Pápa és Vidéke, 10. évfolyam 1-52. sz. (1915)

1915-01-10 / 2. szám

1915 január 10. •egyedüli vigasztalásuk csak az lehet, hogy a háború befejezte után a hálás nemzet első .kötelességének kell -hogy ismerje, az ő kárpótlásukat. Feldúlt otthonaik helyreállítása és szerény gazdasági üzemeiknek a rendbehozatala a mi feladatunk, amelyet az övékhez hasonló áldozatkészséggel fogunk teljesíteni. A nemzet szine-java a harctéren küzd érettünk és jövőnkért, de akik fegyvert nem foghattunk s itthon kellett hogy maradjunk: nagy és fontos feladatok várnak mi reánk is. A háborút nemcsak diadalmas fegyvereink fogják megvívni, hanem szakadatlan és szorgalmas gazdasági tevékenységünk is, amelynek feladata első sorban hadban álló csapataink minden szükségletéről és táplálásáról gondoskodni s egyúttal a polgári lakosság megélhetését elegendő élelmicikk termelésével és a munkaalkalmak lehetőségének szaporításával biztosítani. j. Nem szabad megengedni, hogy a hadbavonultak gazdaságai parlagon heverve elpusztuljanak, hanem kétszeres erővel kell ärta törekedni, hogy a termelés eddigi mértéke lehetőleg fenntartassék. Szervezkedni kejl minden községben, minden gazdaságban, Jiogy a termelés munkája a háború folyamata alatt is fennakadás nélkül folyjon, hogy a midőn hadba vonúlt fiaink és testvéreink ismét visszatérnek otthonukba, beszámolhassunk nekik, hogy a háza fennmaradásáért nemcsak ők harcoltak hősi módon, hanem az otthon maradottak is hiven sáfárkodtak a haza jóllétéért, a gazdasági munka eszközeivel. ... — •A gazdasági egyesületeknek, gazdaköröknek és szövetkezeteknek most legfőbb hivatásuk felvilágosítani a gazdanép legszélesebb rétegeit kötelességükről és minden vármegyében, minden járásban és minden községben szervezni és buzdítani a gazdanépséget arra, hogy a gazdasági munkálatokat lehetőleg jól, legalább is az eddigi i|értékben elvégezzék és ez által a jövő évi termést biztosítsák és a kellő munkaalkalmakról a -mezőgazdaság körében gondoskodjanak. i A gazdasági Egyesületi szervezetek mellett különösen a tanult, módosabb gazdák feladata a maguk körében buzdítással, felvilágosítással és tanácsadással, különösen pedig példaadással arra törekedni, hogy egyetlen arra való barázda se maradjon bevetetlenül és egyetlen munkáskéz se maradjon munka nélkül. Erre a tanító, buzdító, szervező munkára hívom fel ma a gazdasági egyesületeket és az azokban tömörült gazdatársaimat. Ennek a munkának a sikeres teljesítése épen olyan kötelesség és épen olyan dicsőség, mint hazánk határainak, fennállásának és becsületének megvédelmezése a fegyverek erejével. Minden áldozatot egyetértő hazafias lelkesedéssel, teljes bizalommal hoz meg az opszág valamennyi polgára, hogy csodálattal kell adóznunk a nemzet erejének, amely minden legyőzése után, kell hogy diadalmas és tartós békéhez segítsen bennünket. Ezért a békéért foly a mi nagy önvédelmi harcunk, a füstölgő romokból és kiömlő vérből kell kifakadnia jövő fejlődésünk virágának. PÁPA'ÉS VIDÉKE. PÁPAI UTMÜTATÓ. Asztalos: Keresztes Gábor épület- és bútorasztalos Jókai-utca 56. , AC

