Hudi József: A veszprémi színjátszás kezdetei 1723–1879 (Veszprém, 2009)

III. Források

sem maradtunk ama városok mögött, melyeket Bulyovszky Lilla vendég- szereplése által megtisztelt, s melyek ünneplések által tüntették ki.

Az első előadás ifj. Dumas Sándor hatásos drámája, „A kaméliás hölgy” volt. Bulyovszky Lillának Gauthier Margit évek óta egyik force- szerepe694, melyben saját eredeti fölfogása által bevégzett művészeti alkotást ért el. Ez alak érzékítése által művészetének számos oldalát mutatta be, miután a könnyed, felületes társalgástól a tragikai szenvedélyes küzdelemig minden nuance-ot695 a legfényesebben érvényesítette. Ez a művészet csak elbájol és magával ragad. Alig is volt valaha annyi taps és annyi lelkesedés a „Nap” vendéglő tágas termében, mint csütörtök este. Az ünnepelt művésznőt minden felvonás után ismételve szakították meg. A nagyszámú közönségben nem volt véleménykülönbség; itt mindenki el volt ragadtatva. Valóban ez est folyamában nemegyszer jutott eszünkbe egy-két pesti lap gáncsoskodása, mely meg nem tudja bocsátani Bulyovszky Lillának, hogy a haza határait szűknek találta s külföldre ment, hol művészetének királyok s királynők hódoltak. De nemcsak bevégzett mesteri játéka, melylyel az egész darabot jóformán vitte, hanem egész megjelenése is felejthetlen696 lesz a veszprémiek előtt. Nemcsak a mi szegény színpadunkon, hanem bizonnyára (sic!) másutt is kirítlt] ama disz és elegantia697, melyet a szeretetre méltó asszony kifejtett. Ötször öltözködött, s minden alkalommal más-más ékszereket viselt, amaz ékszereket, melyeket külföldi fejedelmek méltónak tartottak arra, hogy azokkal kitüntessék őt. S toilett-jei698 közül a negyedik felvonás báli ruhája, mely (valódi chinai hímzés) a tél folytán Budapesten is csudálat tárgya volt, hölgyeinknek nem remélt meglepetést szerzett.

A többi főbb szereplőről ezúttal tér hiányában csak néhány szót mondunk, s ők ezt bizonyára nem veszik ros[s]z néven tőlünk. Nyiri699, mint Armand túlságos elfogult volt, amin különben nem csudálkozunk. Ellenben Halmai700 (Armand atyja) tökéletesen megállta helyét, s oly színésznek mu694 Értsd: erős szerepe.

695 Nuance (francia-német) = árnyalat

696 Értsd: felejthetetlen.

697 Elegantia (latin) = előkelőség

698 Toilette (francia-német) = öltözet, toalett

699 Nyiri Lajos (1842-1889) nagyváradi születésű színész. Budai József társulatánál lépett színpadra 1859-ben. Életrajza feltáratlan. SCHÖPFLIN III. 389. A legújabb lexikonból hiányzik. Vö. SZÉKELY 1994. 565.

700 Halmai Ödön színész életrajza feltáratlan. Vö. SCHÖPFLIN II. 184-185., SZÉKELY 1994. 282.-167-