Pápa és Vidéke, 9. évfolyam 1-52. sz. (1914)
1914-12-13 / 50. szám
4. PÁPA ES VIDÉKE. 1914 november 29. — A Vöröskereszt céljaira adakoztak: Tapolcafő község Neipor Miklós jegyző által 5'50 K, özvegy Györfy Lajosné 5 K, Klein Józsefné (Mátyusháza) 10 K, Bárka Józgelné 10 K, Vanyola község adománya Tarró biró által 37 50 K, Hunka Anna által N. N. 2 K, Juhász Imréné 30 K, Hanauer Zoltánné 15 K, Dalmady Géza 4 K, Klein Simonné 10 K, Kovács Anna 2 K. — Természetbeli adományok: dr Lőwy Lászlóné 4 fehérnemű, 1 haskötő; dr Kende Ádámné 2 vánkos 4 huzattal, 9 pár harisnya; Dinchman Mariska 1 boá; Németh Mariska (Felsőgörzsöny) 1 vánkos 2 huzattal; Strausz Kornélné 5 csuklóvédő; N. N. 3 férfi mellény; özv. Zvorzsák Lászlóné 1 muf; Aebelszold Leopoldina 1 pár csuklóvédő, 1 pár térdvédő; Szűcs Gyuláné 4 trikóing, 1 pár csuklóvédő; Homokbödöge község: 62 fehérnemű, 21 vánkos 25 huzattal, vászondarabok; Hanauer Zoltánné 56 fehérnemű, 2 pár érmelegítő; Eőry Lajosné 1 vánkos 2 huzattal, 1 trikónadrág, 1 ing, 1 kendő és vászondarab; Bácsi Józsefné (Lovászpatona) 1 kenyér; Kovács Istvánné 6 liter tej; Goldschmid Ödön 30 üveg sör; Kolbe Nándorné 4 üveg bor; Hollódy Iduska (Bonyhád) 2 nyul; Karner Rezsőné 10 üveg bor, 200 cigaretta; Hauptmann Sándor kis hordó pápai bor; Zsemlevics Erzsi és Tóth Róza 1 üveg bor; Heimler esztergályos 1 stopfa; özv. Horváth Gyuláné 112 imafüzet. Szives adományokért hálás köszönetet mond az Elnökség. M. kir. anyakönyvi kivonat. 1914 december 4-től 11-ig. Született: Kovács József vonatfékező és neje Fuchsberger Rozália leánya: Terézia, rk. — Rozenberg Mór magánhiv. és neje Kandi Berta leánya: Ervin, izr. — Varga József szövőgyári munkás és neje Kutasi Mária leánya: Gizella, rk. Házasságot kötöttek: Németh Gergely földmivelő ref. és Goczelják Bublyák Mária cseléd rk. — Pap Imre földmivelő ev. és Izsa Etelka rk. Halálozás: Zoltoglowy Eustach vasúti munkás g. kath. 26 éves, tüdővész. — Frank Mór ószeresz izr. 80 éves, végelgyengülés. — Özv. Érsek Dánielné szül. Tóth Zsófia napszámosnő ref. 60 éves, agylágyulás. - — Varga István gőzeke-kezelő ev. 27 éves, hasihagymáz. KÖZGAZDASÁG. A baromfitenyésztés és a háború. — Irta: gróf Teleki Józsefné. — A mostani pénzszük idők, a magas takarmányárak, az állami tenyészbaromfi bevásárlások elmaradása arra indítják a tenyésztőket, hogy állataikat eladják. Óva intünk ettől mindenkit. Ne adja el senki törzsállományát, sőt az idei szaporulat értékes állataival gyarapítsa azt, hogy nemesvérü baromfiállományunk ne megfogyva, hanem megerősödve kerüljön ki ebből a veszedelemből. Ha a vihar elül, egészen megváltozott helyzetet fogunk látni. A magyar név újra nagy esz. Az egész világ tele van a magyar vitézség és magyar tudás magasztalásával s ez közgazdasági téren sem fogja eltéveszteni a hatást. A Balkán-államok, az osztrákok, sőt a németek is vettek eddig tenyészbaromfit tőlünk s miután az előrelátható győzelem folytán a magyar nemzet befolyása a bel- és külföldön gyarapodni fog, a magyar kormány bizonyára fog találni utakat és módokat, hogy az értékesítési viszonyok a lehető legkedvezőbbek legyenek. A magyar tenyészbaromfinak kelete lesz a szélrózsa minden irányában, ne hagyjuk tehát elpusztulni eddigi sikereinket! Az 1913. évi budapesti kiállítás megmutatta, mit tud a magyar tenyésztő, ne engedjük tehát elhomályosulni azokat a kedvező benyomásokat, amelyeket a magyar baromfiállomány szépsége a szemlélőben keltett. Ha azt mondjuk, hogy a tenyészbaromfi értékesítésére kedvező kilátás nyilik a háború utáni békés időre, akkor a haszonbaromfitenyésztésre azt állíthatjuk, hogy valóságos aranykor fog bekövetkezni. A kontinens legnagyobb vevői baromfi és tojásban a németek és angolok, inig a szállítók a franciák és belgák nyugaton, keleten pedig mi és Oroszország. Németország, ami nagy szövetségesünk, bizonyára olyan szövetséges vámpolitikát fog inaugurálni, amely a baromfi és tojáskivitelünknek