Köblös József: A pápai reformátusok küzdelmei a szabad vallásgyakorlatért a XVIII. század elején - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 8. (Pápa, 2005)
A közölt forrásokról
106 impediamur, benignissimum speciale decretum elargiri, demum vero eundem commissionalem processum per denominationem commissariorum publica lege novissimo quippe articulo 30. confirmare et ratificare, taliterque liberi religionis nostrae exercitii tranquilitatem invicto sacrosancti verbi regii praesidio contra indirectas et illegales turbationes praemunire Maiestas Vestra Sacratissima dignata fuisset, quatenus nunc quoque nos juxta hasce clementissimas priores toto Christiano orbe collaudatas resolutiones clementissime manutenere et protegere, nobisque post triginta quinque jam hebdomadarum efluxum, humilli- marumque precum nostrarum coram Maiestate Vestra Sacratissima sexta ante hac septimana factam relationem sub amarulentorum cordium nostrorum suspiriis consolatoriam ultimam resolutionem tanquam a clementissimo Divinae in terris justitiae, gratiarumque supremo locum tenente avide operientibus, atque sub tanto spei tempore nondum concidentibus benignissime dignaretur impertiri. Quam Deo omnino acceptam, coramque orbe Christiano aeviterne gloriosam Maiestatis Vestrae miserationem dum de genuum, animorumque nostrorum pro longaevo Maiestatis Vestrae cum omni incolumitate et gloriosissimis contra quosvis hostes triumphis imperio, augustissimae denique domus suae sempiterne676 incrementosa propagine jugiter Deum exorantium flexionibus praestolamur, perseveramus Sacratissimae Caesareae, Regiaeque Maiestatis Vestrae humillimi, perpetuoque fideles subditi: nobiles et incolae oppidorum Papa et Leva Helveticae, ac Batth Augustanae confessioni addicti MAI MAGYAR FORDÍTÁS Legszentségesebb Császári és Királyi Felséges Urunk, eredendően legkegyelmesebb urunk! Minthogy Szentséges Felségtek először egy kegyes országos [hatáskörű] rendelet révén a vallás ügyében bármilyen módon létrejött ellentétek elrendezését kegyesen az országgyűlés útján Felségtek által [kinevezett] bizottságtól tette függővé, valamint igen kegyesen elrendelni méltóztatott, hogy ezenközben minden ugyanabban az állapotban maradjon, vagy kerüljön vissza ugyanabba az állapotba, melyben a legutóbb támadt mozgolódásokat megelőzően volt677, majd erre alapozva az 1713. évben egy igen kegyes egyedi [esetre szóló] rendeletet adott ki azzal a céllal, hogy ugyanezen bizottság [tevékenységének] lezárásáig vallásunk szabad gyakorlásában semmilyen módon ne legyünk háborgatva vagy akadályoztatva,678 676 A szövegben hibásan sempiternae. 677 Ez III. Károly királynak már az 1712—1715-ös országgyűlés idején, 1712. július 12-én kiadott rendelete. SZŰCS 1918. 25. 678 III. Károly 1713. május 23-án Laxenburgból több rendeletet is bocsátott ki egyes protestáns gyülekezetek érdekében. Esetünkben az jöhet szóba, amelyik Hont vármegye tisztikarát utasítja, hogy
