Hudi József: Fábián-emlékkönyv - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 4. (Pápa, 2002)

Források

vei, és azoknak hasonlatosságokra észrevehetetlenül által formáltamánk, és még ennek felette tudományos esméreteinket nem kellene olly hosszú és fáradtságos úton nagy idő és erő vesztegetéssel gyűjtögetnünk, mint eddig tselekedtük.

De erre nemtsak tudós, és nyelvünket gyökeresen értő fordítók kivántatnának, hanem ollyan nagylelkű hazafiak és buzgó meczénások is, mint a’ ki e’ jelen lévő könyvnek léteit és életet adott.168

írtam Tóth Vá’sonybanjulius 26-dikán Nagy Anna napján 1819-dik esztendőben.

Fábián Jó’séf m. k.169

FORRÁS: Lucius Moderatus Columella: A' mezei gazdaságról. Fordította Fábián József. Pest, 1819. Előszó, oldalszám nélkül.

23.

Tótvázsony, 1820. májas 23.

Fábián József esperes levele a dunántúli református egyházkerület püspökéhez

tankönyvei kiadására

1790 után, amikor a protestánsok autonóm módon intézték az oktatásügyüket is, fontos feladat volt megfelelő tantervek és tankönyvek kidolgozása, melyről a reformátusok egyházkerületi szinten döntöttek. A Dunántúli Református Egyházkerület tankönyveit részben felkért, részben önkéntesen jelentkező szerzők készítették.

(...) A’ venferabilis] superintendentia által reám bízott oskolai könyvecskéket, ú[gy] m[int] Természeti Históriát, Term[észeti] Tudományt, Gazdasági Tudományt és Arithmeticát már jó ideje hogy elkészítettem — a’ mi több már kinyomtattatások eránt is az alkut a’ typografussal megtettem — az árok az árkusok számához képest van meghatározva, a’ hány árkus lesz a’ könyv, annyi garas lesz az ára.

Méltóztassék tehát Főtisztelendő uram ezt is propositióba venni, mindenik könyv tsekély volumenű — a’ Litteraria Deputatió most mindjárt megvizsgálhatná, ’s így minél elébb lehetne nyomtattaüii.

Melly alázatos és hivatalos jelentéseim mellett, egész tisztelettel maradok Főtisztelendő superintendens uramnak Tóth Vazsony 23-a maii 1820. köteles tisztelője

Fábián József espferes]

FORRÁS: DRELl.l.b. fond. Dunántúli Református Egyházkerület közgyűlési iratai. 1820. No. 3. Eredeti beadvány.

168 A kötet támogatója Szentgyörgyi Horváth János tótvázsonyi birtokos volt.

169 in. k. = maga kezével

BO 83 03