Hudi József (szerk.): Voyta Adolf visszaemlékezései (Pápa, 2012)
VI. A kiegyezés utáni hétköznapok
Voyta Adolf visszaemlékezései Az öreg meg volt lepve. Úgy látszik, megbánta, hogy előhozta nekem. Oly feszélyezett volt, hogy alig bírta elpalástolni. Szíves kézadással távoztam. Erről nem szóltam senkinek. Mondtam is Neumannak, hogy ez köztünk maradjon! Utána gondolkodva, eszem ágában sem volna Luizát elvenni feleségül. Eltekintve, hogy ö nem felelne meg azon kellékeknek,383 amilyent egy holtig tartó frigytől kívánok, mert engem nem elégít ki az olyan feleség, aki jó házia[s]szony, és semmi más. Az ilyen asszony kielégítheti azt a férjet, aki vele egy nívóban áll - szellemi tekintetben is hasonlók. Másodsorban: ha vele meg is tudnánk lenni, de a zsidó atyafíságtól borzadok! Pénzéhes sohasem voltam. Rám nézve a pénz nem tette azt a hatást, mint sok közönséges emberre, mert ha ilyen lettem volna, és elvettem volna Neumann Luizát, anyagilag milyen gondtalan életet élhettem volna. A somlói nagy szőllő is az enyém volna! De nem bántam meg soha elhatározásomat. A Hets Luizát előbb nem ismertem, csak mikor Bécsből megjött.384 Én is megjöttem. Láttam a nagy különbséget a két Luiza közt. Ha kénytelen lettem volna Pápán maradni, senki más nem lett volna a feleségem, úgy összeillettünk, minden tekintetben - ami a viszonyok változása után be is következett. Neumannék kevéssel ezen eset után Pestre költöztek, sőt, [a leányt] Neumann Frigyes, Luizának első unokatestvére vette el. Ez kereskedő volt, tehát kapott sokat, amiből nagykereskedővé lett. Egy fiúk volt, aki a kereskedelmi ministeriumban szolgált, végre minis[z]teri tanácsosságig vitte. Az autogarage385 386 ügyében felkerestem. Az egy korán öreg, és éppen nem szép ember [volt] - nem ütött az anyjára. Ebben az évben [1868] az ajkai kőszénbányában építettem a nagy víztornyot, mely arra van hivatva, hogy a bánya legmélyebb helyéről felszivattyúzza a vizet, hogy a bányászok a száraz vájnákban's<’ dolgozhassanak. 383 értsd: feltételeknek 384 t. i. egyik bécsi leánynevelő intézetben tanult 385 autogarage, garage (francia) = garázs, kocsiszín, autószerelő műhely 386 értsd: vágatokban » 101 «
