Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 8. (Pápa, 2005)

A közölt forrásokról

71 Kiadás: — Regeszta: LISZKAY 1875. 60. Megjegyzés: C a szöveg előtt a következő bevezetőt hozza: Hoc excelsae concellariae benignum rescriptum in particulari inclyti comitatus Weszpremiensis congregatione recte in mense Aprili celebrata perlectum extitit, liberumque religionis exercitium in curia ista, quam ecclesia Papensis Helveticae confessioni addicta possideret, reassumptum, ibidemque etiam in praesens continuatur. In generali vero 26“ Junii celebrata congregatione eaedem excelsae concellariae resolutio reassumpta est, et ex eadem inclyti comitatus generali congregatione excelsae concellariae sequentibus rescripsit inclytus comitatus. Magyar fordítása: A felséges kancellária eme kegyes rendelete a tekintetes Veszprém vármegyének valamikor április hónapban tartott kisgyűlésén fel lett olvasva, és a szabad vallásgyakorlat azon a telken, melyet a helvét hitvallásnak elkötelezett pápai egyház birtokol, ismét fel lett támasztva, és ugyanott jelenleg is folytatódik. A június 26-án tartott közgyűlésen pedig ugyanazon felséges kancellária rendelete újra elő lett hozva, és a tekin­tetes vármegye ugyanezen közgyűléséről a felséges kancelláriának a tekintetes vármegye a következő választ küldte. Excelsa Cancellaria Regio Aulica Hungarica, domini, domini nobis colendissimi, gratiosissimi! Salute et obligatissimorum servitiorum nostrorum commendatione praeviis. Excelsae542 Cancellariae Regio Aulicae Hungaricae die 2 la evoluti543 mensis Martii anni nunc labentis infrascripti Vienna Austriae ad nos directas delegatorio-responsorias literas unacum acclusis quibusdam544 dominorum Helveticae confessioni addictorum Papensium scripto comprehensis praetensis545 motivis et rationibus liberum religionis ipsorum exercitium in oppido Papa usque ad exitum commissionis articulo 30. anni 1715. ordinatae praetensive stabilientibus condecenti cum honore percepimus. Quarum continentiis ex debito officii nostri nosmet conformare volentes, ac insimul, ut546 in iisdem excelsae Cancellariae Regio Aulicae Hungaricae responsoriis literis denotati illustrissimi domini Josephus senior et Franciscus junior comites Eszterházy, domini videlicet547 terrestres Papenses circa obversas per attactos dominos Helveticae confessioni addictos Papenses putativas548 difficultates et in quaestionem sumptum tam in oppido Papa, quam fundis illis, quibus mentionatorum Helveticae confessionis sequacium oratorium, parochia et scholae inaedificatae haberentur, ipsorum dominorum comitum jus dominale semet tanto congruentius resolvere, ac per nos quoque passu in eo exactius 542 B, C a szó előtt Gratiosas. 543 B, C devoluti. 544 B, C quibus. 545 B, C hiányzik. 54r’ B, C et. 547 B, C hiányzik. 543 B, C hiányzik.

Next

/
Oldalképek
Tartalom