Pápa és Vidéke, 27. évfolyam 1-52. sz. (1930)

1930-06-08 / 23. szám

A Ny. L. A. Sz. szombathelyi II. osztályú csoportjához tartozó csapatok helyezése. A csapat neve CO N <1> "3 X 1 Kinizsi 2 SFAC 3 Z. Move*x 4 Kőszeg* -'5 ZTE 6 PFC 7 Testvériség 8 Gógánfa* c ^ — o o S o n O Q 13 10 3 12 9 1 13 7 — 4 2 4 1 3 3 3 2 1 1 — O e "S M ~ 13 N r o ^ n o o. c <a T3 « o > < Síi Cu 13 13 13 12 7 — 30 5 2 20 11 6 30 5 7 17 12 10 8 18 26 9 7 10 30 9 7 12 26 8 5 6 28 3 23 19 14 *-gal jelöltek a bajnokságból visszaléptek. ' x-szel jelölt bajnoki pontjaiból 2 büntető pont levonandó. Pünkösd hétfőn a Kinizsi a szombathelyi MÁV csapatával fog barátságos mérkőzést játszani. 2165/1930. Versenytárgyalási hirdetés. Alulírott Pápateszér község elöljárósága nevében a Pápateszéren építendő körorvosi lakás és rendelő építési munkáinak biztosítása céljából versenytárgyalást hirdet. A versenyezni óhajtók felhivatnak, liogy „Ajánlat a pápateszéri körorvosi lakás építési munkáira

