Pápa és Vidéke, 2. évfolyam 1-52. sz. (1907)
1907-02-03 / 5. szám
1907. február 3. PÁPA és VIDEKE 7. sárja, hogy közölhetnék. írójának, kérjük, említse meg, hogy szívesen látjuk, ha nevét nem hagyja homályban és ha az igazságnak higgadtabb hangon lesz hirdetője. —Sz. M. Pápa. Jóakarattal olvastuk legújabb küldeményét; -amit az ember érez, az nem mind költemény; amit az ember sejt, nem mind valóság. Hátha az ön költői hivatottsága is csak fonák sejtelem? Csak tanulja szorgalmasan a költészetiemé; de hogy ebből okvetlenül költövé lesz, nem Ígérjük. 45—907. kih. Pápa város rkapitánya mint I. fokú kivágási bíró az 1895. évi 46. t.-cikkbe ütköző kihágással vádolt Balogh Kálmánnné Ádászteveli lakos ügyében következőleg itélt: Balogh Kálmánné szül. Makai Eszter ev. ref. vallású vádlott, vizzel hamisított tej forgalombahozatala által elkövetett, s az 1895. •évi 4-6. t.-c. 1. §-ába ütköző kihágás miatt az ugyanazon t.-c. 3. §-a c) pontja értelmében és alapján saját költségén kitöltendő 3 napi elzárással és az 1901. évi XX. t.-c. 23. "§-ában meghatározott 40 kor. pénzbüntetéssel, behajthatlanság esetén pedig énnek megfelelő további 2 napi, szintén saját költségén kitöltendő elzárásra Ítéltetik, Jiüteles ezen összeget és 8 kor. vegyvizsgálsti dijat, valamint a a még netán felmerülő egyéb költségeket 15 snap alatt végrehajtás terhe mellett megfizetni Pápa város közpénztára javára. Egyúttal ezen itélet jogerőre emelkedés után marasztalt fél költségére a »Pápa és Vidéke« cimü helyi lapban közzététetni rendeltetik. Indok : . Minthogy vádlottnál az 1906 évi december 21-én tartott vizsgálat alkalmával •olyan eladásra szánt tej találtatott, mely az orsz. m. kir. chemiai intézet és központi -vegyvizsgálati állomás 2395[24|906 sz. vegyelemzési bizonylata szerint vizzel volt hamisítva, s mint ilyen, a fentebb hivatkozott törvény végrehajtása tárgyában az 1896. évi junius hó 29-én 38286. sz. alatt kiadott m. •kir. földmivelésügyi miniszteri rendelet követelményeinek meg nem felelő, — ez okból vádlott a fentebb körülirt kihágásában vét- 1 leesnek kimondandó, s a fentebb kiszabott büntetésre volt ítélendő. A büntetés kiszabásánál sulyosittóul volt veendő azon körülmény, hogy a tej vizsgálat álkalmával hamisnak talált 29 tej termék közül Á.-tevel községből magából 14 árusítónál találtatott hamisított tej termék, mely körülmény igazolni látszik, hogy ezen községben a tej termékek hamisítása üzletszerűen történik. Ezen itélet vádlott előtt nyomban kihirdettetvén, s miután fellebbezési jogára kitaníttatott, abban vádlott megnyugodott. Pápa, 1907. január hó 17. Szokoly rkapitány. 42. 907-kih. Pápa város rkapitánya mint I. fokú kihágási biró az 1895 évi 46-t. cikkbe ütköző kihágással vádolt Péter Albertné szül. Szász Eszter 41 éves ev. ref. vallású Ádászteveli lakos vádlott, vizzel hamisított tej forgalombahozatala által elkövetett, s az 1895 évi 46-t. c. 1. §-ába ütköző kihágás ' miatt, az ugyanazon t. c. 3-ik §-a c. pontja értelmében és alapján saját kölcségén kitöltendő, 3 napi elzárással és az 1901. évi XX. t.