Hudi József: Fábián-emlékkönyv - A Pápai Református Gyűjtemények Kiadványai, Forrásközlések 4. (Pápa, 2002)

Források

Források

Az alább közölt szöveggyűjtemény azzal a szándékkal készült, hogy eredeti dokumentumok segítségével a nagyközönség számára bemutassuk Fábián József sokoldalú tevékenységét. A válogatást elsősorban a rendelkezésre álló korlátozott terjedelem határozta meg. Műfordításai esetében az előszót, ajánlásait közöljük, önálló munkák esetén ezeken kívül esetenként a jellemző szövegrészekből is válogattunk.

A közlésnél a mai olvasó igényeinek kívántunk megfelelni. A következő elveket vettük figyelembe. A szövegeket mai helyesírás szerint tagoltuk, a tagmondatokat szükséges írásjelekkel választottuk el egymástól. A szokásnak megfelelően nagy kezdőbetűvel írt közneveket kis kezdőbetűvel írtuk. Az eredeti fonetikus írásmódot megtartottuk, de a magánhangzók esetén a mai helyesírásnak megfelelő alakot használtuk. A címek (titulusokj esetében meghagytuk a korabeli nagybetűs gyakorlatot. A kihagyott szövegeket (...) jelöltük, a rövidítéseket feloldottuk, a betoldásnál szögletes zárójelet [...] alkalmaztunk. Az egyes források előtt rövid regesztát adunk, amely a forrás keltezését, tárgyát közli. A források értelmezését lábjegyzetek segítik, visszakeresésüket a jelzetek teszik lehetővé.

Ehelyütt is szeretném megköszönni mindazoknak a segítségét, akik közreműködtek a kötet összeállításában. Kránitz Zsoltnak, hogy segített a szövegek gépre vitelében és javításában; Köblös Józsefnek és Jakab Rékának, hogy részt vettek a korrektúrázásában; Mezei Zsoltnak, hogy vállalta a technikai szerkesztést; Márkusné Vörös Hajnalka és Boross István levéltárosoknak, a Veszprém Megyei Levéltár munkatársainak, hogy kutatásaim során előzékenyen kiszolgáltak.

90 3 7 GS