u felírással ellátott, pecséttel lezárt borítékba helyezett ajánlataikat 1930. évi Június hő 18 ik napjának délutáni 2 órájáig a pápateszéri jegyzői hivatalhoz közvetlenül vagy posta útján nyújtsák be. Az ajánlat az előirt ajánlati minta és az ajánlati költségvetés felhasználásával tehető; az ajánlati költségvetésben az ajánlati végösszegeket nemcsak számokkal, hanem belükkel is be kell írni. Az ajánlati összeg 2°/o át kitevő bánatpénznek Pápateszér község pénztárába történt letételéről szóló nyugta, vagy bánatpénz elküldését igazoló postai feladóvevény csatolandó. Azok az ajánlattevők, kik a munkálat teljesítésére törvényes képesítéssel, illetőleg jogosí vánnyal nem birnak, kötelesek már ajánlatukban azt a képesítéssel biró iparost megnevezni, ki a munkálatokat tényleg végre fogja hajtani. Azok az ajánlattevők, akik Pápateszér község részére ezideig munkát nem végeztek, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi- és iparkamara bizonyítványával igazolni. Az ajánlat a pápaleszéri jegyzői hivatalban 1930. évi június hó 18-án délután 2 órakor fognak felbontatni. A versenytárgyaláson az ajánlattevők, vagy képviselőik jelen lehetnek. A müvelet és feltételek a hivatalos órák alatt a pápateszéri jegyzői hivatalban megtekinthetők és ott az azokra vonatkozólag netán szükséges fel világostások is megadatnak. Az ajánlati minta djtalanul, az ajánlattevők által ártéíelekkel kitöltendő ajánlati költségvetés 4 pengőért, a tervmásolatok pedig 3 pengőért a pápateszéri jegyzői hivatalban megszerezhetők. Az ajánlattevők ajánlataikkal a versenytárgyalás napjától számítva a végleges döntésig maradnak kötelezettségben. Az építtető fenntartja magának azt a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok felett szabadon — az árakra való tekintet nélkül — döntsön, esetleg valamennyi ajánlatot minden kártérítési igény nélkül visszautasíthasson. Az el nem fogadott ajánlatok benyújtói semmiféle címen költségmegtéritést, vagy egyéb díjazást nem számíthatnak fel. Pápateszér, 1930. május 30. Tétényi János 302 községi jegyző. FÜSZERÜZLET ÁTVÉTEL. Tisztelettel értesítem Pápa város és vidéke nagyérdemű közönségét, hogy öiv. Bangha ErnSné Kossuth Lajos utcai fűszer- éf csemegekereskedését (A postával nemben.) átvettem, s azt ezentúl saját nevem alatt vezetem tovább. Amidőn ezt köztudomásra hozom, ígérem, hogy legfőbb törekvésemnek tartom, miszerint elsőrendű fűszer- és csemegeárúk lelkiismeretes és pontos kiszolgálásával tegyem magamat érdemessé a nagyérdemű közönség állandó pártfogására. Egyben felkérem elődöm hitelezőit, hogy követeléseiket nálam 8 napon belül bejelenteni szíveskedjenek, mert ezen időn túl bejelentéseket figyelembe nem veszek. Maradok kiváló tisztelettel: BARTL JENŐ fűszer- és csemegekereskedő. árverési hirdetmény. Alulírott birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti központi kir. járásbíróságnak 1929. évi 286 248. számú végzése következtében Kohn I. Gyula budapesti cég cég javára 1287 P 30 f s járulékai erejéig 1930. évi jan. hó 30 án foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 1007 P-re becsült következő ingóságok, u. m.: pálinkák és pezsgők, üzletberendezés, bútorok, rádió hangszóróval, varrógép, zsír nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a pápai kir. járásbíróság 1930. évi 8482. számú végzése folytán 1287 pengő 30 fillér tőkekövetelés, ennek 1929. évi november hó 22 napjától járó 5°/o kamatai, V3V0 váltódíj és eddig bíróilag már megállapított költségek erejéig Pápateszéren leendő megtartására 1930. évi június hó 18 ik napjának délutáni 4 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t. c. 107. és 108. § ai értelmében készpénfizetés mellett a . legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén a becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Pápa, 1930. május 28. 303 Asztalos kir. bír. végrehajtó. 64 kat. hold szántó Böröllő-pusztán (jelenleg Heiler József bérlete) folyó év október 1 ére bérbeadó. — Közelebbi felvilágosítást ad: vitéz Saáry Lajos gépészmérnök Budapest, VI., Benczúr utca 33. szám. 307 <ayőr melletti 200 katasztrális holdas, legprímább legelőmre szarvasmarhát, lovat, birkát felveszek. ÍVRMTELEP QHZDRSRG, 308 GYÖR 2, POSTflFIŐK PAPÁRÓL INDULÓ ÉS IDE ÉRKEZŐ VONATOK MENETRENDJE (Érvényes 1930. évi május hő 15-től.) Budapest—Győr—Pápa—Celldömölk— Szombathely és vissza. Sz V. Autó Sz.v. í Sz. v. Sz. V. Gysz. V. v. Gy. v. M.v. Autó Állomások Sz. v. T. v. sz. sz. Sz. v. V. v. Gyv. Gysz. v. Sz. v. V.v. Autó M.v. 21