-c. 23. §-ban meghatározott célra fordítandó 40 kor. pénzbüntetéssel, behajthatlanság esetén pedig ennek megfelelő, további két napi szintén saját költségén kitöltendő elzárásra Ítéltetik, köteles ezen összeget és 8 kor. vegyvizsgálati dijat, valamint a még netán felmerülendő egyéb költségeket 15 nap alatt végrehajtás terhe mellett megfizetni Pápa város közpénztára javára. Egyúttal ezen itélet jogerőre emelkedés után, marasztalt fél költségén a »Pápa és Vidéke« cimü helyi lapban közzététetni rendeltetik. Indok : Minthogy vádlottnál, az 1906. évi dec. 21-én tartott vizsgálat alkalmával olyan eladásra szánt tej találtatott, mely az orsz. in. kir. chetníai intézet és központi vegykisérieti állomás 2395|21|906 sz. vegyelemzési bizonylata szerint vizzel volt hamisítva, s mint ilyen a fentebb hivatkozott törvény végrehajtása tárgyában az 1896. évi junius hó 29-én 38286. sz. alatt kiadott m. kir. földmivelésügyi miniszteri rendelet követelményeinek meg nem felelő, — ez okból vádlott a fentebb körülirt kihágásban vétkesnek kimondandó, s a fentebb kiszabott büntetésre volt Ítélendő. A büntetés kiszabásánál sulyositóul volt veendő azon körülmény, hogy a tejvizsgálat alkalmával hamisnak talált 29 tejtermék közül Á.-tevel községből magából 14 elárusítónál találtatott hamisitott tejtermék, mely körülmény igazolni látszik, hogy ezen községben a lejtermékek hamisítása üzletszerűen történik. Ezen itélet vádlott előtt nyomban kihirdettetvén, s miután fellebbezési jogán kitaníttatott, abban vádlott megnyugodott. Pápa 1907 január hó 17-én. Szokoly Ignác rkapitány. 32,-907. kih. Pápa város rkapitánya, mint I. folcu biró, az 1895. évi 4-6. t.-cikkbe ütköző kihágással vádolt Böröczky Gáborné a. Teveli lakos ügyében következőleg itélt: Böröczky Gáborné szül. Barcza Zsófi 41 éves ev. ref. vallású a. Teveli lakos vádlott, vizzel hamisitott tej forgalombahozatala által elkövetett, s az 1895. évi 46. t.-c. 1. §-ába ütköző kihágás miatt, az ugyanazon t.-c. 3-ik §-a c) pontja értelmében és alapján és saját költségén kitöltendő 3. napi elzárással és az 1901 évi XX. t.-c. 23 §-ba meghatározott célra fordítandó 40 kor. pénzbüntetéssel, behajthatanság esetén pedig ennek megfélelő, további 2 napi szintén saját költségén kitöltendő elzárásra ítéltetik, köteles ezen összeget és 8 kor. vegyvizsgálatidijat, valamint a még netán felmerülendő egyéb költségeket 15 nap alatt végrehajtás terhe mellett megfizetni, Pápa város közpénztára javára. Egyúttal ezen itélet jogerőre emelkedés után, marasztalt fél költségén a »Pápa és Vidéke« cimü helyi lapban közzététetni rendeltetik. Indok: Minthogy vádlottnál, az 1906 évi dec. 21-én tartott vizsgálat alkalmával olyan eladásra szánt tej találtatott, mely az orsz. m. kir. chemiai intntézet és központi vegykisérieti állomás 2395|11|906 sz. vegyelemzési bizonylata szerint vizzel volt hamisítva, s mint ilyen a fentebb hivatkozott, törvény végrehajtása tárgyában az 1896 évi junius hó 29-én 38286 sz. alatt kiadott m. kir. földmivelésügyi miniszteri rendelet követelményeinek meg nem felelő, — ez okból vádlott a fentebb körülirt kihágásban