Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)

Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)

Vágynak szép és tisztességes sácramentomi edények. Curátor választásra nem ajánllyák magokat.

Rend szerint való fizetés: floreni 20, annyi köböl búza, őszi vetés 7 öreg kiláról való, tavaszi 4 kila. Meg szántyák, le arattyák, bé takarják. Sót adnak 1 mását, fagygyút 20 fontot, fát 7 szekérrel. Egy forint 1 szekér fa. Keresztelőtől denarios 28%, copulatiótól helységbéli florenum 1, kivül való némely ád florenum 1, denarios 25, némely egy tallért, halotti predikácziótól denarios 50, egyházkelö denarios 11%. Vagyon persely, tiszteletes uram procurállya. A presbyteriumot kihirdetik. Sengét, búzabélit szednek esztendőnként.

II. Tiszteletes uram pro temporum varietate imádságit alkalmaztattya, a Felséges Királynéért, a földes urakért, etc., imádkozic. Tisztiben, hivatalában, életében, magaviselésében dicséretes mind feleségével edjütt.

III. Tiszteletes uram nem panaszolkodik legkisseb dologbanis halgatói ellen, mindenekben dicséri halgatóit.

Jelen volt Nagy János törvény bíró.

Schola mester Kálozon Ötvösi Ferencz304 uram. Fizetése floreni 11, annyi kila, vetés 3 kila őszi, tavaszi 2 kila, só 20 font.

Falu és Szabad Battyán die 6. Junii. Tiszteletes Megyercsi András305 prédikátor uram exmissiót vett tiszteletes Vásoni Mihály senior uramtól azon eklésiába anno 1734. die 22. Martii. Manus impositiót vett tiszteletes Torkos Jakab superintendens uram által anno 1747. die 6. Maii.

12 esztendeje, miólta ott lakik. Antecessora tiszteletes Debreczeni Ferencz306 uram 17 és fél esztendeig, az előtt tiszteletes Viski Pál307 uram 5-ig, annak előtte tiszteletes Veszprémi István308 uram 3-ig, annak előtte tiszteletes Őri Mátyás309 uram 3-ig, az előtt tiszteletes Tótfalusi Mihály310 uram 5 esztendeig, etc., etc.

Az eklésia Helvetica confession lévőkből áll. Vágynak 3 Augustanusok, kik tiszteletes uram tanítására járnak, ö kegyelme kereszteli, copulállya, temeti, ö kegyelmének fizetnek. Az előtt Szabad Battyánnak vala311 prédikátora Falú Bottyánnak is, a miképen ezen dolog inquisitione mediante megbizonyodott, melyről való testimonialis exstál.

304 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 726.

305 Felesége Csóh Éva. 1759-1764 között Peremartonban, 1764-1781 között Berhidán szolgált. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 504, 505.

306 Debreceni Pete Ferenc. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 375, 376.

307 Az 1700-as évtized elején Felegresen, 1713-1714 között Simontomyán, 1725-1727 között Kálozon, 1727-1731 között Keresztesen volt lelkész. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 674.

308 1710-1711 között Mezőszentgyörgyön működött. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 668.

309 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 535, 536.

310 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 647.

311 Javítás előtt: vagy.

[136]