Hudi József (szerk.): Hunkár Antal visszaemlékezése és iratai - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 6. (Pápa, 2004)
Források a Hunkár-család történetéhez
Az osztály levelek szerént kezéhez jött Gombai portionak árra Hunkár Anna Tóth Ferentzné defectusával 805-ben in Juli 37 forint, 57 krajcár in schedis bankalibus123 * 125 scala126 szerint in reluitione127 Ugyan azon esztendőben Hunkár György kapitány defectusával 62 forint, 20 krajcár - ez szinte scala szerint In summa128 862 forint 54 krajcár 730 — 29 4713 1.66937 forint krajcár De mivel Hunkár György kapitány után nyertt successió hét részre: úgymint Hunkár Mihály; Ferentz successora, Ferentz; Jutka Trimmel Jósef özvegye; Susanna, Boros Mihály özvegye; Francisca, Tóth László successori; Hunkár Julianna Győry successori és Justina Botka maradéki közt osztódik, ebbül egy heted részt 6 forint, 45 krajcár tenne, a’ többi egész substantia129 öt részre megy (ki hagyván Győri és Botka successorit) egy ötöd részre háramlik 331 forint, 14 krajcár. A czin tál Ferentznek, 4 tányér Susannának engedődik. Az ezüst tzukor piksis130, 3 kalán, 1 kávés kalán, 2 pár ezüst kés meg betsültetik, és az árra öt részre osztatik. Máj napon Mihály, Judith, Francisca successori és Ferentz a’ kész pénzbeli jussokat kezekhez vették. Signatum est Szolgagyőr 3-a Április 1820. Hunkár Antal m. k. Utóirat: A fenn irtt ezüst mivek az be mutatott originális131 betsü szerint veszprémi ezüst míves által 75 forintra w. w.132 betsültetvén, ebbül egy ötöd részre jut 15 forint w. w., így tehát az egész succesionalis rata áll 346 Rliénes forintbul, 14 krajcárbul,133 134 mellyet mi Hunkár Mihály successori minden hiba nélkül kezünkhez vettünk. Signatum est Pesthini 24 Április 1820. Hunkár Antal m. k.13J FORRÁS: VeMLXlll. 9. A Hunkár család iratai, 1820. sz. n. Eredeti, hiteles. 123 allatura (latin) = hozomány 123 computus (latin) = számvetés 125 in schedis bankalibus (latin) = bankjegyekben 126 scala (latin) = aktuális árfolyam 127 in reluitione (latin) = átváltásban, átváltva 128 in summa (latin) = összesen 1:9 substantia (latin) = vagyon, jószág 130 pycsis = tartó (görög eredetű latin szó) 131 originális (latin) = eredeti 132 konvencionális ezüst forintra 133 rhenus (rajnai) ezüst forintról van szó 134 A külzeten található Hunkár Antal kezelési feljegyzése: [1]827. NB. Leányokat ki fizetni az Apollonia defectusa után való summ[ával]: 346f 14 xr vv. tv. NB. Ki van fizetve. 136
