Hudi József (szerk.): Hunkár Antal visszaemlékezése és iratai - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 6. (Pápa, 2004)
Források a Hunkár-család történetéhez
Kalocsa, 1837. február 27. előtt Hunkár Antal sógorának levele a Hun kár-árvák ócsai (Pest vm.) örökségéről 22. [A külzeten:] Jött Februar 27-ikén 1837. Ócsán Pest Vármegyében vagyon jussok édes annyok után Hunkár Sándor és Mihály árváknak. Tihanyi bírja azt zálogban és egyezni kíván. Tekintetes Nemes ’s Vitézleö Hunkár Antal Úrnak több Tekintetes Nemes Megyék Tábla Birajának adasson per Paks, Buda, Győr, Szolgagyőr.192 [Belül:] Kedves Sógor Ur! A rablókkal történt esetét értvén nem kevés meg illetődéssel olvastam hozzám írott betses levelét, s minden módokat elkövettünk, hogy azon rósz emberek közül, ha netalán tán a’ Dunán innét jönnének, valamelliket el fogadhassuk, oly rendeléseket tett a’ vármegyénk, hogy a Dunán által kelvén el fogodjanak,193 de még eddig egy sem került kézre, tsak az a’ szerentse, hogy az életüket meghagyták. Édes Sógor Úr! Balog Pál halála után maradt ’s feleségeinket illető irományokat nagyábol megtekintvén ótsai rész jószág, mely Tihanyinál vagyon zálogba már 50 esztendeje, áll circiter194 4 egész házhelyből (telekből), hozzá tartozandó alodiaturából,195 melly rész jószág eránt Tihanyival egyezni akarunk, külömben is, ha pör által hozzá jutnánk is, egy részre tsekélység esne, fekszik rajta 2 764 forint ezüstben, oda nem vevén a melioratiot196 is, az is reá menne annyira; ez iránt Tihanyival már én értekeztem, aki atyafiságossan kíván egyezni,197 de úgy, hogy neki azon jószágot perenaliter fatealjuk.198 Miből áljon ezen rész jószág tökéletessel!, jövő pesti jósefi vásár után megírom, ha tehát jónak látva sógor úr az egyezést a gyermekek részéről, akár engemet, akárkit mást hatalmazzon meg, én minden esetre egyezni fogok vele a feleségemre esendő rész iránt, ha pedig sógor úr kívánna meg tartani a gyermekek részére, anyiba, amenyit Tihanyi adná, cedalni199 fogom; méltoztasson tehát engemet tsak arroll mindenek előtt tudósítani, hogy kívánna-é egyezni, avagy sem, akkor majd én megfogom írni, hogy mit kérhetünk, mert Tihanyi maga is örömest egyezne. Mi, hála Istennek, egéségessek vagyunk, tsakhogy szegény Poli a szemére napról napra gyengébb, szomorú következésitül nagyon tartok Egyéberánt feleségem 1.2 Pakson, Budán, Győrön át Szolgagyőr[re], 1.3 helyesen: elfogassanak 1.4 körülbelül 195 majorsági tőidből 196 a javításokat, tatarozásokat 197 helyesen: megegyezni 198 örökös bevallást teszünk 199 cédái (latinból] = átruház, átenged 147
