Hudi József: Fábián-emlékkönyv - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 4. (Pápa, 2002)
Források
tudományok taníttattak azokban, ezt mind a mai napig elmulatták és elmellőzték. Kipótolhatatlan hiba és fogyatkozás! Ebből lett osztán, hogy kikelvén a’ gyermekek az oskolából, és a’ külső mezei munkára adván magokat, vagy földmívelőkké lévén, semmit magoktól okoskodni nem tudtak, hanem a’ mit szüléiktől láttak vagy hallottak, azt két kézzel ölelték, ha bár legrosszabb volt is az. Ebből lett, hogy a’ hivataljokra tartozó dolgokban soha tovább nem mentek, hanem mindenkor egy helyen maradtak. Ebből lett, hogy minden javításoknak, mellyek tétettek a’ mezei gazdálkodás dolgában az ujjabb időkben, makatsul ellene állottak, sőt azt kinevették. Ebből lett végezetre az a’ megsirat- hatatlan kár és fogyatkozás, hogy a’ babonaságban nemtsak alább nem hagytak, hanem abban mindinkább megerősödtek. A’ mi túl a’ dunai v[enerabilis] superintendentiánk, a’ melly semmit el nem mulat, hogy az oskolákat minél jobb lábra állíthassa, mindezeket tekintetbe vévén, már ezelőtt egynéhány esztendőkkel azt rendelte, hogy ez a’ tudomány is, a’ természet tudománya, az alsóbb oskolákban taníttassák, ’s ugyanezen végre készíttessék egy ollyan oskolai könyvetske, a’ melly a’ természet tudományának főbb czikkelyeit rövideden, és világosan magában foglalja. Azon rendeléshez képest, ’s erre a’ végre írtam és készítettem én Funkénak munkájából ezen kisded könyvet, melly úgy látszik, hogy a’ czélnak egészszen megfelel, ha ezzel a’ tanító helyesen és okosan él. Hogy él pedig ezzel helyesen és okosan? Úgy, ha ezt megtanultatja, és azután világosan megmagyarázza. Melly, hogy megeshessen, azt tselekedje: hagyjon ki ebből minden héten egy két czikkelyt, vagy többet is, ah[h]oz képest a’ mint azok hosszabbak vagy rövidebbek, a’ maga tanítványainak. Annakutánna készüljön el maga azon köznép számára írt kézi könyvből, mellynek ez a’ titulusa: Természeti tudomány a' köznépnek, és magyarázzon meg nékiek mindent, valamint tsak lehet, ’s a’ mit beszélt, azt az életből, ’s a’ gyermekek játékaikból vett példák által világosítsa meg és végre az itt gyakoroltatni szokott babonaságokat is felhozván, azoknak Injában valóságokat fesse le.170 Ilyen módon esztendő alatt elvégezheti mindenkor az egyik könyvet, annál inkább, hogy már ma az oskolák Istennek hála! egészszen nemzetiekké válván a’ falukban, arra elegendő ideje és alkalmatossága lehet. Mutatótábla I. Bévezetés. II. Testek tulajdonságai. III. Öszveragadás. IV. Rugósság. V. Vonóerő. VI. Nehézség. VII. Mozgások és leesések a’ testeknek. 170 FÁBIÁN József: Természeti tudomány a’ köznépnek. Veszprém, 1803. 85 05