Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)
Székely János naplója
Székely János naplója 3. ) Oh, rövid életem, óh, árnyék és pára! Éltem por órája, mely hamar el jára. Oh, mely hamar hívtak a’ végső órára Ily gyenge szűzetskét a’ halál hartzára. 4. ) Meg halnak a’ bőltsek, gazdag erős népek, A porban feküsznek sok angyali képek, Kik voltak sziveket meg kötöző lépek, Hogy meg ne halnának az ily gyenge szépek. 5. ) A’ mig e’ tsillagnak fénylett ragyogása, Jámbor szint mutatott ortzája vonása, Csendes indulatot nyelvének szobása, Kedves tüzének is gyenge lobogása. Itt három káros történetet tészek jelöllésbe, de a’ mely felől szeretettel ki kérem az olvasót, hogy azt ne gondolya felőlem, hogy valaki hibája vagy gondatlansága ki hirdetéséért írtam ide (melytől természettel idegen vagyok), hanem éppen tsak az azt óhajtó kívánságom késztetett és vett rá, hogy le írjam e’ kővetkező történeteket, hogy akármely felebarátom, ha olyan féle kőrnyűl állásokba forog, tanulyon az ilyen példákból magára és jószágára vigyázni. 1835dlk esztendőbe, 19dlk mártiusban a leg bizotjabb tselédemet el kűldém Tzelbe54 16 merő árpával nemes Orbán Istvánnal, a’ kit is, mivel említett biztosom probátlanságátol tartottam, nagyon meg kértem, hogy vigyázzon mindenre, de még is kevésbe múlt, hogy még nem tsalodtak a’ gabona árába is, de szerentsére hogy észbe vette a’ tselédem a’ hibát. Annak utánna nagy későn vatsora után jöttek haza felé a’ falunkba, s a’ felső kortsmába bé mentek mind a’ ketten egy ittze borra, én pedig ide haza nagyon nyughatatlan lévén már az előtt 54 Kiscell mezőváros Vas vármegyében. 93
