 20^2 19

48 1

728 16

5

8 i Vasárnap nem közlekedik. 2 Celldömölk—Pápa közt motorvonat 3 Celldömölk— Veszprém külső pályaudvar közt gyorsvonat. 4 Celldömölk—Pápa közt gyorsDonat Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)— B.-almádi—B.-füred. M. tf. V. tf. M. tf. V. tf Állomások V. v. M.v. V. v. M. v. Mi v. 5

51 7oo 902 11

3

0 955 ll

38 15

0

4 1

845 15

2

5 1

629 1

827 2

Í05 18

15 20

1

0 II i Pápa é A 1 é Varsány 1 é (Bánhida) i é (Budapest) i 7oo 515 903 758 545 23

3

0s 16

1

2 ]

433 ll

2

5 8

0

5! 8

4

53 22% 21

2

9! 19

31 1

720 23

2

82 22

2

52 i Június 29-től szepíeífiber 8-ig csak hétköznap közlekedik. 2 Június 29-től szeptember | 8-ig csak vasárnap közlekedik. 3 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat 8oo 9

3

C 1

009 10

13 ll

3

7 12

1

5 13

5

8 — — 1

423 — — J

506 — — 16

1

2 — — y i Varsány é Veszprém k. p. é Veszprém é Balatonalmádi é Balatonfüred u. _ 1

4io „_ — — 12

2

0 — 12

1

0 — 1 — — ll

3

6 , — II — — . 1

050 — 22

1

9s 20

4

3a 203*2 J9452 19°°2 Csak „VASÚTI UTMIJTATOT" kérjen, ka megbízható és olcsó menetrendet akar.