Hudi József: Fábián-emlékkönyv - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 4. (Pápa, 2002)
Források
Nintsen ugyan benne mind az ezen könyvben, a’ mi külömben a’ természeti históriában szokott taníttatni; de a’ gyermekeknek nem is hasznos és szükséges mind azt tudni, a’ mit a’ több idejű tudósoknak kell tudniok. Ellenben pedig, ollyat is sokat raktam bele, a’ mit talán némellyek nem is keresnének benne. Ha a’ tanítónak, ki ezen könyv[v]el akar élni, meg kell mondanom az ezzel való élésről, értelmemet: tehát ebből áll az. Előszször. Ne olvassa ezt egyszerre által, az eleitől fogva a’ végéig a’ maga kezdő tanítványaival, hanem tsak válogatva, és bízza magokra a’ gyermekekre, miről szeremének most valami ujjságot tudni és hallani. Illyenkor bizonyosan, mindenik fog kívánni valamit; meg lehet, hogy edgyik a’ matska, másik az egér, harmadik a’ juh, a’ negyedik ismét az elefánt históriáját. így tselekedjen mind addig, míg a’ gyermekeknek tetszik ’s az idő, és kömyülállások megengedik. Másodszor. Néha-néha kezdessen el velek valamelly egész szakaszt, de tsak ugyan ne olvastassa azt által minden válogatás nélkül. Harmadszor. Fogjon valamivel szorossabban a’ dologhoz, olvasson el mindent, ottan próbálgassa őket, ’s ekkor a’ tehetőssebbeknek mondjon valamit a’ systemáról is. Mert arra a’ nótákban elég eszközöket adtam a’ kezébe. Bizonyosan nem egy könnyen lehet kiverni a’ farkából, ha ezen nótákkal akar élni, és az azokban említett könyveket megolvassa. Negyedszer. A’ maga olvasó és silabizáló tanítványaival pedig így tegyen: valamikor olvasni, vagy silabizálni kell a’ gyermeknek; vegye elő ezt a’ könyvet, ’s mondja néki, hogy ha jól forgatja magát, majd szép, majom, fekete ember, matska képeket mutat néki - hanem mind állatoknak kell lenni azonn az egy táblán, mert a’ több tábláknak azután lesz hasznok - és hajói tud olvasni, néki fogja adni az egész könyvet. Valyon nem menne- e’ így jól a’ dolog? Sőt inkább. Az alatt lévő jegyzésekben azok a’ nevezetes írások vágynak, mellyekkel éltem ezen könyvnek kidolgozásában; nem külömben a’ leírt plántáknak és állatoknak neveik deákul feltéve; Linné és Blumenbach systemáik szerént. A’ honnan, a’ Linné systemáját,70 a’ mennyire a’ systemára szükségem vólt, követtem is az állatok országában, egész a’ szoptatóállatokig.71 A’ szoptató állatokra nézve követtem Blumenbach ujjabb classificatióját. Raff György Kristián FORRÁS: FÁBIÁN József: Természeti historia a’ gyermekeknek. Veszprém, 1799. Szerzői előszó, oldalszám nélkül. 70 Linné systemáját: Linné rendszerét 71 ti. az emlősökig £0 41 03
