Hudi József (szerk.): Hunkár Antal visszaemlékezése és iratai - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 6. (Pápa, 2004)
Források a Hunkár-család történetéhez
Azomban ama Herculesi269 erővel biró erős embernek kora halála előttem még most is megfoghatatlan. Gyakran emlékezem egy tettéről. Váljon nem volt é ez reá káros következéssel? Mellyet bizon csak azért követett el, hogy szavának, bár milly könnyelmileg adott szavának ura lehessen, mert circiter270 1 8 1 9-ben egykor éjfél körül maga vacsoráltt az akkori Hét Elector Vendéglőben,271 íme be rohan Keglevich Miklós et consortes.272 Kezdenek inni, Károly előtt áll zöld üvegben (mint most a’ tokay boutelliák273) meg kevés bor, és azokébol inni nem akart, mert akkor igen kedvetlen vala. Reá kiált egyik korhely pajtás: hát te mért nem iszol velünk? Vagy tán nem is tudsz már inni?274 Felelet: nem hogy ezt meg nem iszom, de akár a’ boutelliát is meg egyem.275 * * Erre mindjájan fel riadván: szeretnénk ezt látni, könnyű azt el mondani, ’sat. Erre Károly meg issza borát, és csak kezdi enni a’ palaczkot. Csak rágja, és egészen, de egészen meg ette azt,275 csak úgy tajtékzott vérrel tőle a’ szája. Másnap regvei hozzám jön sebes, öszve metéltt szájjal, és le beszéli esetét mondván, hogy leg nehezebb volt a’ boutellia fenekét és annak fel felé nyomuló be horpasztott köldökét meg rágni. Akkorban ugyan nem panaszolkodott, és ötét jó ideig szemmel tartván mi baját sem tapasztaltam, de csak ugyan az üvegben sok arseniunr77 lévén, nem okozta é az olly koránni sorvadását azon erős embernek. Töbnyire ezeket jó barátról írja jó barát ismét szives örök emlékül. Jó barátnak és csak illy szoros értelemben közlöm ezeket mint igaz baráttya Hunkár Antal m. k. Szolga Győr Julius 6*1 1842. FORRÁS: MTA Könyvtára Kézirattár, Magyar irodalmi levelezés, nr. 108. Eredeti, autográf. 33. Győr, 1843. március 11. Győr vármegye közgyűlése jegyzőkönyvezi Hunkár Antal és unokaöccsei szolgagyőri birtokosok mindszenti birtokvételét Felolvastatott Horváth Dániel főszolgabíró úr által mindszenti Hunkár János úr részéről beadott törvényes előintésrül szolló levele, miszerint az intető fél e megye 269 Hercules, Heraklész: rendkívüli erejű görög mondái hős. 2,0 circiter (latin) = körülbelül "71 A Hét Választóhoz címzett vendéglő Pesten, a Váci utcában volt. PAJOR 1895. 215. 272 Keglevich és társa (latin). Jankovits Antal visszaemlékezése szerint Blaskovics, Jósa voltak Keglevich cimborái. PAJOR 1895. 215. 273 hosszú nyakú boros- vagy pálinkásüveg (franciából) 274 A történet Hunkártól hallott másik változata szerint a vidám társaság azzal heccelte Kisfaludy!, hogy „hunezut a ki (a bort] meg nem issza”, amire Kisfaludy azt válaszolta: „hunezut a ki a borosüvegét meg nem eszi” - s az üveg nyakát összerágta és lenyelte. PAJOR 1895. 215. 275 helyesen: eszem 216 Az azt sor feletti beszúrás. '77 arsenicum (latin) = arzén, erősen mérgező, de gyógyszerként is használatos kémiai elem (As). — 166
