Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)

1930-06-15 / 24. szám

Ha olcsón jót akar, ha a világ eseményeiről a leggyorsabban és legmegbízhatóbban akar értesülni, ha szépirodalmi tájékozottságát akarja növelni, úgy olvassa a Nemzeti Újságot és az Uj Nemzedéket. Mindenütt követelje! •lig

ámul n i i

ni

n i^i»g^aagEHBaBMai

niBii—w

n n i'

i' ii

í^sisbbi^

^iiuiiíw

ki

ja Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet Pápa, Fő-tér 23. szám. (Emelet.) Alapíttatott: 1911-ben. Saját ház: Flórián-utca 12. Legbölcsebb előrelátás: a taftarébosság! Mindenkinek módjában áll gondoskodni jövőjéről, ha nem ellensége önmagának, mert a takarékosság útja a jóléthez és boldogsághoz vezet. Ezt a célt szolgálja a Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet, amidőn 1930. évi január hó 1-én megalakította a XX-IK ÉVTÁRSULATOT. Minden évtársulat 5 évre alakul. Egy üzletrész után hetenként 50 fillér fizetendő, mely 5 év leteltével a betétrészekre aránylagosan eső osztalékkal együtt visszafizettetik, Bárkinek jogában ált több üzletrészt i? jegyezni. Csak tagok részére: 1. Heti üzletrész-betéteket beszedi. 2. Üzletrész-betétre előleget ad. 3. Takarékbetéteket magas kamatozás mellett elfogad. 4. Házépítésre, birtokvásárlásra stb. kölcsönt nyújt. 5. Váltókat leszámítol. Bővebb felvilágosítás nyerhető az üzleti órák alatt: Kedden, pénteken és vasárnap délelőtt. 8—12-ig. Pápa, 1928. évi október hó 26-án. Az Igazgatóság. Üzletrész jegyzést teljesíteni lehet: Pápa és Vidéke „Hangya* Keresztény Fogyasztó-, Termelő- és Értékesítő Szövetkezetben, Keresztény Munkásegyesületben, Ker. Nemzeti Nyomdában, „Pax" könyvkereskedésben és az Önsegélyző irodájában. 8 KÖZPONTI SZÁLLODA gfifift I BUDAPEST, VII, BAROSS TÉR 23. A KELETI PÁLYAUDVARTÓL ALIG 2 PERCNYIRE, A pápaiak kedvelt találkozó helye. Elsőrangú modern családi ház. — Központi fűtés. — Minden szobában fridegmeleg folyóvíz. Egyágyas szobák árai: 5, 6, 8, 9 és 10 pengő. Kétágyas szobák árai: 10, 12, 13, 14, 15 és 16 pengő. 304 Tulajdonos: PALLAI MIKSA. IWIMMMlUm.MMMMMIWHMIHMIUMmnHMMHHMHli

mM PÁPAI TAKARÉKPÉNZTÁR H MAGYAR NEMZETI BANK MELLÉKHELYE. Alaptőke és nyilt tartalékok : Fél millió pengőn felül. Alapíttatott 1863-barv A Pápai Takarékpénztár 75 éves jubileumával kapcsolatban JU

BILEUMI BETÉTKÖNYVECSKÉ

KET bocsát ki a takarékosság előmozdítására. Bárki, bármikor válthat magának egy vagy több ilyen jubileumi betétkönyvecskét, melyekért választása szerint 5 vagy 10 év múlva darabonként 1000 pengőt kap. A jubileumi betétkönyvecske igen csekély tetszés szerint heti, havi, negyedévi vagy félévi részletfizetésre kapható a Pápai Takarékpénztárnál. Bővebb felvilágosítást ad áz üzleti órák alatt a PÁPAI TAKARÉKPÉNZTAR. 5 III. indennentii nyomtatványt ízlésesen készít a Her. Nemzsfi Hyomilav iisisf R.-t. r. m w PAPÁRÓL INDULÓ ÉS IDE ÉRKEZŐ VONATOK MENETRENDJE (Érvényes 1930. évi május b6 15-toI.) Budapest—Györ—Pápa—Celldömölk—Szombathely és vissza. Sz. v. Autó Sz.v. Sz. v. 21

