Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)

Függelék - III. Torkos Jakab működésével kapcsolatos egyéb iratok

Kilenczed. A maga prédikátor tanácsának a superintendensi méltóságnak színe alatt hántására ne légyen, hanem valamiképpen eddig mind a két résznek sérelme nélkül az egymáshoz való szeretet és bőcsűlet tétel meg tartatott, úgy ennek utanna is ezek szentül és meg sértés nélkül meg tartassanak. Tized. A superintendentiaban lévő tiszteletes prédikátorokat, akarminémű gradusu és idejűk légyenek, hasonlatosképpen a secularisok közül is, akik a superintendenst meg keresik, kegyessen és meg utállás nélkül acceptallya, annyival inkább azokat semminek ne alicscsa, azt a causat, mellyet eleiben visznek, emberségessen meg halgassa, úgy mindazonáltal, hogy a panaszolkodo félt a maga seniorjához, az hol az első instantianak helye vagyon, igazicsa, levelevel admoneálván a seniorokat a causanak hamar való revisioja iránt. Eredeti: lappang. Másolat: DREL 1.1. b. Dunántúli református egyházkerület ügyviteli iratai. 1745:3.1-2. Az A dokumentum magyar fordítása (a dm bővebb). Kiadás, regeszta: ­21. Peremarton, 1745. május 2. A Dunántúli Református Egyházkerület közgyűlésének határozatai. A forrás két különböző helyen is fennmaradt, az egyik latinul, a másik korabeli magyar fordításban. Mivel a latin szöveg sokkal bővebb, mint a magyar, ráadásul a pontok között is van eltérés, a latin verzióról is készült magyar fordítás. A. Primo. Imprimis quoniam haec inordinata consuetudo circa exhibitionem publici sumptus obtinuit hactenus in hac societate, ut qui harum rationem haberet expensarum nemine prorsus constituto, quantum cuique exhibere lubebat, etiam licebat, atque ita evenit, ut nulla proportionis habita ratione mox tractus atque senioratus hic ad usum publicum plus duplo erogavit, quam ille, sicque diaeceses hac inaequalitate non nunquam fraudabantur. Ne igitur post hac quaerulandi causa daretur, determinatum est, ut cassa publica erigatur, in quam proportione habita quilibet dominorum seniorum certam et determinatam summam quolibet anno sine defectu conferrent. Fuitque constitutus rationarius, qui perceptorum et erogatorum curam haberet, de iisque suo tempore, quibus interest, rationem reddere teneretur. Isque nominatus est reverendus Paullus Komáromi generalis fratrum scriba, summa vero, quae abs societate ecclesiastica quolibet anno in hanc communem bursam conferenda erat, determinati sunt floreni 250, qui inter reverendos seniores juxta proportionem post hac distribuendi erunt. Status etiam secularis tantumdem se collaturum in eadem congregatione irrevocabiliter promisit. Secundo. Conclusum etiam est, ut in omnibus districtibus actuales et formales seniores constituantur, uti etiam anno superiori 1743 hoc idem in congregatione [218]

Next

/
Oldalképek
Tartalom