Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)
Függelék - I. A katolikus vizitációval és a katolikus földesurak erőszakos fellépésével kapcsolatos iratok
és az ekklesiának rendtartása szerént. Azért vétkezik, a’ ki külömben42 ad- ministrállya. 27. A’ keresztség valamelly nótát vagy charactert, melly ki nem töröltethetik, nyom e’ bé a’ meg kereszteltetett embernek leikébe? Responsum. 1°. Ha a’ külső vízzel való mosás a’ Szent Léleknek munkájával leszen edgybe kötve, akkor az a’ lélekbe az újjá születést imprimálja, melly által mint bizonyos nóta43 és character által az újjá születetlentül meg különböztetik. De: 2°. A külső vízzel való mosás is meg külömbözteti a’ híveket a’ hitetlenektül, a’ honnét a’ környülmetélkedés meg külömböztette a ’ sidókat a pogányoktul, azért hivattatik hitnek igasságának petséttyének. Rom. 4:11.44 28. Lehet e’ az edgyszer meg kereszteltetteket meg keresztelni többszöris? Responsum. Nem kell, ’s nemis szükség, ha igaz keresztséggel kereszteltettek meg Atyának, Fiúnak és Szent Léleknek nevében. 29. Miért nem lehet az illyeneket másszoris meg keresztelni? Responsum. Azért, mert valamiképpen test szerént edgyszer születtetünk, úgy Lélek szerént is elég edgyszer születtetni. Quaestio 30. Az eszteleneket és furiosusokat meg kell e’ keresztelni? Responsum. Ha az esztelenségtül és furortul való meg szünéseknek bizonyos jeleit adják, és a keresztséget kivánnyák, meg lehet. Ha pedig sem eszekre nem térnek, sem a’ furorban vagy dühösségben le nem tésznek, nem kell meg keresztelni. Vide: Catechesis Romana Quaestio 33. de sacramento baptismi. 31. Ha valamelly aszszonytul tsuda forma gyermek születtetnék, és a’ keresztségre fel vitetnék, meg kellene e’ keresztelni?45 Responsum. Meg lehet illy conditioval: Ha emberi lélek vagyon benned, én tégedet keresztellek Atyának, Fiúnak és Szent Léleknek nevében.46 Mindazonáltal az illyetén szükségtelen és curiosa kérdésekre, mellyek, tudjuk, melly sokak és számtalanok ex 2Tim. 2:23,47 jobb lészen halgatni. 42 külömben = (itt:) másképpen 43 nóta = (itt:) nóta (Lásd a szójegyzetet!) 44 Sót a körülmetélkedés jelét is [Ábrahám] körülmetéletlenül tanúsított hite igazságának pecsétjéül kapta, hogy atyja legyen minden körülmetéletlen hívőnek, hogy azok is igaznak fogadtassanak el. (Róm 4,11) 45 B Hát ha valami tsuda forma gyermek offeráltatik a' keresztségre, meg kelle keresztelni? 46 B Ha emberi méllyé vagy feje lészen, meg lehet illy conditioval: Ha te benned emberi lélek vagyon, én tégedet keresztellek etc. 47 ex (latin) = -ból/ből. Az ostoba és éretlen vitatkozások elől térj ki, tudva, hogy ezek viszálykodást szülnek. (2Tim 2,23) [177]