vétkesnek kimondandó, s a fentebb kiszabott büntetésre volt Ítélendő. A büntetés kiszabásánál sulyositóul volt veendő azon körülmény, hogy a tejvizsgálat alkalmával hamisnak talált 29 tejtermék közül a. Tevel községből magából 14 elárusítónál hamisitott tejtermék, mely körülmény igazolni látszik, hogy ezen községben a tej termékek hamisitása Üzletszerűen történik. Ezen itélet vádlott előttnyomban kihirdettetvén,s miután fellebbezési jogán kitaníttatott, abban vádlott megnyugodott. Pápa, 1900 január hó 22. Szokoly rkapitány. 43—907. kih. Pápa város rkapitánya mint I. fokú kihágási biró az 1895 évi 4-6. t.-cikkbe ütköző kihágással vádolt ifj. Balassa Gáborné a. Teveli lakos ügyében következőleg itélt: ifj. Balassa Gáborné szül. Lampert Karolina 34 éves ev ref. vallású a. Teveli lakos vádlott, vizzel hamisitott tej forgalombahozatala által elkövetelt, s az 1895 évi 46 t.-c. 1. §-ába ütköző kihágás miatt az ugyanazon t.-c. 3-ik §-a c) pontja értelmében és alapján saját költségen kitöltendő 3 napi elzárással és az 1901 évi XX. t.-c. 23 §-ba meghatározott, célra fordítandó 40 kor. pénzbüntetéssel belmjthatlanság esetén pedig ennek megfelelő további 2 napi szintén saját költségén kitöltendő elzárásra Ítéltetik, köteles ezen összeget és 8 kor., vegyvizsgálati dijat, valamint a még netán felmerülendő egyéb költségeket 15 nap alatt végrehajtás terhe melett megfizetni, Pápa. város közpénztára javára. Egyúttal ezen itélet jogerőre emelkedés után, marasztalt fél költségére a »Pápa és Vidéke« cimü helyi lapban közzététetni rendeltetik. Indok: Minthogy vádlottnál az 1906 évi dec. 21 tartott vizsgálat alkalmával olyan eladásra szánt tej találtatott mely az orsz. m. kir. chemiai intézet és központi vegyvizsgálati állomás 2395|22[906 sz. vegyelmezési bizonylata szerint vizzel volt hamisitva, s mint ilyen, a fentebb hivatkozott törvény végrehajtása tárgyában az 1896 évi junius hó 29-én 38286 sz. alatt kiadott in. kir. földmivelésügyi miniszteri rendelet követelményeinek meg nem felelő, ez okbol vádlott a fentebb körülirt kihágásban vétkesnek kimondandó és a fentebb kiszabott büntetésre volt ítélendő. A büntetés kiszabásánál sulyositóul volt veendő azon körülmény, hogy a tejvizsgálat alkalmával hamisnak talált 29 tej termék közül a. Tevel községből magából 14 elárusítónál találtatott hamisitott tej termék mely körülmény igazolni látszik, ezen községben a tejtermékek hamisitva üzletszerűen történik. Ezen itélet vádlott előtt nyomban kihirdettetvén, s miután felebbezési jogára kitanitatott abban vádlót megnyugodott, Pápa 1907 január hó 17-én. Szokoly rkapitány. Kurtz Gyul ajánlja kitűnő zongoráit. Kívánatra jutányos áron kölcsönöz, javít és hangol zongorát és pianino t. Pápa, Főtér. EdelényiésSzabó kocsigyártók © PÁPA,yVásártér-utca 4. ós 7. sz. Elvállalunk minden néven net vezendő bognár, kovács, nyerges és fényező munkákat. Alakítás 0 és javítás pontos kivitelben a legkényesebb igényeknek megfelelő mérsékelt árért. Teljesen kész mindenféle fajta ruganyos kocsikat állandóan raktáron tartunk.. Rendelések gyorsan eszközöltetnek