Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)
Torkos Jakab püspök élete és munkássága (1711–1785) - III. Munkásság
kötetbe Torkos talán már itthoni, de legkésőbb külföldi tanulmányai alatt, tehát az 1730-as évek közepe táján kezdte beírni imádságait, és ezt tette még bizonnyal az 1750-es évek második felében is.71 A könyörgéseket tartalmazó köteten kívül fennmaradt egy vékonyka füzetben három névtelen könyörgés is,72 melyeket Szabó György tartalmuk alapján szintén Torkos Jakabnak tulajdonít.73 Az első és a harmadik verses formában íródott, mindkettő az Apafi Mihályné Bethlen Katának tulajdonított Mint gyors szarvas, kit vadász sért ... kezdetű ének74 dallamára, a második pedig prózában készült. Keletkezésüket tekintve az első két könyörgés még az adászteveli száműzetés időszakában íródott, a harmadik már feltételezi, hogy épül Pápán az új templom, tehát 1783 júniusa és 1784 Karácsonya között lett megfogalmazva.75 Az első pillantásra világos, hogy nem Torkos Jakab kézírásáról van szó. Szabó György írásképük alapján pár személyt: pápai és adászteveli lelkészeket, pápai egyházközségi elöljárókat kizárt a lehetséges másolók közül, és azt tételezte fel, hogy valamelyik családtag: fia, Pál, vagy egyik fivére, János vagy József. Róluk viszont kézírásuk tanulmányozása alapján e sorok szerzője állítja, hogy nem lehettek e három könyörgés másolói.76 Mindemellett az is kérdéses marad, vajon valóban Torkos Jakabhoz köthetők- e ezek a szövegek. *** Miután megismertük az egyházlátogatás fő végrehajtóját és a jegyzőkönyv készíttetőjét, most lássuk magát a forrást! kességekkel, zsoltárok és énekek szövegeivel. Szabó György szerzője megjelölése nélkül szintén 1752 körűire teszi a kötet keletkezését. SZABÓ 1987. 64 (264. sz.). 71 Az általunk felfedezett prédikációs és könyörgéses köteteket a közeljövőben publikálandó tanulmányunkban tervezzük részletesebben ismertetni. 72 DREKK O. 988. Első 61 oldalára Pápai Páriz Ferenc: Ábrahám pátriárka fia, Isák és Béthuel leánya, Rebeka házasságok alkalmatosságával tett beszélgetés című, 1703-ban írt munkája lett bemásolva. Szabó megfigyelésével ellentétben két kéz munkája, az első a 16. oldal végéig dolgozott, a 17. oldal kezdetétől vette át a másik. Ezután ez a második kéz örökítette meg a három könyörgést is. 1. A Papai nemes árva ecclesiának siralmas eneke. Not. Mint gyors szarvas. A’ midőn el vétetett 1752- efít. 12— Maii. 58-61. 2. Az Isten házáért böjti könyörgés. 62-72. 3. Az Isten házáért. Not. Mint gyors szarvas. 73-77. Szövegét kiadta SZABÓ 1988. 212-222. 73 SZABÓ 1988. 205-206. 74 KAZINCZY 1839. 404. 75 SZABÓ 1988. 205. 76 Torkos Pál kézírása és aláírása látható 1788. március 29-én Baracskán kelt nyilatkozatában. DREL III. 62. e. Pápai református egyházközség iratai, Liszkay-gyűjtemény 518. Torkos János kézírását és egyben aláírását tartalmazzák azok az 1747 és 1751 között készített listák, melyek a pápai prédikátorok fizetésére beszedett hozzájárulásokat sorolták fel. 1747. DREKK O. 1092/21. 1748. DREL I. 1. b. Dunántúli református egyházkerület ügyviteli iratai. 1748:14. 1749. DREKK O. 1092/26.1750. DREL I. 1. b. Dunántúli református egyházkerület ügyviteli iratai. 1750:8. 1751. Uo. 1751:5. A legbonyolultabb Torkos József kézírásának azonosítása. Hosszas vizsgálódás után végül az 1772 és 1774 között készült pápai perceptori számadások több kézírása közül sikerült az egyiket beazonosítani. Ezekben saját nevét is többször leírja az adózók között. DREL I. 1. b. Dunántúli református egyházkerület ügyviteli iratai. 1772:1. 18. 1773:1. 2.1773:9. 3. 1774:1. 3. Ezeket a névalakokat összevetve saját kézzel írt aláírásaival, szemmel látható az egyezés. 1757. december 14. DREL III. 62. e. Pápai református egyházközség iratai, Liszkay-gyűjtemény 365. 3. 1759. február 14. DREL I. 1. b. Dunántúli református egyházkerület ügyviteli iratai. 1759:2. 2.1760. február 23. Uo. 1760:4. 2.1767. április 27. Uo. 1767:1. 3. [30]
