Pápa és Vidéke, 2. évfolyam 1-52. sz. (1907)

1907-11-17 / 46. szám

(j PÁPA és VIDÉKE 1907. november 10. Ha csintalan lenge szellő Arcod simogatja, Gondolsz-e te titkon ejtett Szérelmes sóhajra. Hogyha nézed merengve a Csillagot az égen, Gondolod-e, hogy ugyanazt Talán én is nézem. — Kis' Szerkesztői üzenetek. W. L. Sajnálatunkra nem közölhetjük, mivel csak egy ismert anekdota uj helyhez és közeli időhöz illesztve, holott már bizonyrégi törtérietke az egész. Megírása eleven, épen ezért valami Önálló téma feldolgozását kérjük. — Zs. S. Köszönet. — B. J. Sz. L. Köszönet. Hamarosan közöljük. Anyakönyvi kivonat. Születtek: Molnár Gyula lovász és Kapcsándi Karolina leánya : Karojina ág. hitv. ev. Horváth Gyula kocsis és Tóth Juliánná fia : Lajos ág. hitv. ev. Knapp József kőmives és nejePopovics Karolin fia : József r. k. Egresics János tanitó és Klára Szeréna fia : János Sándor Kálmán r. k. Varga János ács és Egejéd Erzsébet leánya : Erzsébet r. k. Németh János szabó és Tóth Mária fia: Ferenc ev. ref. Balog Sándor kocsis és Zsédenyi Lídia fia: Sándor ág. Iii tv. ev. Körmendi Dezső kertész és Németh Juliánná leánya : Juliánná r. k. Meghaltak: Schüller Istvánné béres neje r. k. 22 éves, agykérlob. Hoffmann Istvánné r. k. 59 éves, szívbaj. Erdélyi József m. kir honvédfőhadr.agy kezelő tiszt izr. 42 éves, szivbaj. Hääassägot kötöttek: Ihász István r. k. napszámos és Szájki Mária r. k. Fuchs Józei r. k. máv. és Joó Ágnes r. k. Pápai József r. k. cseléd és Ivján Terézia r. k. Piller Zsigmond r. k. csizmadia és Németh Viktória r. k. Bábos és gyertyaöntő: NAGY KÁROLY, Fő-utca. Bádogos: SZVOBODA EDE, (Baromfi,piac) Közép-u. Borbély és fodrász: FRAUENDINST V.. Széchenyi-tér és Fő-tér. HLADIK JŰZSEF, Jókai-u. Bognár: PAULITS JÁNuS, Vásár-ut. Cukrász: MUCK UTÓDA, HUNKA ANNA, Fő-utca. Cserepes: SZABÓ IMRE, Korona-u. Csizmadia: DANASI JÓZSEF, Szentilonai-u. LEGÉNY FERENC, Szentilonai-u. NÉMETH MIHÁLY, Korona-utca. Cipész: BERKY JÓZSEF, Celii-ut. DORCSI JÁNOS, Uj-telep. Özv. KÉGLI JÓZSEFNÉ, Petőfi-u. PAPP JÁNOS, Török. B.-u. SCHLOSSER ISTVÁN, Fő-u. Esztergályos: VINCZE JÓZSEF, Eötvös.J-.-u. Ékszeré?.": SZÍJÁRTÓ GYULA, Fő-u. Építőmester, vállalkozó: Ifj. FA MIHÁLY, Uj-telep. Festő és mázoló: BALOGH GYULA, Petőfi-u. PILLER KÁROLY, Jókai-u. Gépész: TRAUNER LIPÓT, Szentilonai-u. Gyógyszertárak: IRGALMASOK gyógyszertára, Jókai-u. KARLOVITZ ADOLF, Fő-utca. PIATSEK GYULA, Kis-tér. Hentes: GAÁL GYULA. Deák F.-utca. HOLY LÁSZLÓ, Jókai-u. LÉGRÁDI LAJOS, Széchenyi-u. ORR LAJOS, Korvin-u. SCHNATTNER GÉZA, Flórián-u. VIDA JÁNOS, Korona-u. Kádár: FERENCY ANTAL Major-u. Kályhás: BODÓ IGNÁC, Zöidfa-u. RKREUZER JÓZSEF, Széchenyi-u. Kefekötő: MAGYAR GYULA, Kossuth- és Petőfi-utca PAKRÓC KÁLMÁN, Fő-u. Kertész : 6 A pápai iparos ifjúság önképző egylete 1907. évi november hó 24-én a Griff-szálló nagytermében saját könyvtár-alapja javára hangversennyel egybekötött Katalini táncvigalmat rendez. Belépti dij : Személyjegy 1 kor., tagoknak 80 fillér;—családjegy (.'