Köblös: „Processus visitationis”. Torkos Jakab egyházlátogatása 1747-ben - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 11. (Pápa, 2011)
Egyházlátogatási jegyzőkönyv 1747 (Szövegközlés)
8-dik esztendeje ott lakásának. Antecessora tiszteletes Berényi Gergely227 uram 9 esztendeig, az előtt tiszteletes Erdéllyi István228 uram 21 esztendeig, az előtt tiszteletes Létai István229 uram 2 esztendeig, az előtt tiszteletes Bellaki János230 uram 4 esztendeig, etc. Az eklésia Helvetica confession lévőkből áll. Vágynak Lutheránusok is, ami prédikátorunkat halgattyák, a keresztelést, copulátiót, temetést a viszi nékik végben231, annak fizetnek. A méltóságos gróf Bottyáni Lajos uram ö excellentiája possessiója232. Fegyverrel szolgálnak. Az eklésiához vagyon 2 darab szántó földe 2 idére, 8 öreg kila mégyen belé. Tavaszi 2 darab, belé mégyen edjikben 5 kila zab. Köles főid egy darab. Kukuricza föld, szilvás, szérű, veteményeskert, nagy darab, igen szép. Kender főid egy darab. Vagyon eklésia földe, 3 ember kapáló. A szent sácramentomokhoz való edények jók és illendők. Curátort tésznek. Rend szerint való fizetés: floreni 30, búza 30 az öreggel. A fellyebb írt földeket meg szántyák, el vetik, bé takarják. Szénát adnak 3 szekérrel. A szőlő nyitását és mettzését az eklésia viteti végben, a többit tiszteletes uram. Fát adnak elegendőt, sót 1 mását, fagygyút 30 fontot. Keresztelésért denarii 2814, copulátiótól ott valók florenus 1, kívül valók florenus 1, denarii 50, halotti predikátiótól denarii 50, egyház kelő denarii 11. Vagyon persellyé az eklésiának a dékány keze allatt. A presbyteriumot publicállya. Senge szedetik. II. Tiszteletes uram csak legkisseb dologban is nem vádoltatik. Feleségeis jól viseli magát ö kegyelmének, mindenekben dicsértetik. III. A halgatók az isteni tiszteletet gyakorollyák, a sácramentumokkal élnek, tiszteletes uramnak illendő becsületit megadják. Az eklésiai reditus nem imminuáltatott. A parochiális hazat procurállyák, a templom fedele igazítást kíván. Vágynak kö- nyörgéses könyvei tiszteletes uramnak írásban és nyomtatásban. A dominicális textusokat predikállya ö kegyelme, néha a közönséges textusokat, etc. A schola mester uram, Berényi István233 tudományára nézve igen gyenge. Fizetése floreni 10, annyi kila búza az öreggel, őszi 3 öreg kila vetés, tavaszi 2 kila, le 227 1739-1759 között működött Szentmihályon. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 341. 228 KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 388. 229 Létai Mihály. Az 1700-as évtized első felében Kiskeszin szolgált. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 491. 230 Perlaki / Pellaki Márton. A többi adat azt valószínűsíti, hogy itt Perlaki Márton lelkészről van szó. Perlaki / Pellaki János és Perlaki / Pellaki Márton adatai egységesítve lettek. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 553, 554. 231 Eredetileg: nékigvében. 232 A helység a Batthyány család birtoka, az enyingi uradalom része. Az úrbérrendezéskor birtokosa gróf Batthyány József. FELHŐ 1970.190. Lásd még: HUDI 2002. 256. 233 Berényi István adatai 2 személy pályáját mutatják. Berényi István 1747-ben Városhídvégen rektor volt. Berényi / Jászberényi István 1731-1733 között Szódón levitaként, 1739-ben Nagykeszin rektorként, 1750-ben Tanyon levitaként szolgált. KÖBLÖS-KRÁNITZ 2009a. 342. [128]