2

6 I 23

3

0i 2oo ! 2

1

4i 250 4oo 412 44c 523 648 6

2

22 7°°2 6

1

5 729 748 831 §53 g56 7

2

5i 9

4

3i 953 ll

02 ll

05 ll

3

8 12

3

93 Sz. v. Gysz, V. v. Gy. v. M. v. Autó g05 13

1

1 8

4

5i ll

1

6i 13

3

8 1

459 15

1

4 15

5

7 16

12 1

73i 13

1

5i 15

3°i 15

44 16

46 1

648 1

?20 1

729 1

828 1

240 1

655 18

15 1

956 13»4 14224 1600 1

830 l

g39 19

2

7 1

928 1

954 20OO 2049 2050 21

2

5 22152 22

5

02 Állomások Sz. v. T. v. sz. sz. Sz. v. V. v. Gyv. Gysz. v. *f é Budapest Győr Győr Pápa Pápa Celldömölk Celldömölk Szombathely é A 6

2

0i 820 9°°5 ll

3

0 12

5

2 16

0

5! 1

845 i 3°°i 235 — 603 745 10

1

6 13

4°i 1415 é 1 36 55ő 630 10

0

9 1

328 i 024 — 454 510 925 12

2

2 é 012 720

4 452 — 924 1

2i» i 23

3

2 6

1

54 412 — 858 ll

4

7 é 1 1 23

1

2 — 403 — 852 ll

3

4 i 1 1 2

156 — 300 — 8

0

5 10

3

3 Sz. v. 19

B

0i 16% 16

34 15

23 15

1

3 1

438 1

4s5 1

320 V.v. I Autó 21

5

5! 19

3

3i 1

921 18

10 1

806 1

730 17

1

83 lö

2^ 2i

5

9a 21

2

62 M.v. 2Q

37 20

02 1

9ÖC 18

5

0 1 Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Május 15-től szeptember 8-ig csak vasárnap közlekedik. 3 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat 4 Vasárnap nem közlekedik. 5 Komárom—Budapest közt gyorsvonat. PApa— Csorna-Sopron. síi SZ. M. v. M. v. Állomások M.v. M, V. T. V. SZ. sz. M.v. 45S 602 632 818 750 10

10 10

3

3! ll

2

8! 1

323 1424 1

432 16

1

G 18

11 19

13 19

3

3i I 22

H 20

2

8i | 23

2

0 1 Csorn l|t I Pápa é « | é Csorna i j i Csorna é m é Sopron i | a—Sopron közt gyors motorosv * 1 ont 745 6

4

0 6

30 500 it. 1

205 lloo 9

1

4i 8°°i 1

505 1

250 12

4

SI ll

5

4i 1

?45 1

640 15

3

5 J405 Pápa—Celldömölk—Veszprém. Sz. v. V. v. Sz.v. Gysz. állomások V. v. Gysz. Sz.v Sz. v. 412 446 453 720 735 748 831 900 12

1

3 12

3

2 13

3

0i 14

2

2i 14

32 17

1

3 ]

743 ]

648 1

?20 17

3

23 19

1

93 19

4

1 1 • I i Pápa é * ' é Celldömölk i i Celldömölk é é Veszprém külső p. u. i . » é Veszprém I | ii 1 9

2

44 858

4 74O 448 428 12

39 ll

4

7 11

4

23 10°°3 940 18

oe 1

730 15

5

1 1

330 13

1

7 20

3

72 20

0

22 19

48 1

728 1

658 1 Vasárnap nem közlekedik. 2 Celldömölk—Pápa közt motorvonat. 3 Celldömölk— Veszprém külső pályaudvar kőit gyorsvonat. 4 Celldömölk—Pápa közt gyorsvonat. Pápa—Varsány—(Bánhida—Budapest)—B.-almádi—B.-fiired. M.V. tfv. M. v. V. v. Állomások V. v. M. v. V. v. M. v. M. v. 551 700 902 ll

3

0 955 ll

38 15

0

4 1

845 1

525 1

629 18

27 21

0

5 18

15 20

1

0 | i Pápa é ' é Varsány I é (Bánhida) i é (Budapest) i 7oo 515 9

0

3 758 545 23

3

03 16

12 14

3

3 ll

2

5 805 | 845

3 22

3

6i 21

2

9i 19

3

1 1

730 23

2

82 22^2 1 Június 29-től szeptember 8-ig csak hétköznap közlekedik. 2 Június 29-től szeptember 8-ig csak vasárnap közlekedik. 3 Budapest—Bánhida közt gyorsvonat. 800 93C 1

009 10

43 ll

3

7 12

15 13

58 1

422 1

506 16

1

2 — — i Varsány é é Veszprém k. p. u. é é Veszprém é é Balatonalmádi é. y é Balatonfüred i | = — 1

43C 12

30 12

1

0 U36 10

5

0 — 22

1

9S 20

4

32 20322 19

452 19°°2 Csak „TASUTI ÚTMUTATÓT

4

4 kérjen, ha megbízható és olcsó menetrendet akar.