Hudi József (szerk.): Nemes Székely János csöglei közbirtokos naplója 1808-1866 - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 7. (Pápa, 2004)

Székely János naplója

SZÉKELY JÁNOS NAPLÓJA

J

egyző könyv, melyet az 1808dlk esztendőtől kezdvén Írásba rakott nevezetessebb kőrnyül állásaimat és egyéb jelesseb történeteket s több magam vélekedéseit most ezen könyvbe kezdém bé irni oly szándékkal, hogy ennek utánna is bele fogom írni minden nevezetessebb dolgokat, mig a kezem a pennát bírhatja. írtam Csőg- lén martius 27dlk 1835dlk esztendőben én, nemes Székely János, ki születtem 1790dlk esztendőben 2dlk octoberbe. Az édes atyám, nemes Székely János holt 1808dlk esztendőben 17dlk augusztusban. Az 181 ldlk esztendőbe januarius 3dlkan házasodtam őszve Nagy Sofiával. János fijam született 1813dlk esztendőbe julius holnap első napján.

Ugyan ezen esztendőbe augusztus holnapban a frantijáva! háború lévén minden előre való hir nélkül őszve Írtak bennünket, és negyed nap múlva őszve kellett rukkolnunk Pápa városába oly véggel, hogy rövid nap alatt insurrectio formába az ellenség eleibe kell államink. Meg vallom, hogy mint még a’kor gyenge és probátlan ifjú lévén nem kévéssé féltem. Minden nap kétzer szorossal! exetzéroztak a tisztjeink bennünket, de tsak magunk ruhájába, hanem dolmányossan és nadrá- gosan kellett öltözni, és a palatínus1 a’ generálissal edgyütt meg kívánt bennünket nézni, de a rendelt időre szörnyű rút széles esső léven a’ vár udvarára kellett mennünk, és ott tekintettek meg bennünket biztatván és bátorítván bennünket a Hazánk mellett való fegyver fogásra elől terjesztvén annak szép, méltó és szükséges voltát.

palatínus (latin) = nádor

1