S: fösze JÁihály oki. ácsmester, Gyimóthl-út 17. J3orbély és fodrász: frauendiensi Viktor, fóuzlet: Széchenyi-tér 1. Giczy pálmán, Győri-ut. Mészáros György, Főtér 26. J3iztosító-intézet: Első magyar általános biztosító-társaság. Fő-u. Takarékpénztár épület. Hanauer Zoltán vaskereskedő, Főtér. Hazai Biztosítő Győr. J3ádo£os: fukhec £lek épület- és díszmű-bádogos, vízvezeték szerelő, Széchenyi-utca 2. Cukrász: Jfunka Anna, (Muck utóda) Főutca 16. Cipész: jjorcsy János, saját készítményt! cipőraktár Flórián-utca 25. Csizmadia: JDanasi József, Szentilonai-u. 19. Legény ferenc, Szentilonai-u. 14. r Építőmester és vállalkozó: fa Mihály, Hunyadi-utca 5. sz, (Újtelep) Telefon 4. lukács Jlezso, oki. épitő és építkezési vállalkozó Vak-Bottyán-utca 5. Jforváth Karoly okleveles építő és építkezési vállalkozó Kertsor-utca 6. If). Jíorváth József okleveles építő és építkezési vállalkozó Jókai-utca 13 sz. Eüszer- és cseme^ekereskedö: fápavidéki szövetkezetek központja. Ker. fogyaszt, és értékesítő szövetkezet. (Fűszer-, csemege-, bor- és lisztkereskedés.) Nagyban és kicsinyben. Főtér 23. Gyógyszertár: Irgalmasrend, Jókai-u. 7. (Kórház telefon 83.) Karlovitz Adolf, «Városi gyógyszertára» Főutca 8. sz. f iatsek Gyula Kistér. Könyvkötő és könyvkereskedő: Mayer.Adolf, könyvkötő és könyvkereskedő Fő-u. (Városház épület). Gépész és Kovács: Harák Gyula, Jókai Mór-utca 23. Rentes és mészáros: Gaál Gyula hentes és mészáros, Deák Ferencutca 10. Telefon 60. (Saját ház). Yida János Korona-utca 47. sz. Kékfestő Kluge Károly, Széchenyi-tér 12. sz. Kályhás: fédi Sebestyén Zöldfa-utca 1. Kreizer József és fia, első pápai mintamajolika-cserépkályha- és különlegességek gyára. Széchenyi- és Zöldfa-u. sarok Kefekötő: Magyar Gyula Kossuth-utca 1. Könyv- és papírkereskedő: Wajdits Károly, Fő-utca 27. Hajnóozky Árpád Fő-utca 11. Kötélverő: Leiner Ignác, Vásár-utca 27. Jvíézeskalácsos és viasz^yertya öntő: Xagy Károly utóda, Fő-utca 17. Jvtüvirág készítő: Szita István, Kuruc-u. 8. 7. Órás és ékszerész: Kunte utóda (Szijjártó Gyula) Fő-u. 7. Paprika-keresk.: Dudás István, Zápot ya-u. 5 Szabó: Kókay Mátyás, Csatorna-u. 9. Vágó jjezső, férfi divatterme Főtér 19. Szatócs : Özv. Jfeim Ignácné, Szent-Ilonai-u. 11. Szobafestők. Xagy ferenc Major-utca 8. J3alogh Gyula Petőfi-utca 15. Hégncr fái, templom- és díszfestő. Több pápai templom restauratora. Sütő : Özv. Bochold ferencne', Jókai-u. 29, fá\ai János, Czuczor Gergely-u. 1. Szeszkereskedő: Xagy Yilmos, Főtér 27. tőzsde : Osztermann Xándor Kossuth-utca. Üveg- és porcellánkereskedő: Saád Lajos üveg- és porcellánkereskedő Fő-u. 4. (Griff átellenében). Vas- és gépkereskedő: Xanauer Zoltán, Fő-tér, uradalmi bérház. Gedey József, Kossuth Lajos és Deák Ferenc-utca sarkán (A párisi nagyáruház átellenében). Vendéglős, szállodás és kávés: fauer-káve'ház, Fő-u. 14. Czirfusz Antal, vendéglős Deák F.-utca 3. Szende Ignác Hungária szálloda Főtér. Zámolyi jpénes, sörödés. Rákóczi-utca. Geiling Gyula vendéglős Kigyó-utca 19. Xermán kávéháza, Fő-u. 23. Xorváth Géza Főtér 14. szám. Kutrovácz Jenő sörödéje, Fő-tér 13. Ozv. Xeumann ferencné vendéglője és beszállója, Ányos Pál- és Majör-u. sarkán. J3öröczky Géza Zöldfa-vendéglője Csáky-u. 14. Sábel József Flórián-utca 3. szám. j fápai féter, vasúti vendéglős. Xärter Mátyás, kávés. «Otthon »-kávéház. Kossuth-utca 24. Eötvös Sándor (Griff -szálloda)) kávés és vendéglős, Főtér. Zongorakereskedő: >' Kurtz Gyula, Fő-tér. Gabona-árjegyzék 1915. jan. 8.-án.. Jó Közép Alsó Busa 3950 38.80 38-40 Rozs c 3000 .2960 2890 24-30 Árpa 1 Sd 25 00 24-60 2890 24-30 Zab rt 2450 24 00 , 2360 Kukorica ' -S3 2000 1960 19-20 Burgonya tif> 800 7-40 700 Széna éZ. o 10 60 .1000 '

r 9-20 Zsupp , 700 6-50 600 Takarmány 5-80 ' 5-30 ! 4-80 áaíiaaaaaaaáááá| Kurts: Gyula I ajánlja kltünö ZONGORÁIT. Kívánatra jutányos áron kölcsönök, javit és hangol zongorát és pianinót. Pápa, Főtér. . / I •TYTYYVVYTTT*^^'