! személyre) 2 korona 40 fillér. Kezdete pont 8 órakor. Műsor : 1. Nyitány. Zongorán előadják Tóth Annuska és Trauner Margit úrhölgyek. 2. Bujdosók éneke. (1710-ből.) Előadja az egyesület énekkara Rác Dezső főgimn. tanár ur vezetésével. 3. Jár, jár lám az idő. Verő György, Leányka cimü operettjéből. Énekli Tóth Gizike úrhölgy, zongorán kiséri Tóth Annuska úrhölgy. 4. Monológ. Előadja Verschek Gyula e. t. 5. Csendes éj van. (Románc.) Dueti. Előadják Zdraliala János és. Simonits Márton egyleti tagok, zongorán kiséri Trauner Margit úrhölgy 6, Éviké fürdőn. Monológ. Irta Radnay Erna. Előadja Galambos Teruska urkölgy. 7. A holló legendája. Huszka J. és Martos F. Bob herceg cimü operettjéből. Énekli Szőke Lajos e. t„ zongorán kiséri Trauner Margit urkölgy. 8. Viharban. (Dürnertől.) Előadja az egyesület énekkara Rác Dezső főgimn. tanár ur vezetésével. Műsor után tánc. A balatonfüredi járás kikerekitése már megtörtént. Az uj járásba a szentantalfai, alsódörgicsei, nemespécelyi, aszófői, balatonfüredi, csopaki és felsőőszi körjegyőségek fognak tartozni, 25—30 község. Verekedés. Végh létván ujmajori lakos béresgazda, folyó hó 2-án Kovács Péter gulyást ugy elverte, hogy rajta 8 napon felül gyógyuló testi sértést okozott. CSARNOK jiangulatoU. Szomorú akácnak . . . Szomorú akácnak elsárgult levelét Az ősz rideg szele elviszi szerteszét; Egy eltévedt levél beszáll ablakomon . . . Könnyező szemekkel rólad álmodozom. * Ó, hogyha sóhajom azt a kis levelet Szárnyaira kapva elvihetné neked S könnytől harmatosan öledbe ejtené, Hogy kiküldte hozzád, szived megsejtené ? Tavaszban élünk. Akácfának hulló virága, A te lelked, édes, ne bántsa, Hervadó ősz pusztuló falombja Ne ringasson, édes, fájdalomba. Mi mostan még tavaszban élünk, Virághullás ne fájjon nékünk, Ráérünk még, eljön az ideje, Mikor bánt a fa hulló levele. Ha madár száll . . . Ha madár száll ablakodnál, Goi'.dolod-e, édes, Hogy én küldtem őt teliozzád . Köszönteni téged. Pergetett mézet 5 kg. postaclobozokban szállít Csaplár Antal plébános HQS" Salamon. "H Ugyanolt C í O 111 C ll C It keretes és szalniakaptárakban = kaphatók. = Pápai utmutató. Asztalos : GYÜK NÁNDOR. Uj-telep. Hunyadi-utca 12 KERESZTES GÁBOR, Jókai-utca. Ács: BŐSZE MIHÁLY ács, Veszprémi-ut. RESCH LAJOS, Fő-tér. Kéményseprő': PITTMAN MIHALY, Szt.-László-utca. Kocsigyártó-bognár: SZABÓ MÓRIC, Vásár-u. Könyv- és papírkereskedés: WAJDITS KAROLY, Fő-utca. Kötélverő': LEINER IGNÁC, Vásár-ut. Lakatos: TRAUNER LIPÓT, Szentilonai-u. Liszt, fűszer és csemege kereskedő' KER. FOGYASZTÁSI és ÉRTÉKESÍTŐ SZÓVETKEZET, Főtér. VIZ FERENC, Kossuth-u. Szatócs: özv. HEIM IGNACNÉ, Szt. Ilona-utca. Művirág ,készítő : IFJ. SZITA ISTVÁN, Kuruc-u. Nyerges és szijgyártó: NÉHMAN GABOR, Főtér. Órás és ékszerész: SZÍJÁRTÓ GYULA, Fő-utca. Pék: HA.JNÓCZKY BÉLA, Jókai-utca. HOKHOLD FERENCNÉ, Jókai-u.