kedvez. Oroszország, a mi legnagyobb konkurrensünk megbénul, a háború a határszéli területen dúl és pusztít, ahonnan talán legnagyobb volt az export. A franciaországi és belgiumi export hosszúhosszú időre megbénúlt, mert az ott dúlt harcok és franktireur csaták, de még a háború következtében beállott nyomor úgyszólván kipusztította a baromfiállományt. Nagy hiba volna tehát most a takarmány és eleség drágasága miatt eladni a baromfiállományt. Sőt ellenkezőleg: a haszonbaromfitenyésztőknek most nyilik alkalom állományukat igazán és olcsón megjavítani. Az eladásra kerülő tenyészanyagot nem volna szabad engedni, hogy fogyasztási célokra eladják, hanem a haszonbaromfitenyésztőknek meg kellene azt venniök. A fogyasztás tenyésztési árakat úgy sem fizet, így tehát a pepineriák a haszonbaromfitenyésztésnek tesznek nagy, megbecsülhetetlen szolgálatot, ha felesleges tenyészállataik haszonbaromfitenyészdékben való elhelyezéséről gondoskodnak, a haszonbaromfitenyésztők pedig megbecsülhetetlen szolgálatot tesznek a közérdeknek, ha az u. n. fajbaromfi tenyésztőit a most beállott holt ponton átsegítik és megveszik számfeletti tenyészállataikat. Ez az akció minden községben, minden városban meg volna szervezendő, eredménye pedig az volna, hogy a magyar tenyésztőközönség a háború után igazán értékes s nagy termelőképességű baromfiállománnyal birna. Melegen ajánlom e sorokat a tenyésztőközönség figyelmébe, sőt kérek mindenkit, akihez e pár szó eljut, tegye meg, mit lehet, hogy az eladásra kerülő tenyészállatok ne fogyasztásra, hanem haszonbaromfitenyésztők udvarába kerüljenek. Vegyünk nemesvérü tenyészanyagot! A drága eleség és takarmány nem indok a tenyészetek korlátozására avagy feloszlatására, mert ezzel szemben a tojás és baromfihús jobb árakon kell el. PÁPAI ITMITATÓ. Gépész és Kovács: Harák Gyula, Jókai Mór-utca 23. Rentes és mészáros: Gaál Gyula hentes és mészáros, Deák Ferencutca 10. Telefon 60. (Saját ház). Yida János Korona-utca 47. sz. Kékfestő Kluge Károly, Széchenyi-tér 12. sz. kályhás: Rédi Sebestyerj Zöldfa-utca 1. Kreizer József es fia, első pápai mintam a j o 1 i'ka-c s e r épkál yh a- és különlegességek gyára. Széchenyi- és Zöldfa-u. sarok Kefekötö: Ríagyar Gyula Kossuth-utca 1. Könyv- és papírkereskedő: Wajdits Károly, Fő-utca 27. Hajnóczky Árpád Fő-utca 11. Kötélverő : Heiner Ignác, Vásár-utca 27. jYíe'zeskalácsos 25 viaszßyertya öntő: Ragy Károly utóda, Fő-utca 17. jYCüviraß készítő: Szita István, Kuruc-u. 8. Órás és ékszerész . Kunte utóda (Szijjártó Gyula) Fő-u. 7. Paprika-keresk.: Dudás István, Zápolya-u. 5. Szabó: Kókay jYCátyás, Csatorna-u. 9. Yágó £>ezsŐ, férfi divatterme Főtér 19. Szatócs: Özv. Reim Ignácné, Szent-Ilonai-u. 11. Szobafestők: Ragy ferenc Major-utca 8. J3alogh Gyula Petőfi-utca 15. "Regner fái, templom- és díszfestő. Több pápai templom restauratora. Sütő: Özv. Rochold ferencné, Jókai-u. 29. "Pá Rai János, Czuczor Gergely-u. 1. Szeszkereskedő: Ragy Yilmos, Főtér 27. tőzsde: Ösztermann Rándor Kossuth-utca. Üveg- és porcellánkereskedő: Saád Hajos üveg- és porcellánkereskedő Fő-u. 4. (Griff átellenében). Vas- és gépkereskedő: Ranauer Holtán, Fő-tér, uradalmi bérház. Gedey József, Kossuth Lajos és Deák Ferenc-utca sarkán (A párisi nagyáruház átellenében). Vendéglős, szállodás és kávés: fauer-káve'ház, Fő-u. 14. Czirfusz a nt ah vendéglős Deák F.-utca 3. Szende Ignác Hungária szálloda Főtér. Hámolyi jfénes, sörödés. Rákóczi-utca. Geiüng Gyula vendéglős Kigyó-utca 19. Rermán kávéháza, Fő-u. 23. Rorváth Géza Főtér 14. szám. Rutrovácz Jenő sörödéje, Fő-tér 13. Özv. Reumann ferencné vendéglője és beszállója, Ányos Pál- és Major-u. sarkán, föröczky Ge'za Zöldfa-vendéglője Csáky-u. 14. Sábel József Flórián-utca 3. szám. "pápai féier, vasúti vendéglős. Rärier Rlátyás, kávés. «Otthon »-kávéház. Kossuth-utca 24. £öivös Sándor (Gr iff-szálloda) kávés és vendéglős, Főtér. Zongorakereskedő: Kuriz Gyula, Fő-tér.