2

5 23% _ 72Ö! 805 8

4

5i 13

1

5i 1

240 I600 _ I I 1 Budapest é * 6% 1 8

2

0 9°°á ll

3

0 12

5

2 16

0

5! 18

t

ó 19

2

0i 21 % _ _ 2oo 2

1

4i — — 9

4

3i 13

u 11% 15

3

5i I

655 l

g30 — — 1 1 é Győr 1 3°°i 1 2

3

5 — 603 745 10

1

6 13% 1415 16% 19

3

3i — — 2so — 615 953 1

338 15

4

4 18

1

5 1

839 — — i Győr é J36 — 555 636 1

009 1

328 16

3

4 19

2

1 — — 4oo — 729 ll

0

2 1

459 16

4

6 1

956 1

927 — — é Pápa 1 0

2

4 — 454 5IO 925 1

222 15

2

3 18

1

0 — — 412 748 ll

0

5 15

1

4 1

648 13

3

04 1

928 20

5

0 22

1

52 i Pápa é 012 720

4 452 9

2

4 12

1

9 15

1

3 18

0

G 21

5

92 20

3

7 446 7°°2 831 ll

3

8 15

5

7 1720 14—4 1

954 21

2

5 22

5

02 é Celldömölk 1 23

3

2 6

1

54 412 — 858 ll

4' 1

438 1

730 21

2

62 20

0

2 5

3

3 — 853 H

5

23 16

1

2 1

729 2000 — — í Celldömölk é | , 23

1

2 — 403 — 852 ll

3

4 1

425 17

1

83 — 1

956 6 48 — 956 12

s

93 1

731 1

828 20

4

9 — — * » é Szombathely i | 21

5

3 — 300 — 805 1

03S 1

320 16

2

53 — 1

850 956 1

239

3 1731 1

828 _ 20

4

9 — — v é Szombathely i || "21

5

5 — 3oo — 8

o

á 10

3

5 i3

2

0 lí i Győr—Budapest közt gyorsvonat. 2 Május 15-től szeptember 8-ig csak vasárnap közlekedik. 3 Celldömölk—Szombathely közt gyorsvonat. 4 Vasárnap nem közlekedik. 5 Komárom—Budapest közt gyorsvonat. Pápa—Csorna—Sopron. M. v. T. v. sz. sz. M. v. M. v. Állomások M.v. M. v. T. v. sz. sz. M.V, 456 602 632 818 750 10

10 10

3

31 ll

2

8! 1

323 1

424 1

432 16

1

6 18

u 19

13 19

3

3i 22

14 20% i 23

2

0 1 Csorn 1 • a—S< 1 i Pápa é « é Csorna i i Csorna é * é Sopron 1 | Dpron közt gyors motorosv 1 onf 745 640 630 500 ít. 12

05 lloo 9

1

4i 8°°i 1

505 1

250 12% 11% 1

745 1

640 1

535 1

405 Pápa—Celldömölk—Veszprém. Sz. v. V. w. Sz. v. Gysz. Állomások V. v. Gysz. Sz. v. Sz. v. 412 446 453 720 735 7

4

0 831 9oo 12

1

3 12

3

2 13

3°i 14

2

2i 1

438 17

1

3 1

743 1

648 1

720 17^3 19

W3 19

4

1 1 • I i Pápa é 1 é Celldömölk i i Celldömölk é é Veszprém külső p. u. i . » é Veszprém i | 1 9

2

44 858

4 74O 448 428 12

19 ll

47 ll

4

2a 10°°3 940 1

806 1

730 15

5

1 1

330 13

1

7 20

3

72 20

0

22 1

948 }

728 1

658 i Vasárnap nem közlekedik. 2 Celldömölk—Pápa közt motorvonat. 3 Celldömölk— Veszprém külső pályaudvar közt gyorsvonat. 4 Celldömölk—Pápa közt gyorsvonat. Pápa—'Varsány—(Bánhida—Budapest)—B.-almádi—15 -füred. M. v 551 7oo 902 U30 V. v. 955 ll

38 15

04 18

4

5 M. v.! V. v. 15

2

5 1

629 1

827 2

105 18

15 20

1

0 R I I 0 m á s o k II i Pápa é A é Varsány i é (Bánhida) i é (Budapest) i V. v. 7oo 515 M.v. 903 758 545 23

3

03 V. v. 16

1

2 1

433 ll

25 805| 845

3 M. v. M. v. 22% 21

2

9i 19

31 1

720 23

2

82 22^ 1 Június 29-től szeptember 8-ig csak hétköznap közlekedik. 2 Június 29-től szeptember 8-ig csak vasárnap közlekedik. 3 Budapest—Bánhida közt gyorsvonai. 800 9

3

6 1

009 ll

3

7 12

1

5 13

5

8 — — 14

2

2 — — 1

506 — — 16

1

2 — — V i Varsány é é Veszprém k, p, u, é Veszprém Balatonalmádi Balatonfüred _ 1410 — fi— 12

2

0 — — 1

2io — 1 — — ll

3

6 — 1 — — 10

5

0 . — 22

1

92 20

4

3a 20

3

2a 19452 19°°2 Csak „VASÚTI UTMFTATOT" kérjen, ha megbízható és olcsó menetrendet akar.